按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“振作一点，”唐太斯说道，“你会恢复的。”他一边说，一边在床边上坐下，他贴近法里亚，温柔地抚摸着他那冰冷的双手。神甫摇了摇头。“上次发作的时候只有半个钟头。发作完以后，我除了觉得很饥饿以外，并没有什么异样的感觉，我可以不用人扶就能自己起床。 可现在我的右手右脚都使不动了，我的脑袋发涨，这说明我的脑血管正在渗血。 这种病如果再发作一次，我想就会使我全身瘫痪或是死的。”
“不，不！”唐太斯大叫道，“你不可能死的！当你第三次发病的时候，（假如你真的还要发一次的话）
你就早已自由啦。
225
２２基督山伯爵（一）
我们到那时还会把你救回来的，就和这一次一样，而且只会比这次更容易，因为那时必须的药品和医生我们就都会有了。“
“我的爱德蒙，”神甫回答说，“别傻了。 要知道刚才这次发病已把我判处了无期徒刑啦。 不能走路的人是根本无法逃走的。”
“那好吧，我们可以再等一个星期，或等上一个月。 假如需要的话，就是要等上两个月也无妨。 这期间，你的体力就可以恢复了！
我们现在所要做的事情，就是确定逃走的时间，只要一旦你感到能够游泳了，我们就选定一个时间来实行我们的计划好了。“
“我永远也游不了了，”法利亚小声说道。“这只胳膊已经麻木，不是暂时的，而是永久性的了。 你来拍一下它，从它落下来的情况就可以判断我说的到底有没有错。”
年轻人抬起那只胳膊，可是胳膊沉甸甸地落了下来，看不出有一丝生气。 他不由自主地叹了一口气。“现在你相信了吧，爱德蒙？”神甫问道。“你信了吧，我知道自己在说些什么。 自从我得了这种病第一次发作以来我就不断地想到它。 真的，我料到它很可能会再次发作的，因为这是一种家庭遗传病。 知道吗我的父亲和祖父都是死在这种病上的。 这种药已经两次挽救了我的命，它就是那驰名的‘卡巴尼斯’。这是医生早就给我事先备好了的，他预言我也会在这种病上丧命的。”
“医生或许判断错了呢！”唐太斯说道，“至于你这条瘫痪的胳膊，这可难不倒我，你不能游泳也没关系，我可以把你
226
基督山伯爵（一）３２
背在我的身上游，我们两个反可以一起逃走。“
“我的孩子，”神甫说道“你曾经是一个水手，一个游泳好手，你一定和我了解得一样清楚的，一个人背着这样重的分量，在海里游不到五十吗就会沉下去的。 所以，别再欺骗自己了吧，你的心地虽好，但这种渺茫的希望连你自己也不会完全相信的。 我应该留下来，等待着我的解脱，凡人皆有死，我的死也就是我的解放。 至于你，你还年轻，别为了我的缘故而耽搁了，你自己快走吧！我把你所许的诺言退还给你。”
“好吧，”唐太斯说道。“现在你也来听听我的决心吧。”说着他站起来带着庄严的神色，在神甫的头上伸出一只手，缓缓地说，“我以基督的血庄重发誓，只要你活着，我就决不离开你！”
法利亚望着这个年轻人，他看上去是这样的高尚，这样的朴实，又有着这样崇高的精神，从他那忠厚诚挚的脸上，可以充分看出他的信心，诚恳，挚爱和真诚的情意。“谢谢，”那病人伸出了那只还能移动的手轻声地说道。“谢谢你的好意，你既然这样说，我也就接受了你的好意。”停了一会儿，他又开始说道，“你那无私的诚意，将来有一天，或许会得到报偿的。 但既然我无法离开这个地方了，你又不愿马上离开，那就必须把哨兵站岗的走廊底下的那个洞填上，说不定还会恰好会踩着那块有洞的地面，因而注意到那空洞的声音，然后去报告狱官来查看的。 那样我们的事就会完全败露的，从而使我们彼此分离。 去吧，去认真做这项工作吧，不幸我不能帮你的忙了。 如果必要的话，就连夜工作，明天
227
４２２基督山伯爵（一）
早晨狱卒没来之前，不必回来。 我有一件非常重要的事情要讲给你听。“
