友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



芄虼送趺б灿Ω帽淮秃盼埠汗⒃黾铀牟梢厝嘶В褂牍艟粑幌喑啤!碧侍筅钌惺楸赴齑耸隆M趺鲜樗担骸拔矣肟坠狻⑼跛础⒄绶帷⒄绾餐贫ㄓ⒔裆系墓撸衷谖蚁M鋈每坠獾热寺酃π猩停卓彝趺В灰胨橇性谝黄稹!闭绾蛱侍蟊ǜ妫侍笙纶担骸啊渡惺椤匪担骸黄颍唤岬常ネ踔溃砉闾沟础!阌邪捕ㄗ诿淼拇蠊Γ荒芤蛭闶俏业墓侨馇灼荩驼诟且洌患有锇薄G肽悴灰拼橇恕!蓖趺в炙拇紊鲜榧岢滞迫茫撇〔簧铣W笥页甲佣蕴笏担骸盎故遣灰哺谋渫趺玫男囊猓宦酃ι痛涂坠獾热税伞!蓖趺Р趴掀鸫病6拢剑ǘ巳眨侍笙纶骸叭蚊怠⒉┥胶羁坠馕Γ灯锝惭艉钔跛次#黾硬梢孛窕У酵蚧АH蚊蠼⒐饴谎绶嵛俑担夤阊艉睢R陨先硕挤直鹗谟胨母ǖ闹拔瘛7馐讨小⒎畛刀嘉菊绾醒艉睢!彼娜私邮芊馍秃螅趺形雌鹄瓷铣硎隆H撼加纸裕骸巴趺淙豢思呵茫⒍杂Φ北碚玫拇蟪迹故怯笆奔右苑馍停员砻髦厥釉灰拱俟俸腿嗣袷 庇谑翘侍笙纶骸叭蚊笏韭怼⑿露己钔趺担鞴芩母ㄊ挛瘢啤埠汗黾硬梢孛窕У蕉虬饲ЩА!庇谑峭趺Щ炭郑坏靡讯鹄矗邮芴怠埠汗姆夂牛拼橇嗽黾拥牟梢孛窕АK担骸拔以傅鹊桨傩占壹易宰悖缓蟛拍芙邮苌痛汀!比撼加至φ侍笙纶担骸鞍埠汗约涸级ㄒ鹊桨傩占壹易宰阒蟛沤邮苌痛停虼耍影埠汗囊饧还觅郝缓蜕痛投荚黾右槐丁5鹊桨傩占壹易詬娮闶保笏就健⒋笏究赵傩凶啾ā!蓖趺匀磺貌唤邮埽ㄒ榘鄙痛妥谑液腿撼肌S谑牵⒁压识酵趿踉频奶恿蹩魑酵酰挥至⒁压识剿纪醯乃镒恿醭啥嘉猩酵酰猩叫⑼醯暮笏茫环夂盒鄣脑锪跣诺热硕嘉泻睿挥执吞屯蹉⒌榷迦司粑唬啬诤睿挥置詈钔豕⒘泻睢⒐啬诤睿参薅樱兴镒踊蛲感值艿亩拥模伎勺魑坛腥耍换首褰字档暮笠幔蚍缸锒豢谑移准模指丛吹纳矸荩蝗僦任榷陨系墓僭保昀贤诵莸模栽郝坏娜种蛔魑诵萁穑钡剿劳觥O轮疗矫癜傩铡Ⅶし蚬迅荆际褂枚骰菡展苏撸匏皇
  莽既媚说吏民,又欲专断;知太后老,厌政,乃风公卿奏言:“往者吏以功次迁至二千石,州部所举茂材异等吏,率多不称,宜皆见安汉公。又,太后春秋高,不宜亲省小事。”令太后下诏曰:“自今以来,唯封爵乃以闻,他事安汉公、四辅平决。州牧、二千石及茂材吏初除奏事者,辄引入,至近署安汉公,考故官,问新职,以知其称否。”于是莽人人延问,密致恩意,厚加赠送,其不合指,显奏免之,权与人主侔矣。
  王莽已经讨好取悦于吏民,又想独断专行。他知道太皇太后年老了,厌倦政事,就暗示公卿上奏说:“以往根据官吏的功绩和资历,按顺序逐阶提升到二千石。各州部刺史所举荐的茂材、异能等被委任为官吏,大多数不称职。应该让他们都去谒见安汉公。另外,太皇太后年事已高,不适宜亲自过问这些小事。”让太皇太后下诏说:“从今以后,只有封爵之事才禀告我,其他事项,由安汉公和四辅裁决处理。新任命的州牧、二千石以及茂材出身的官吏奏报情况,就直接引到安汉公官署回答所问问题,安汉公考核过去官吏的治绩,询问到任后打算如何施政,以了解他们是否能称职。”于是王莽对这些官员一一接见询问,关怀备至,示以恩意,赠送厚重的礼品。对那些不迎合他的旨意的人,就公开奏报,予以免职。王莽的权力几乎与皇帝相等了。
  '2'置羲和官,秩二千石。
  '2'设置羲和官,官秩为二千石。
  '3'夏,五月,丁巳朔,日有食之。大赦天下。公卿以下举敦厚能直言者各一人。
  '3'夏季,五月,丁巳朔(初一),出现日食。大赦天下。让公卿及以下官员举荐:“敦厚”和“直言”各一名。
  '4'王莽恐帝外家卫氏夺其权,白太后:“前哀帝立,背恩义,自贵外家丁、傅,挠乱国家,几危社稷。今帝以幼年复奉大宗为成帝后,宜明一统之义,以戒前事,为后代法。”六月,遣甄丰奉玺绶,即拜帝母卫姬为中山孝王后。赐帝舅卫宝、宝弟玄爵关内侯。赐帝女弟三人号曰君,皆留中山,不得至京师。
