友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



鄄豢辖邮堋SΨ钌鲜樗担骸爸页剂冀枪业男母购图沽骸N胰衔笮S谛掏椒腌怠⒘酢⒗钼叩热酥锷焙偷兰槌迹耆瞎曳睢1菹录炔惶∷堑某率觯鞑榱私馐虑榈恼嫦啵辞嵝疟鹑说奈芨妫峁怪页剂冀蠹榇蠖裢铮源杭局钡蕉荆匀徊荒苊墒芸硭 T督娜嗣强吹胶吞胶螅薏晃鞠ⅰ4碚碌墓丶谟冢亲〕枷碌墓停羲堑墓АK裕何涞鄞忧敉街醒“魏补鄞犹油龇钢姓髡僬懦ā7腌荡忧疤址ゾV莸呐崖泻图ν鹊墓汀A踉啻沃鞒炙痉ǎ胁晃肪迩勘┖筒黄畚耆崛醯钠凇@钼叩纳鸲闹荨⒉⒅荩诒苯粝氯拾6瘢娴谋呲锒加姓绞拢⒌木佑侄济挥邪嗍鼐肭蟊菹驴砩饫钼叩热耍员阜⑸饬喜坏降谋浠!弊嗾鲁噬希傅壅獠畔铝蠲獬巳康男谭!9撕芫茫钼弑恢匦氯蚊玖バN尽5笔毙』泼耪湃玫牡艿苷潘返H我巴跸氐南亓睿拔鄄斜挥械抡蛭肪謇钼叩难侠鳎踊鼐┒悸逖簦阍谒绺缯湃眉业暮现小@钼叩弥飧銮榭鲆院螅柿炖糇淦瓶现潘反叮桓堵逖艏嘤旯┐剩⒓创觥U湃孟蚧傅鬯咴傅壅偌钼撸鹞仕裁床幌惹肭笈季图右灾锷薄@钼呋卮鹚担骸按忧翱鬃拥H温彻拇笏究埽咛毂惆焉僬觯裎业街耙丫欤ε乱蛲涎邮奔涠褡铮氩坏骄够嵋蛐卸於褡铩N疑钪约鹤镌鹧现兀涝谘矍埃氐叵虮菹虑肭螅梦以僭谥拔簧贤A粑逄欤欢没裨坠榘福缓笤偈芘胄蹋獠攀俏业脑竿!被傅鄄辉偎祷埃毓防炊哉湃盟担骸罢舛际悄愕艿艿淖铮玖バN居惺裁垂В俊庇谑牵钼咄顺觥4哟耍械幕泼拧⒅谐J蹋冀魃鞴Ь矗桓掖笊粑踔亮菁偃找膊桓页龉;傅劬醯煤芷婀郑仕蔷烤故窃趺匆换厥隆4蠹乙黄脒低房奁担骸拔颐呛ε滤玖バN纠钼摺!钡笔保⒌恼危惶毂纫惶旎炻遥ǘ缺浪苹担欢挥欣钼呷匀晃こ伲捶ú枚幔虼松惶毂纫惶旄撸彩嵌潦榈氖咳耍芄槐凰菽苫蚪蛹模汲浦暗橇拧薄
  '23'东海相刘宽为尚书令。宽,崎之子也,历典三郡,温仁多恕,虽在仓卒,未尝疾言遽色。吏民有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已,终不加苦。每见父老,慰以农里之言,少年,勉以孝悌之训,人皆悦而化之。
  '23'朝廷征召东海国相刘宽担任尚书令。刘宽是刘崎的儿子。他先后担任过三个郡的太守,温和仁爱,多行宽恕,即令是时间再匆促,也从来没有疾言厉色过。凡是官吏和人民犯了错误,只用蒲草做的鞭子抽打,使对方精神上感到羞辱而已,始终不肯给对方增加肉体上的痛苦。每次延见地方父老,总是鼓励他们努力从事农耕。遇到年轻人,则训勉他们孝顺父母,友爱兄弟。人们都很高兴地接受他的教化。
  九年(丙午、166)
  九年(丙午,公元166年)
  '1'春,正月,辛卯朔,日有食之。诏公卿、郡国举至孝。太常赵典所举荀爽对策曰:“昔者圣人建天地之中而谓之礼,众礼之中,昏礼为首。阳性纯而能施,阴体顺而能化,以礼济乐,节宣其气,故能丰子孙之详,致老寿之福。及三代之季,淫而无节,阳竭于上,阴隔于下,故周公之戒曰:‘时亦罔或克寿。’《传》曰:‘趾适屦,孰云其愚,何与斯人,追欲丧躯。’诚可痛也崐。臣窃闻后宫采女五六千人,从官、侍使复在其外,空赋不辜之民,以供无用之女,百姓穷困于外,阴阳隔塞于内,故感动和气,灾异屡臻。臣愚以为诸未幸御者,一皆遣出,使成妃合,此诚国家之大福也。”诏拜郎中。
  '1'春季,正月辛卯朔(初一),发生日食。桓帝下诏,命三公、九卿、各郡、各封国向朝廷推荐“至孝”人才。太常赵典推荐的孝廉荀爽在考试卷上回答说:“过去,圣人采集天地间的法则称之为礼。在各种礼之中,婚礼是第一位。阳性刚纯而能施舍,阴体柔顺而能消化。用礼来节制欢乐,调和生气,所以,既能得到子孙繁衍的吉利,又能享受到延年益寿的幸福。可是,等到夏、商、周三代的末世,君王淫乱,没有节制,阳气在上面枯竭,阴气在下面阻隔,所以,周公告诫说:‘有时候,也会减少寿命。’经传上说:‘有人脚大鞋小,为了能够穿鞋,不惜截掉脚趾,谁说他蠢?还有比他更蠢的人,为了追求淫欲,甚至不惜丧失自己的生命。’实在令人悲痛。我听说皇宫之中,采女竟有五六千人之多,而侍从的女官、宫女还不在此限。徒然赋敛无辜的人民,来供养无用的女子,百姓在外面贫穷困苦,阴阳在皇宫里面隔绝,所以,冲击了和谐之气,天象才不断发生变异。我愚昧地认为,应将那些没有被陛下召幸过的女子,一律都遣出皇宫,使她们婚配,这确实是国家的大福。”桓帝下诏,任命荀爽为郎中。
