按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我开始并没有看见碎玻璃。但后来还是看到了些。“你不是说是马洛里吗？她人呢？”
“你在说什么呀？”
什么？“地道在哪儿？”我问道。
“在槽隙那儿。”
不远处，有一扇关着的门。比尔松开了我的手臂，走回到我们刚才经过的那个门口。
我也跟了过去。
“嘘——”他说。
“这下面有我的手机吗？”我低声问道。
“安静。我要仔细听一听。”
我们所在的房间里挺远的另一侧，有扇门慢慢打开了。有个人停在门口——几乎呈黑色的背景下只看得出一个黑色的轮廓，感觉就像铁锅上烧焦了什么似的。
马洛里？不会的，人影太大，而且太像男的了。
鲍勃？有可能吧。
我刚要叫出鲍勃的名字，那个黑影就举起了他的右臂。刹那间，一道炫目的强光从我眼前一闪而过，震耳欲聋的巨响充满了整个耳朵。我还没缓过神来，又响了一次。接着，我想还有一次。只见那个人影慢慢跪了下来，双手抓住门框，使劲支撑住身体。
但无济于事。很快，他还是往前倒在了地板上。
我的耳朵暂时已听不见任何声音了，地下室里黑得就像没有月亮的夜晚，伸手不见五指，看不见任何东西，此刻，只能闻到一股烧焦的火药味。我正想搞清楚到底是怎么回事，比尔碰了碰我的手臂，把一个手电筒塞到我手里。我打开手电筒，看见比尔拿着枪。那是把连发左轮枪。是个大家伙。
“这儿，”比尔说。我顺着他的声音把光照了过去。他已经走开了，站在灰色的控电板前。借着手电筒的灯光，他伸出手，用力拉下了那个主电闸。
瞬间，屋子里又恢复了明亮。
发现自己并不认识倒在楼梯脚的这个人时，我总算松了一口气。那绝对不是鲍勃。
地上还有把手枪，枪头离那个男的鼻尖只有两英尺。难道他刚才一直拿着？可我不记得听到过手枪掉到地板上的声音啊。我问道：“他是谁？你认识他吗？”
比尔靠近了些说：“他是多伊尔。”
比尔似乎一点儿都不惊讶。
71
我大吃一惊。
“多伊尔已经死了，比尔。”
“在山上发现的肯定是另外某个人。这个才是多伊尔，多伊尔就在这儿。”
我用脚尖移开手枪，蹲下身，战战兢兢地伸出手指靠在这男人的颈部一侧。感觉不到脉搏。我想起了汉娜，就在一个月前，同样的两根手指，同样没有感觉到任何脉搏。
“那在艾伦斯帕克附近发现的那个人是谁？”我问。
“我不知道。我也不在乎。反正多伊尔现在肯定已经死了。这对我可是个好消息。”
比尔很镇定。
“你为什么……要开枪？”
“他闯进了我的家。这你是亲眼看到的。”
“他不是第一次进你家了，以前你怎么就不开枪杀死他呢？”
“你目睹了发生的一切。破窗而入。黑暗中的闯入者。他想开枪杀死我。杀死我们。”
他特意重读了“闯入者”和“黑暗”。总让人感觉他好像已经练习过要怎么来解释似的，紧接着，我又问比尔是不是早就知道多伊尔会出现在他家里，出现在他的地下室。“你早知道他会来？”
比尔没有回答我。“是不是？你知道他会来的，对吗？”
他还是没有回答。妈的，你现在开心了。
这一切你早就计划好了，你这个混蛋。
偷车贼偷车。银行抢劫犯抢银行。对于比尔，这不过又是起白色小货车和整牙医生的意外而已。
我走上楼梯，准备去拿电话打911报警。大概走到一半时，听到一个女的在喊。“威利？你在下面吗？刚才是什么声音啊？”
72
威利？
雷切尔。
“雷切尔？宝贝？”比尔说。
这次他听上去很惊讶。
73
萨姆没有最先到，几个巡警先赶了过来，不过他还是在15分钟内到了米勒家。
