按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
负醪换岱⑸饔谩Ｈ绻阆Ｍ晒Γ憔捅匦胂蛩枋龈蝗撕腿ü竺堑暮晡按笙玫牟煌考淅锏谋憷璞负筒贾茫荒惚匦胂蛩馐退堑纳璞傅暮弦酥Γ⑾蛩赋鏊堑娜克嬖笔檀拥氖俊⒌燃都捌洳煌闹霸稹Ｈ绻惺裁词虑槟苁顾∠螅庖磺芯褪恰？墒牵姓庑┒髦皇鞘顾敲庠馊丈褂炅埽话ざ鍪芏常桓胸逊推＠汀Ｍ绻阋谀歉鏊坪醪还匦墓业睦娴娜说男闹惺髁⑷刃墓娴拿赖拢敲矗嫠咚桓鲋卫碛蟹降墓业某济袼硎艿降慕洗蟮暮么κ鞘裁矗桓嫠咚庑┏济褚〉煤谩⒋┑煤煤统缘煤茫渤３Ｊ峭嚼偷摹Ｕ庑┑览硪话悴换崾顾羁逃∠蟆Ｈ绻阆蛩枋龃瓷鲜鲋种趾么Φ奈按蟮纳缁嵴沃贫取绻阆蛩馐推渲懈鞑棵诺牧岛鸵来婀叵担潜舜思涞拇邮艄叵岛退嵌陨缁嵝腋５钠毡橛杏眯裕蝗绻阆蛩得髡庵种贫瓤梢砸胨约旱墓遥鼻胺涟谒墓医⒄庵种贫鹊恼习鞘裁矗庑┱习梢杂檬裁捶椒ㄏ绾问构一鞯闹种致肿雍托澈推交卦俗舜酥洳环⑸Σ粱蜃璋苑降脑俗憔陀锌赡芩捣Ｒ桓鋈思负醪豢赡芴秸庋奶嘎鄱患し⒊瞿持殖潭鹊娜刃墓娴木瘛Ｆ鹇耄嵩菔辈切┱习萌绱送旰枚５囊患芑骺脑竿Ｃ挥惺裁炊髂芟裱芯空巍囱芯抗裾母髦种贫纫约八歉髯缘某ご投檀Γ竟奶逯疲媪俚男问疲夤涞睦叵担纳桃怠⒐溃诓焕跫滤鞯呐Γ赡苡龅降奈Ｏ眨绾蜗庵植焕跫约叭绾伪；に怪恢略獾轿Ｏ眨茄兄诜⒀锶嗣侨刃墓娴木瘛Ｒ虼耍髦终窝芯俊绻鞘钦返摹⒑侠淼暮途哂惺涤眯缘幕啊际亲钣杏玫乃急婀ぷ鳌Ｉ踔疗渲凶蠲挥兴捣妥玖诱撸膊皇侨幻挥行в玫摹Ｋ侵辽儆兄诩し⑷嗣侨刃墓娴木瘢⒐睦侨パ罢以鼋缁嵝腋５陌旆ā！ 〉赖虑椴俾郏ň硭模┑诙隆÷坌в玫谋硐指秤枞说钠分屎托形拿溃约肮赜谡庵置赖母拍羁赡茉诤沃殖潭壬媳豢闯梢恢衷嫉脑尥颉 �
人的品质，同艺术的创造或国民政府的机构一样，既可以用来促进也可以用来妨害个人和社会的幸福。谨慎、公正、积极、坚定和朴素的品质，都给这个人自己和每一个同他有关的人展示了幸福美满的前景；相反，鲁莽、蛮横、懒散、柔弱和贪恋酒色的品质，则预示着这个人的毁灭以及所有同他共事的人的不幸。前者的心灵起码具有所有那些属于为了达到最令人愉快的目的而创造出来的最完美的机器的美；后者的心灵起码具有所有那些最粗劣和最笨拙的装置的缺陷。哪一种政府机构能像智慧和美德的普及那样有助于促进人类的幸福呢？所有的政府只是某种对缺少智慧和美德的不完美的补救。因此，尽管美因其效用而可能属于国民政府，但它必然在更大程度上属于智慧和美德。相反，哪一种国内政策能够具有像人的罪恶那样大的毁灭性和破坏性呢？拙劣的政府的悲惨结果只是由于它不足以防止人类的邪恶所引起的危害。
各种品质似乎从它们的益处或不便之处得到的美和丑，往往以某种方式来打动那些用抽象的和哲学的眼光来考虑人类行动和行为的人。当一个哲学家考察为什么人道为人所赞同而残酷则遭到谴责时，对他来说并不总是以一种非常明确和清楚的方式来形成任何一种有关人道和残酷的特别行为的看法，而通常是满足于这些品质的一般名称向他提示的那种模糊和不确定的思想。但是，只是在特殊情况下，行为的合宜或不合宜，行为的优点或缺点，才十分明显而可以辨别。只有当特殊的事例被确定时，我们才清楚地察觉到自己和行为者的感情之间的一致或不一致，或者在前一场合感觉到对行为者产生的一种共同的感激，或者在后一场合感觉到对行为者产生的一种共同的愤恨。当我们用某种抽象和一般的方式来考虑美德和罪恶时，由其激起那些不同的情感的品质，似乎大部分已消失不见，这些情感本身变得比较不明确和不清楚了。相反，美德所产生的使人幸福的结果，和罪恶所造成的带来灾难的后果，那时似乎都浮现在我们眼前，并且好像比上述两者所具有的其它各种品质更为突出和醒目。