  '2'司隶、豫州饥,死者什四五,至有灭户者。
  '2'司隶、豫州发生饥荒,饿死的人有十分之四五,有的家庭甚至没有留下一个人。
  '3'诏征张奂为大司农,复以皇甫规代为度辽将军。规自以为连在大位,欲求退避,数上病,不见听。会友人丧至,规越界迎之,因令客密告并州刺史胡芳,言规擅远军营,当急举奏。芳曰:“威明欲避第仕涂,故激发我耳。吾当为朝廷爱才,何能申此子计邪!”遂无所问。
  '3'桓帝下诏,征召张奂,任命他为大司农,重新任命皇甫规接替张奂担任度辽将军。皇甫规因自己一连担任高官职位,为了谋求退避,不断上书称病,要求辞职,朝廷都不批准。正好有朋友灵柩运回故乡安葬,皇甫规越过辖区边界迎接,然后派他的宾客秘密告诉并州刺史胡芳,指控皇甫规擅自远离军营,应当紧急向朝廷检举弹劾。胡芳说:“皇甫规为了想早日脱离官场,所以,对我采取这种激将法。我应该为朝廷爱惜人才,不能中他的计。”便不闻不问。
  '4'夏,四月,济阴、东郡、济北、平原河水清。
  '4'夏季,四月,济阴郡、东郡、济北国、平原郡等地黄河河水澄清。
  '5'司徒许栩免;五月,以太常胡广为司徒。
  '5'司徒许栩被免官。五月,擢升太常胡广为司徒。
  '6'庚午,上亲祠老子于濯龙宫,以文为坛饰,淳金扣器,设华盖之坐,用郊天乐。
  '6'庚午(疑误),桓帝在濯龙宫亲自祭祀老子。祭坛用西方夷族纺织的毛毡装饰,陈列纯金镶边的祭器,座位上设置豪华的伞盖,演奏郊外祭天时的乐曲。
  '7'鲜卑闻张奂去,招结南匈奴及乌桓同叛。六月,南匈奴、乌桓、鲜卑数道入塞,寇掠缘边九郡。秋七月,鲜卑复入塞,诱引东羌与共盟诅。于是上郡沈氐、安定先零诸种共寇武威、张掖,缘边大被其毒。诏复以张负为护匈奴中郎将,以九卿秩督幽、并、凉三州及度辽、乌桓二营,兼察刺史、二千石能否。
  '7'鲜卑听说张奂被调回京都洛阳,于是召集南匈奴和乌桓一齐起兵反叛。六月,南匈奴、乌桓、鲜卑分兵数路,攻入边塞,劫掠沿边九郡。秋季,七月,鲜卑再次攻入边塞,引诱东羌部落共同盟誓。于是上郡的沈氐、安定郡的先零等部羌民联合攻打武威郡、张掖郡,使沿边的郡县深受其害。桓帝下诏,重新任命张奂为护匈奴中郎将,领取和九卿同等的薪俸,督察幽、并、凉三州和度辽将军、护乌桓校尉两营的军事,兼负责考核州刺史和郡太守的政绩。
  '8'初,帝为蠡吾侯,受学于甘陵周福,及即位,擢福为尚书。时同郡河南尹房植有名当朝,乡人为之谣曰:“天下规矩,房伯武;因师获印,周仲进。”二家宾客,互相讥揣,遂各树朋徒,渐成尤隙。由是甘陵有南北部,党人之议自此始矣。
  '8'起初,当桓帝还是蠡吾侯的时候,曾经跟着甘陵国人周福读过书。等崐到他当了皇帝以后,擢升周福担任尚书。当时,和周福同郡的河南尹房植,在朝廷也很有名望。于是,乡里的人编了一首歌谣说:“天下为人言行正派,有房植;靠当老师做官,有周福。”两家的宾客,互相讥笑和攻击,于是各人树立自己的党羽和门徒,逐渐结成怨仇。因此,甘陵国的士人便分为南北两个部党,对党人的议论从此开始。
  汝南太守宗资以范滂为攻曹,南阳太守成
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!