  '4'王莽恐怕平帝的外戚卫氏夺去他的权力,禀告太后说:“从前哀帝即位,背叛恩义,自行使外戚丁、傅两家显贵,扰乱了国家,几乎危害社稷。而今平帝年岁幼小,又奉大宗,成为成帝后嗣,应该明确一统的大义,以防备再出现从前的事情,作为后代效法的榜样。”六月,派甄丰奉玺印、绶带,就在中山国拜平帝的母亲卫姬为中山孝王后。赐平帝舅父卫宝、卫宝的弟弟卫玄为关内侯。赐平帝三个妹妹尊号为君。命令这些亲属全部留居中山国,不准许到京师。
  扶风功曹申屠刚以直言对策曰:“臣闻成王幼少,周公摄政,听言下贤,均权布宠,动顺天地,举措不失;然近则召公不说,远则四国流言。今圣主始免襁褓,即位以来,至亲分离,外戚杜隔,恩不得通。且汉家之制,虽任英贤,犹援姻戚,亲疏相错,杜塞间隙,诚所以安宗庙,重社稷也。宜亟遣使者征中山太后,置之别宫,令时朝见,又召冯、卫二族,裁与冗职,使得执戟亲奉宿卫,以抑患祸之端,上安社稷,下全保傅。”莽令太后下诏曰:“刚所言僻经妄说,违背大义!”罢归田里。
  扶风功曹申屠刚,以“直言”身份,在朝廷策问时回答说:“我听说周成王年幼,周公摄政,能听取直言,礼贤下士,平均权力,广布恩宠,所为均顺天地之心,举措没有失当之处。然而,近处的召公不高兴,远处的四国都传布流言。如今圣主刚离襁褓,即位以来,就与至亲骨肉分离,与外戚断绝来往,不能互通亲情。况且汉家制度,虽然任用英杰贤才,仍然要引进外戚,使亲疏交错,阻塞间隙,这实在是为了安定宗庙,以国家为重。所以应该赶快派遗使者征召中山太后到京师,安顿在另外的宫殿,使时常能够朝见。再征召冯、卫崐两家亲属到京,只安排担任闲散官职,使他们能亲执武器,充当宿卫,以抑止祸患的发生。上可以令国家安定,下可以保全四辅。”王莽让太皇太后下诏说:“申屠刚的话,违反儒家经典,背叛大义!”罢免他的官职,遣回家乡。
  '5'丙午,封鲁顷公之八世孙公子宽为褒鲁侯,奉周公祀;封褒成君孔霸曾孙均为褒成侯,奉孔子祀。
  '5'丙午(六月二十日),封鲁顷公的八世孙公子宽为褒鲁侯,事奉周公的祭祀。封褒成君孔霸的曾孙孔均为褒成侯,事奉孔子的祭祀。
  '6'诏“天下女徒已论,归家,出雇山钱,月三百。复贞妇,乡一人。大司农部丞十三人,人部一州,劝农桑。”
  '6'太皇太后下诏:“天下凡已判定徒刑的女犯人,准予释放回家,但每月须缴三百钱的雇山钱,由官府雇人从事劳役;每乡核定一名贞节女子,免除她家的徭役;派遣十三名大司农部丞,一人一州,劝导农民从事耕田植桑。”
  '7'秋,九月,赦天下徒。
  '7'秋季,九月,赦免天下囚犯。
  二年(壬戌、2)
  二年(壬戌,公元2年)
  '1'春,黄支国献犀牛。黄支在南海中,去京师三万里。王莽欲威德,故厚遗其王,令遣使贡献。
  '1'春季,黄支国贡献犀牛。黄支国在南海,距京师三万里。王莽想要炫耀他的威望和盛德,所以先向黄支国王赠送厚重的礼物,让国王派遣使节到长安贡献。
  '2'越郡上黄龙游江中,太师光、大司徒宫等咸称“莽功德比周公,宜告祠宗庙。”大司农孙宝曰:“周公上圣,召公大贤,尚犹有不相说,著于经典,两不相损。今风雨未时,百姓不足,每有一事,群臣同声,得无非其美者?”时大臣皆失色。甄邯即时承制罢议者。会宝遣吏迎母,母道病,留弟家,独遣妻子。司直陈崇劾奏宝,事下三公即讯。宝对曰:“年七十,悖耄,恩衰共养,营妻子,如章。”宝坐免,终于家。
  '2'越郡官员奏报,发现有黄龙在长江中游动。太
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!