友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

白噪音(White Noise) (英文版)作者:唐·德里罗(Don DeLillo)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  〃Plot a murder; you're saying。 But every plot is a murder in effect。 To plot is to die; whether we know it or not。〃
  'To plot is to live;〃 he said。
  I looked at him。 I studied his face; his hands。
  〃We start our lives in chaos; in babble。 As we surge up into the world; we try to devise a shape; a plan。 There is dignity in this。 Your whole life is a plot; a scheme; a diagram。 It is a failed scheme but that's not the point。 To plot is to affirm life; to seek shape and control。 Even after death; most particularly after death; the search continues。 Burial rites are an attempt to plete the scheme; in ritual。 Picture a state funeral; Jack。 It is all precision; detail; order; design。 The nation holds its breath。 The efforts of a huge and powerful government are brought to bear on a ceremony that will shed the last trace of chaos。 If all goes well; if they bring it off; some natural law of perfection is obeyed。 The nation is delivered from anxiety; the deceased's life is redeemed; life itself is strengthened; reaffirmed。〃
  〃Are you sure?〃 I said。
  〃To plot; to take aim at something; to shape time and space。 This is how we advance the art of human consciousness。〃
  We moved in a wide arc back toward campus。 Streets in deep and soundless shade; garbage bags set out for collection。 We crossed the sunset overpass; pausing briefly to watch the cars shoot by。 Sunlight bouncing off the glass and chrome。
  〃Are you a killer or a dier; Jack?〃
  〃You know the answer to that。 I've been a dier all my life。〃
  〃What can you do about it?〃
  〃What can any dier do? Isn't it implicit in his makeup that he can't cross over?〃
  〃Let's think about that。 Let's examine the nature of the beast; so to speak。 The male animal。 Isn't there a fund; a pool; a reservoir of potential violence in the male psyche?〃
  〃In theory I suppose there is。〃
  〃We're talking theory。 That's exactly what we're talking。 Two friends on a tree…shaded street。 What else but theory? Isn't there a deep field; a sort of crude oil deposit that one might tap if and when the occasion warrants? A great dark lake of male rage。〃
  'That's what Babette says。 Homicidal rage。 You sound like her。〃
  〃Amazing lady。 Is she right or wrong?〃
  〃In theory? She's probably right。〃
  〃Isn't there a sludgy region you'd rather not know about? A remnant of some prehistoric period when dinosaurs roamed the earth and men fought with flint tools? When to kill was to live?〃
  〃Babette talks about male biology。 Is it biology or geology?〃
  〃Does it matter; Jack? We only want to know whether it is there; buried in the most prudent and unassuming soul。〃
  〃I suppose so。 It can be。 It depends。〃
  〃Is it or isn't it there?〃
  〃It's there; Murray。 So what?〃
  〃I only want to hear you say it。 That's all。 I only want to elicit truths you already possess; truths you've always known at some basic level。〃
  〃Are you saying a dier can bee a killer?〃
  〃I'm only a visiting lecturer。 I theorize; I take walks; I admire the trees and houses。 I have my students; my rented room; my TV set。 I pick out a word here; an image there。 I admire the lawns; the porches。 What a wonderful thing a porch is。 How did I live a life without a porch to sit on; up till now? I speculate; I reflect; I take constant notes。 I am here to think; to see。 Let me warn you; Jack。 I won't let up。〃
  We passed my street and walked up the hill to the campus。
  〃Who's your doctor?〃
  〃Chakravarty;〃 I said。
  〃Is he good?〃
  〃How would I know?〃
  〃My shoulder separates。 An old sexual injury。〃
  〃I'm afraid to see him。 I put the printout of my death in the bottom drawer of a dresser。〃
  〃I know how you feel。 But the tough part is yet to e。 You've said good…bye to everyone but yourself。 How does a person say good…bye to himself? It's a juicy existential dilemma。〃
  〃It certainly is。〃
  We walked past the administration building。
  〃I hate to be the one who says it; Jack; but there's something that has to be said。〃
  〃What?〃
  〃Better you than me。〃
  I nodded gravely。 〃Why does this have to be said?〃
  〃Because friends have to be brutally honest with each other。
  I'd feel terrible if I didn't tell you what I was thinking; especially at a time like this。〃
  〃I appreciate it; Murray。 I really do。〃
  〃Besides; it's part of the universal experience of dying。 Whether you think about it consciously or not; you're aware at some level that people are walking around saying to themselves; 'Better him than me。' It's only natural。 You can't blame them or wish them ill。〃
  〃Everyone but my wife。 She wants to die first。〃
  〃Don't be so sure;〃 he said。
  We shook hands in front of the library。 I thanked him for his honesty。
  〃That's what it all es down to in the end;〃 he said。 〃A person spends his life saying good…bye to other people。 How does he say good…bye to himself?〃
  I threw away picture…frame wire; metal book ends; cork coasters; plastic key tags; dusty bottles of Mercurochrome and Vaseline; crusted paintbrushes; caked shoe brushes; clotted correction fluid。 I threw away candle stubs; laminated placemats; frayed pot holders。 I went after the padded clothes hangers; the magnetic memo clipboards。 I was in a vengeful and near savage state。 I bore a personal grudge against these things。 Somehow they'd put me in this fix。 They'd dragged me down; made escape impossible。 The two girls followed me around; observing a respectful silence。 I threw away my battered khaki canteen; my ridiculous hip boots。 I threw away diplomas; certificates; awards and citations。 When the girls stopped me; I was working the bathrooms; discarding used bars of soap; damp towels; shampoo bottles with streaked labels and missing caps。
  PLEASE NOTE。 In several days; your new automated banking card will arrive in the mail。 If it is a red card with a silver stripe; your secret code will be the same as it is now。 If it is a green card with a gray stripe; you must appear at your branch; with your card; to devise a new secret code。 Codes based on birthdays are popular。 WARNING。 Do not write down your code。
  Do not carry your code on your person。 REME
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!