按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
虽然听到了女孩那口纯正的伦敦腔英语，但络腮胡大叔还是有些不放心。这次的会议，实在是太重要了，直接涉及到下半年公司的运营情况。如果不是因为这个，他一个人事部主管也不会出现在这种地方。
“好的，谢谢大叔。”
宁芮夕也不盲目地表决心什么的，而是微微笑着跟这个已经差不多四十来岁的男人道谢。
络腮胡大叔看了一眼身边的女孩，张口想说什么，最后迟疑了下还是什么都没说。
很快，宁芮夕就跟着络腮胡大叔来到了会议室门口。站在门口，走在前面的络腮胡大叔先是停顿了下，深深地吸了口气，才伸出手推开那重重的门。
随着“咯吱”门打开的声音传来，无数目光同时从里面扫过落在尽力啊的两人身上。
络腮胡大叔紧张得脸都有点发青了，但宁芮夕却是一副泰泰然的样子，反倒是饶有兴趣地打量着会议室里的情况。
会议桌是前世她很熟悉的那种长约十米，宽三米的长形桌。长桌两边坐着两排人，很明显的分界线，一边是黑头发黄皮肤的中国人，另一边，则是黄头发白皮肤蓝眼睛的外国人。外国人那边，为首的是个五六十岁的老头子，挺着啤酒肚，皮肤红红的，不过看起来很不耐烦的样子。
在两人出现之前，会议室里的气氛是沉闷而尴尬的。鸡同鸭讲，谁都听不懂谁的。谁都看得出来那个外国老头子的耐性不太好，要是再等下去的话，只怕连谈都不用谈就合作崩了！
“彭主管，翻译到了没有？”
中方这边那个四十多岁的中年男人看到络腮胡男人出现，立刻像看到救星一样站了起来。
面对自己经理那期待的目光，彭主管不知道该怎么说临时花高价请来的翻译又出了点事暂时来不了的事。特别是看到身边这个满脸稚嫩眼神清澈的女孩时，就更是有种掉头就逃的冲动。
“经理，那个……”
彭主管冷汗直冒，如果场上气氛太严肃的关系，只怕当场就掏出餐巾纸来擦汗了。他突然后悔刚才的决定了，就算开天窗也比带一个没有任何背景的小女孩过来的好吧。至少，前面的可以算是工作的疏忽，但是现在，就完全是丢人现眼了！
宁芮夕眨巴着眼睛看着面前的一切。她从进来开始就感受到了那种陌生的熟悉感。这种感觉，触动了她灵魂的深处，让她不由自主地想起了那些本以为无所谓的前世。
重生之后，她就很少想前世的事情。父母在她成年之后就去世了，索性的是留下了大笔的遗产。她就是靠着这笔钱读完了大学，拿到了MBA的硕士学位。又靠着这笔钱做为启动资金，赚到了自己人生中的第一桶金。她死了之后，为她伤心难过的人几乎没有，唯一庆幸的是，在经历第一场绑架之后她就立下了遗嘱。只要她发生意外去世，生前的所有遗产全部捐给希望工程。
她不依靠外人，外人也别想从她身上占到半点便宜！
她不喜欢钱，更享受的是那种赚钱的满足感。成功的喜悦可以填补她生命中的空虚和空白。
现在，感受到那种凝重紧张的谈判气氛，她再次认识到，自己最适合的，还是站在谈判席上，用尽所能拿下一切项目！
第八十七章 面试的机会
感受到那落在自己身上的目光，宁芮夕敛神，将脸上外露的情绪收敛起。面带微笑地从络腮胡大叔身后走出来，不顾那些异样的目光，径自朝外国老头走去。
“Hello，IamYolena。IamsorryIamlate。”
女孩清越的声音在会议室响起。那两句话是最简单的英语，基本上在场的人都听得懂。中年经理疑惑地将宁芮夕上下打量了一番，接着又扭头看向彭主管，做着口型：“是她？”
彭主管僵硬着点头，脸上的表情那叫一个苦逼。
“胡闹！”
这两个字，就是经理对彭主管请来的翻译所做的评价。
虽然经理对这个只有二十来岁的小女孩很不满意，但是现在已经是上膛的子弹，根本没有反悔的机会了。
无奈之下，只好死马当活马医。
“那个，你叫……”
经理朝宁芮夕招招手，想要交代些什么，但是一开口就发现自己根本不知道对方的名字。
