友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

白噪音(White Noise) (英文版)作者:唐·德里罗(Don DeLillo)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



ruel and bizarre conditions of the body and mind。
  I told Denise the power of suggestion could be more important than side effects。
  〃Remember how you heard on the radio that the billowing cloud caused sweaty palms? Your palms got sweaty; didn't they? The power of suggestion makes some people sick; others well; it may not matter how strong or weak Dylar is。 If I think it will help me; it will help me。〃
  〃Up to a point。〃
  〃We are talking about death;〃 I whispered。 〃In a very real sense it doesn't matter what is in those tablets。 It could be sugar; it could be spice。 I am eager to be humored; to be fooled。〃
  〃Isn't that a little stupid?〃
  〃This is what happens; Denise; to desperate people。〃
  There was a silence。 I waited for her to ask me if this desperation was inevitable; if she would one day experience the same fear; undergo the same ordeal。
  Instead she said; 〃Strong or weak doesn't matter。 I threw the bottle away。〃
  〃No; you didn't。 Where?〃
  〃I put it in the garbage pactor。〃
  〃I don't believe you。 When was this?〃
  〃About a week ago。 I thought Baba might sneak through my room and find it。 So I decided to just get it over with。 Nobody wanted to tell me what it was; did they? So I threw it in with all the cans and bottles and other junk。 Then I pacted it。〃
  〃Like a used car。〃
  〃Nobody would tell me。 That's all they had to do。 I was right here all the time。〃
  〃It's all right。 Don't worry。 You did me a favor。〃
  〃About eight words was all they needed to say。〃
  〃I'm better off without it。〃
  〃It wouldn't have been the first time they tricked me。〃
  〃You're still my friend;〃 I said。
  I kissed her on the head and went to the door。 I realized I was extremely hungry。 I went downstairs to find something to eat。 The kitchen light was on。 Vernon was sitting at the table; fully dressed; smoking and coughing。 The ash on his cigarette was an inch long; beginning to lean。 It was a habit of his; letting the ash dangle。 Babette thought he did it to induce feelings of suspense and anxiety in others。 It was part of the reckless weather in which he moved。
  〃Just the man I want to see。〃
  〃Vern; it's the middle of the night。 Don't you ever sleep?〃
  〃Let's go out to the car;〃 he said。
  〃Are you serious?〃
  〃What we have here is a situation we ought to conduct in private。 This house is full of women。 Or am I wrong?〃
  〃We're alone here。 What is it you want to talk about?〃
  〃They listen in their sleep;〃 he said。
  We went out the back door to keep from waking Heinrich。 I followed him along the pathway at the side of the house and down the steps to the driveway。 His little car sat in the dark。 He got behind the wheel and I slid in next to him; gathering up my bathrobe and feeling trapped in the limited space。 The car held a smell like some dangerous vapor in the depths of a body…and…fender shop; a mixture of exhausted metal; flammable rags and scorched rubber。 The upholstery was torn。 In the glow of a street…lamp I saw wires dangling from the dash and the overhead fixture。
  〃I want you to have this; Jack。〃
  〃Have what?〃
  〃I've had it for years。 Now I want you to have it。 Who knows if I'll ever see you folks again? What the hell。 Who cares。 Big deal。〃
  You're giving me the car? I don't want the car。 It's a terrible car。〃
  〃In your whole life as a man in today's world; have you ever owned a firearm?〃
  〃No;〃   I said。
  〃I figured。 I said to myself here's the last man in America who doesn't own the means to defend himself。〃
  He reached into a hole in the rear seat; ing out with a small dark object。 He held it in the palm of his right hand。
  〃Take it; Jack。〃
  〃What is it?〃
  〃Heft it around。 Get the feel。 It's loaded。〃
  He passed it to me。 Stupidly I said again; 〃What is it?〃 There was something unreal about the experience of holding a gun。 I kept staring at it; wondering what Vernon's motive might be。 Was he Death's dark messenger after all? A loaded weapon。 How quickly it worked a change in me; numbing my hand even as I sat staring at the thing; not wishing to give it a name。 Did Vernon mean to provoke thought; provide my life with a fresh design; a scheme; a shapeliness? I wanted to give it back。
  〃It's a little bitty thing but it shoots real bullets; which is all a man in your position can rightly ask of a firearm。 Don't worry; Jack。 It can't be traced。〃
  〃Why would anyone want to trace it?〃
  〃I feel like if you give someone a loaded gun; you ought to supply the particulars。 This here is a 25…caliber Zumwalt automatic。 German…made。 It doesn't have the stopping power of a heavy…barreled weapon but you're not going out there to face down a rhino; are you?〃
  〃That's the point。 What am I going out there to face down? Why do I need this thing?〃
  〃Don't call it a thing。 Respect it; Jack。 It's a well…designed weapon。 Practical; lightweight; easy to conceal。 Get to know your handgun。 It's only a question of time as to when you'll want to use it。〃
  〃When will I want to use it?〃
  〃Do we live on the same planet? What century is this? Look how easy I got into your backyard。 I pry open a window and I'm in the house。 I could have been a professional burglar; an escaped con; one of those drifters with a skimpy beard。 A wandering killer type that follows the sun。 A weekend mass murderer with an office job。 Take your choice。〃
  〃Maybe you need a gun where you live。 Take it back。 We don't want it。〃
  〃I got myself a bat magnum parked near my bed。 I hate to tell you what mischief it can cause with the placement of a man's features。〃
  He gave me a canny look。 I resumed staring at the gun。 It occurred to me that this was the ultimate device for determining one's petence in the world。 I bounced it in the palm of my hand; sniffed the steely muzzle。 What does it mean to a person; beyond his sense of petence and well…being and personal worth; to carry a lethal weapon; to handle it well; be ready and willing to use it? A concealed lethal weapon。 It was a secret; it was a second life; a second self; a dream; a spell; a plot; a delirium。
  German…made。
  〃Don't tell Babette。 She'd get r
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!