最早解释效用为什么会使人快乐的那个具有独创性和受人欢迎的著述家，为这种看法所打动，以致把我们对美德的全部赞同归结于我们直觉到这种产生于效用的美。他说，除了对那个人自己或其他的人来说都是有用或适意的内心的品质之外，没有一种品质可以作为美德加以赞同，并且除了具有相反趋向的品质之外，没有一种品质可以作为邪恶的东西加以反对。确实，对个人或社会的便利来说，天性似乎如此恰当地调整了我们关于赞同和反对的情感，以致我相信，在经过最严格的考察后，将会发现这是普遍的情况。但是，我仍然断言，对于这种效用或危害的看法，并不是我们赞同和反对的首要的或主要的原因。毫无疑问，这些情感因关于美或丑的直觉而得到增强和提高，这种对美或丑的直觉产生于它的效用或危害。但是，我仍要说，这些情感原本和本质上与这种直觉截然不同。
首先，这是因为对于美德的赞赏似乎不可能同我们赞赏某种便利而设计良好的建筑物时所具有的情感相同；或者说，我们称赞一个人的理由不可能与称赞一个屉橱的理由相同。
其次，在考察的基础上，将发现任何内心气质的有用性很少成为我们赞同的最初根据；赞同的情感总是包含有某种合宜性的感觉，这种感觉和对效用的直觉是完全不同的。我们可以在被认为是美德的所有品质中见到这种情况。根据这种分类，那些品质因为对我们自己有用而最初就受到重视，也因为对他人有用而受到尊重。
对我们自己最为有用的品质，首先是较高的理智和理解力，我们靠它们才能觉察到自己所有行为的长远后果，并且预见到从中可能产生的利益或害处；其次是自我控制，我们靠它才能放弃眼前的快乐或者忍受眼前的痛苦，以便在将来某个时刻去获得更大的快乐或避免更大的痛苦。这两种品质的结合构成了谨慎的美德，对个人来说，这是所有美德中最有用的一种。
关于在前一个场合所考察的第一种品质，即那种较高的理智和理解力，最初是因为正义、正当和精确，而不是仅仅因为有用或有利而为人所赞同。正是在深奥的科学中，尤其是在更高级的数学中，表现出人类理智的最伟大和最可钦佩的努力。但是那些科学的效用，对个人或公众来说都不是非常清楚的，要去证实这种效用，需要某种并不总是十分容易领会的论述。因此，最初使它们受到公众钦佩的，不是它们的效用。这种品质，在有必要对那些自己对这种卓越的发明毫无兴趣，竭力贬低其作用的人所提出的指责作出某种回答之前，很少为人所坚持。
同样，我们克制自己当前的欲望以便在另一场合得到更充分满足的那种自我控制，如同在效用方面为我们所赞同那样，在合宜性方面也得到我们的赞同。当我们以这样的方式行动时，影响我们行为的情感似乎确实和旁观者的那种情感相一致。旁观者并没有感受到我们目前欲望的诱惑。对他来说，我们一个星期以后或者一年之后享受到的欢乐，其所具有的吸引力一如我们现在享受到的欢乐。因此，当我们为了眼前的缘故而牺牲将来的时候，我们的行动在他看来是极其荒唐和放肆的，也不能够理解影响这种行为的原则。相反，当我们放弃当前的快乐以便得到即将到来的更大的快乐时；当我们似乎表现出遥远的对象和即刻作用于感官的对象一样吸引我们时，由于我们的感情和他的感情确实相一致，所以他不可能不赞同我们的行为；由于他从经验中知道很少人能做到这种自我控制，他将怀着较大程度的惊奇和钦佩的心情来看待我们的行动。因此所有的人自然而然地对在节俭、勤劳和不断努力的实践中表现出来的坚韧不拔品质表示高度的尊重，虽然这些实践除了获得财富之外，没有指向其它目的。那个以这种方式行动并为了获得某种重大的虽则是遥远的利益，不仅放弃了所有眼前的欢乐，而且忍受着肉体和心灵上巨大劳累的