他似乎有一大堆不开心的事。看到我在比尔·米勒家里，他不开心。比尔·米勒说听见玻璃打碎时，我们正在进行心理诊疗，他听了也不开心。我和比尔都认为开枪前他对我说的话必须保密，他知道了还是不开心。
什么事才能让萨姆高兴呢？
雷切尔·米勒当时在那儿，而且她一直坚持认为女儿马洛里没出什么意外。我想这点让萨姆十分满意。“她随时都会回到这儿。随时，”雷切尔接着说。“别担心，别担心。”
在警察把我和比尔分开以前，比尔承认他开枪杀死了那个闯入者，也就是比尔一直坚持说是他邻居的那个人，多伊尔·钱德勒。
萨姆安排我待在米勒家的客厅里。“你没事吧？”他问道。
我说我很好。
“很好。那雷切尔怎么样？”他问。“你觉得她怎么样？从一个精神病医生的角度来看。”
“据我现有的一点观察来看，她还不错。我怀疑她在服药。我需要确认一下，但她比我想像的要好得多。”
“那你相信她说的关于马洛里的话吗？”
“我觉得她对自己所说的话十分自信。可能是她的错觉，也可能不是。我不知道她已经恢复得那么好，都可以告诉你是或不是了。”
“非常感谢，弗洛伊德医生。”
“她说的可能是事实，萨姆。这是件好事，我们都希望如此，不是吗？她有没有说过她是怎么到这儿的？”
“‘跟马洛里还有她朋友一起。’我在想她口中的朋友是不是鲍勃，开卡马罗车的那个。”
“你今天早上没有找到他吗？”
“没有。”
“比尔是不是说开枪是件‘让人很开心’的事？”
科罗拉多有一条“无罪出狱在强手棋中，如果玩家手中有这张特殊的牌，即使不小心进了监狱，也可以不受惩罚，继续进行游戏。
”的边境审判法由于美国部分边境地区曾有段时期治安较乱，政府专门制定了边境审判法，允许公民使用武器保护自己。，允许公民使用致命武器来保护公民的个人财产。如果你闯入了科罗拉多人的家里——又搞出了不小的动静——你最好祈求主人手中并没有什么武器，因为即使你丝毫没有威胁到他的人身安全，他也可以把你撕成碎片，这是完全合法的。这条法规一般被称为“让人很开心”法。
“是的，”萨姆说。“他动静挺大的。是吧？”
“我可不是律师，不过可能是吧。先是玻璃碎了，紧接着就停电了，那个男的又突然出现在地下室里。比尔就朝他开了枪。我想应该是开了三枪。”
“三枪？”
“是啊。我觉得是三枪。他连开了三枪。”
“那个男的有武器吗？”
“当时漆黑一片看不清楚。灯亮了以后，我看到地板上有把枪，就在那个男的旁边。”
“一切听起来倒是合情合理。”
“可能是吧，我也不太清楚。比尔知道整件事的来龙去脉。”
“碎玻璃？你看到了？”萨姆问。
“没有。”
“可能不是窗玻璃。在地下室窗台上放几个空花瓶或者其他什么东西也一样啊。任何人只要一开窗就会把花瓶什么的弄翻掉。我觉得这点挺可疑的。”
“人们总在窗台上放些东西。”
“窗户又没锁，”萨姆说。“没有迹象表明窗户是锁着的。”
“最近有很多人在这栋屋子里进进出出。”
“你在为他说话？”
我也不想这样。“萨姆，比尔说他开枪打死的男人是多伊尔。你说有这可能吗？”
“是的，我也听说了。可能他有个双胞胎兄弟，”他说。“这一切真是乱七八糟，我惟一能确定的就是我觉得到处都有多伊尔·钱德勒的影子。”他站起来。“再跟我说一遍，你怎么会在这儿？”
我与他对视着，告诉他这些情况是保密的，这几乎等于告诉他所有他想知道的。
黛安娜已经脱离危险。我必须保守秘密。
“明白了。”他一边盯着我，一边用手捋着头发。他接下来的话让我大吃一惊。“斯科特说你已经解决了汉娜·格兰特那件事了。”
我耸耸肩。“我只是把我的一个想法说给他听。然后他把所有的事都串了起来；我猜那个验尸官同意了我的观点。”
萨姆扬起眉毛，这比