友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

白噪音(White Noise) (英文版)作者:唐·德里罗(Don DeLillo)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



e were a landmark; a rock formation or brooding swamp。 She reads to him from the National Enquirer; the National Examiner; the National Express; the Globe; the World; the Star。 The old fellow demands his weekly dose of cult mysteries。 Why deny him? The point is that Babette; whatever she is doing; makes me feel sweetly rewarded; bound up with a full…souled woman; a lover of daylight and dense life; the miscellaneous swarming air of families。 I watch her all the time doing things in measured sequence; skillfully; with seeming ease; unlike my former wives; who had a tendency to feel estranged from the objective world—a self…absorbed and high…strung bunch; with ties to the intelligence munity。
  〃It's not the station wagons I wanted to see。 What are the people like? Do the women wear plaid skirts; cable…knit sweaters? Are the men in hacking jackets? What's a hacking jacket?〃
  〃They've grown fortable with their money;〃 I said。 〃They genuinely believe they're entitled to it。 This conviction gives them a kind of rude health。 They glow a little。〃
  〃I have trouble imagining death at that ine level;〃 she said。
  〃Maybe there is no death as we know it。 Just documents changing hands。〃
  〃Not that we don't have a station wagon ourselves。〃
  〃It's small; it's metallic gray; it has one whole rusted door。〃
  〃Where is Wilder?〃 she said; routinely panic…stricken; calling out to the child; one of hers; sitting motionless on his tricycle in the backyard。
  Babette and I do our talking in the kitchen。 The kitchen and the bedroom are the major chambers around here; the power haunts; the sources。 She and I are alike in this; that we regard the rest of the house as storage space for furniture; toys; all the unused objects of earlier marriages and different sets of children; the gifts of lost in…laws; the hand…me…downs and rummages。 Things; boxes。 Why do these possessions carry such sorrowful weight? There is a darkness attached to them; a foreboding。 They make me wary not of personal failure and defeat but of something more general; something large in scope and content。
  She came in with Wilder and seated him on the kitchen counter。 Denise and Steffie came downstairs and we talked about the school supplies they would need。 Soon it was time for lunch。 We entered a period of chaos and noise。 We milled about; bickered a little; dropped utensils。 Finally we were all satisfied with what we'd been able to snatch from the cupboards and refrigerator or swipe from each other and we began quietly plastering mustard or mayonnaise on our brightly colored food。 The mood was one of deadly serious anticipation; a reward hard…won。 The table was crowded and Babette and Denise elbowed each other twice; although neither spoke。 Wilder was still seated on the counter surrounded by open cartons; crumpled tinfoil; shiny bags of potato chips; bowls of pasty substances covered with plastic wrap; flip…top rings and twist ties; individually wrapped slices of orange cheese。 Heinrich came in; studied the scene carefully; my only son; then walked out the back door and disappeared。
  〃This isn't the lunch I'd planned for myself;〃 Babette said。 〃I was seriously thinking yogurt and wheat germ。〃
  〃Where have we heard that before?〃 Denise said。
  〃Probably right here;〃 Steffie said。
  〃She keeps buying that stuff。〃
  〃But she never eats it;〃 Steffie said。
  〃Because she thinks if she keeps buying it; she'll have to eat it just to get rid of it。 It's like she's trying to trick herself。〃
  〃It takes up half the kitchen。〃
  〃But she throws it away before she eats it because it goes bad;〃 Denise said。 〃So then she starts the whole thing all over again。〃
  〃Wherever you look;〃 Steffie said; 〃there it is。〃
  〃She feels guilty if she doesn't buy it; she feels guilty if she buys it and doesn't eat it; she feels guilty when she sees it in the fridge; she feels guilty when she throws it away。〃
  〃It's like she smokes but she doesn't;〃 Steffie said。
  Denise was eleven; a hard…nosed kid。 She led a more or less daily protest against those of her mother's habits that struck her as wasteful or dangerous。 I defended Babette。 I told her I was the one who needed to show discipline in matters of diet。 I reminded her how much I liked the way she looked。 I suggested there was an honesty inherent in bulkiness if it is just the right amount。 People trust a certain amount of bulk in others。
  But she was not happy with her hips and thighs; walked at a rapid clip; ran up the stadium steps at the neoclassical high school。
  She said I made virtues of her flaws because it was my nature to shelter loved ones from the truth。 Something lurked inside the truth; she said。
  The smoke alarm went off in the hallway upstairs; either to 'et us know the battery had just died or because the house was on fire。 We finished our lunch in silence。
  3
  Department heads wear academic robes at the College…on…the…Hill。 Not grand sweeping full…length affairs but sleeveless tunics puckered at the shoulders。 I like the idea。 I like clearing my arm from the folds of the garment to look at my watch。 The simple act of checking the time is transformed by this flourish。 Decorative gestures add romance to a life。 Idling students may see time itself as a plex embellishment; a romance of human consciousness; as they witness the chairman walking across campus; crook'd arm emerging from his medieval robe; the digital watch blinking in late summer dusk。 The robe is black; of course; and goes with almost anything。
  There is no Hitler building as such。 We are quartered in Centenary Hall; a dark brick structure we share with the popular culture department; known officially as American environments。 A curious group。 The teaching staff is posed almost solely of New York émigrés; smart; thuggish; movie…mad; trivia…crazed。 They are here to decipher the natural language of the culture; to make a formal method of the shiny pleasures they'd known in their Europe…shadowed childhoods—an Aristotelianism of bubble gum wrappers and detergent jingles。 The department head is Alfonse (Fast Food) Stompanato; a broad…chested glowering man whose collection of prewar sod
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!