唐太斯拿起神甫的手，亲热地紧握了一下。 法利亚给了他一个鼓励的微笑，紧接着年轻人马上干他的工作去了，他已下定了决心，一定要十分忠诚地，绝不动摇地去实现他对他那受苦的朋友所作的誓言。
228
基督山伯爵（一）５２
第十八章 宝 藏
第二天早晨，当唐太斯回到他难友的房间里时，他一眼看见法利亚坐在那儿，神色安祥。 一缕阳光透过牢房那狭小的窗口射了进来，他左手拿着一张展开的纸，读者肯定还记得他只有这只手可以用了。 这片纸因为先前一直被卷着，所以变成了一个卷，非常不容易打开。 他不说话，只是把那张纸拿给唐太斯看。“那是什么？”后者问道。“你看一下。”神甫微笑着。“我已经非常仔细地看过啦，”唐太斯说，“我只看到一张烧掉了一半的纸，上面还有些哥拧体的文字，似乎是用一种特别的墨水写的。”
“这片纸，我的朋友，”法利亚说，“既然我已经考验过你了，现在我可以把我的秘密告诉你了，这片纸就是我的宝藏。从今天起，这个宝藏的一半是归你了。”唐太斯的额头冒出一阵又一阵的冷汗。到这一天为止，经过了这么长的一段时间，他始终避免和神甫谈及任何有关他的宝藏的事，因为这是他发疯的病根。 生性谨慎的爱德蒙时时处处留意，避免触及这根痛苦的心弦，而法利亚在这方面也同样保持着惊人的沉默。
229
６２２基督山伯爵（一）
他把神甫的这种沉默看作是理智的恢复，可如今，法利亚经过了这样痛苦的一场剧变以后又吐出了以上这些话，这说明他的神经错乱又复发了。“是你的宝藏？”唐太斯结结巴巴地问道。法利亚微笑了一下。“是的，”他说，“你的心地的确非常高尚，爱德蒙。 因为我看你脸色苍白，浑身发抖，就知道你此时此刻心里在想些什么。 不，你放心，我绝对没有疯。 这个宝藏的确存在，唐太斯。 假如我不能去拥有它们，你可以去拥有它们，是的，你。 谁都不会相信我的话，因为他们以为我是疯子。 但是你，你应该知道我的确没有疯，假如你愿意的话，你一定会相信的。”
“糟糕！”
爱德蒙喃喃地对自己说，“在哪他的老病又犯了！
我就差没得这种病了。“然后他大声说道，”我亲爱的朋友，你刚才发病时大概累着了，你先休息一会儿，好吧？如果你高兴，明天我再来听你讲。今天我只希望能好好地照料照料你。而且，“他又说，”宝藏对我们并不是很急迫的事呀。“
“非常紧急，爱德蒙！”神甫回答说。“谁能预料到我的病还会不会在明天或后天第三次发作呢？
那时就一切都完啦。这些财宝可使十家人都变成巨富，我常常想，就让它们永远埋没吧，决不能让那些迫害我的人得到它们，每当自己都有这种想法，心里虽难免带点苦味，却还觉得相当畅快。 这种想法也能满足了我的报复心，我在这黑牢的夜里在这囚禁生活的绝望中，正在慢慢地品味其中的快意。 但是现在，我已因为出于对你的爱而宽恕了世界。现在，我看到你还很年轻，前途远大，我想，这个秘密一但被泄露，你就可以得到一切幸
230
基督山伯爵（一）７２
福，我深怕再耽误一分一秒，深怕会失掉象你这样一个可敬的人来拥有这样巨大的宝藏。“
爱德蒙扭过头去深深叹息了一声。“你仍然不肯相信，爱德蒙，”法利亚继续说道。“我的话还难以使你相信。 看来你是需要证据。 好吧，那么，且念一念这张纸吧，这张纸我还从没给别人看过。”“明天吧，我亲爱的朋友，”爱德蒙说，他不愿遵从神甫的疯狂。“我们已说定到明天再去谈它嘛。”
“那就把它留到明天再谈吧，但今天你先念一念这张纸吧。”
“还是别惹他生气。”爱德蒙心里想，于是他便接过那张缺了一半，很清楚是因为某次意外而被火烧过的纸来，念道——今日为一四九八年四月历山大六世之邀，应召赴宴，献之款，而望成为吾之继承人，则将凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于被毒死者）
，吾今向晋之怕达，宣布：吾曾在一彼所知地点（在基督山小岛之洞窟银条，金块，宝石，钻石，美余一人知之，其总值约及