宁芮夕微笑着：“我叫宁芮夕，你叫我名字就好了。”
经理摆摆手：“那个，宁小姐，这次的会议对我们公司很重要。我们请的翻译马上就要到了，但是现在时间紧张，所以麻烦你先撑一段时间。不过因为会议很重要，所以……”
宁芮夕嘴角扬起了然的笑，自然听懂经理这句话是什么意思。这种怀疑，对任何一个有能力的人来说都是侮辱。但宁芮夕不介意，她觉得自己最大的优势就是心态够好。她很清楚，现在的自己，在外人眼里，已经不是那个所向披靡的商场女王宁芮夕了，而是一个看起来就很不可靠的小女生，一个甚至连六级都没过的人。
“好的，我知道了。”
毫不介意地对着经理点头。
在双方的人都落定之后，宁芮夕按照记忆找到翻译该站的位子站好。
显然那个外国老头已经真的很生气了，一开口就是毫不客气的各种指责。宁芮夕面带微笑着，听到那些指责声神情都没变一下。而她翻译出口的话，更是直接将老头那些怒骂的语句全都忽略，用的是更加委婉客气的说法。
毕竟，做为一个翻译，在谈判场上，除了需要正确地表达双方的意见之外，更重要的，是控制住场上的气氛。
她相信，要是自己按照老头表达的原意一五一十地说出来的话，中方这些人，只怕就淡定不住了。
看着一个看起来只有二十来岁的小女孩坐在谈判席上，坦然自若的，没有半点紧张慌乱。
这种气场，已经够让人啧啧称奇了。
刚开始的时候，中方这些人还在心里捏了把冷汗，生怕出现一个差错就把英方的代表给得罪了。但是慢慢的，随着谈判的进行，他们的心也跟着慢慢放回了原地。
他们惊讶地发现，无论那个老外说话的速度有多快，又或者他一口气说多长的话，女孩都能在一分钟左右的时间内把他的意思翻译过来。而且翻译过来的话意思明确，语气委婉客气，听着就让人觉得舒坦。
随着这个发现，谈判场上的气氛也慢慢发生了变化。
之前的凝重尴尬紧张也开始慢慢消失，留下了的是你来我往间的各种交锋。当然，这种气氛也同样是很紧张的，只是跟之前的那个却是完全不同的感觉。
宁芮夕也慢慢了解到两人谈判的内容。中方这边是做药品开发的，而很巧的是英方也是一家国际药企的联络方。但是在选择哪一家公司却还是未知，这次的谈判，不仅涉及到能否拿下这个项目的问题，更重要的，是价钱。以一个什么样的价钱拿下这个项目，更是谈判的重中之重。整个项目的资金，大概在五千万左右。
听到这个数字的时候，宁芮夕还愣了下，前世的她，最后拿到的那个项目，也是五千万。只是可惜，她没有机会去分享那种胜利的喜悦就重生成了一个已婚妇女！
想起来还有些好笑，前世的最后一个项目就是五千万的，这辈子的第一个项目也是五千万，这种巧合，还真是奇特。
不过，一个五千万的项目，居然会出现翻译空缺的疏漏，听起来还真是有点……
不过她只是分神了很短暂的时间，想到现在的最主要任务，宁芮夕又重新振作起来，开始全神贯注地投入到翻译之中。
“……ChineseHerbalMedicines……”
宁芮夕抓住双方话题中的重点，虽然做不到一字一句完完全全地翻译，但是把意思准确地表述出来还是可以的。
“不好意思，路上堵车，我来晚了。”
就在会议进行到一半的时候，会议室外出现了不速之客。来人穿着西装打着领带，手上拿着公文包，架着眼镜一看就是学术派的代表。只是可惜他脸上都是汗，头发也湿漉漉的，样子有点狼狈，连说话都是气喘吁吁的。
彭主管看着面前重金请来的翻译，眉头皱了起来：“等你等得黄花菜都凉了。”
“抱歉抱歉，出门晚了，没想到路上因为交通事故堵车。那个……彭主管，没有耽误……”
男翻译想想都觉得不太可能，他比约定的时间晚到近一个半小时的时间，要说没耽误事，那是绝对不可能的。
“还好，临时找到一个翻译顶着了。不过这次经理很生气，只怕……”彭主管一想到之前自己紧张得心跳都快停了火气又上来了。不过想到自己居然运气那么好，随手就抓来一个高手火气就慢慢降下去了。
男翻译连连点头：“恩恩，我