按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是由于大的忧虑而引起的，而是产生于小小的生气。大的东西可以毁掉一个人，如果毁不了，此人就是壮实而健康的。一个人有时竟能被小数目的发票、电话号码的错误、运动员的一脚、普通感冒及烦恼等摧毁掉。所有这些都是消极的，微不足道的，但没有一个人对它们来说是强者了。
Number：1909
Title：不回头的小河
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“流水没有回头！”这一句话你不必相信。真要相信的，是你自己的时间没有回头。
《小雨点》的故事告诉我们，长江万里，奔流到海，海面云腾，西飞致雨，江水又回到了老家；看似逝者如斯，不舍昼夜，实际却在循环不息。所以，我们不必为东去流水感到惆怅。
无论你怎样设想推理，都找不到“回头”路的，是我们每个人这一条“生命的小河”。
造物者可以让许多东西循环往复、生生不息，就只吝于给生命再见青春。这不是造物者的吝啬，而是造物者要人知道，生命是如何可贵，有生的每一分一秒，是如何值得珍惜。
造物者更使这“生命之河”显得有意义的地方，是情感永不因年月而僵化。同时，又把思考的能力与情感一同放到“最后”才消失。当我们的生理作用已大不如前的时候，我们还是能思想、能表现爱心。甚至可以在这时候想得更多、爱得更多。也可以说，要不是造物者吝于给我们以“回头”，我们就无法产生这些意念，人类也不会有这许多姿采。
梁小中
Number：1910
Title：三十年的预言获奖
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一项三十年前的预言，最近获得美国环球航空公司颁发的五万美元奖金。获得这意外收入的海伦太太今年已八十多岁了。
三十年前，航空界还是螺旋桨式客机统治的时代。为了展望三十年后的前景，美国环球航空公司举办了一次“航空有奖赛”，要求参加者预测三十年后商业航空的前景。当时，海伦·托马斯夫人还只有五十岁，她是一位航空爱好者，她抱着试一试的心情参加了比赛。在答卷上，她预言：到1985年，喷气式客机的载客人数可达三百人，最大时速和航程可分别达到七百英里和五千英里。在医院的屋顶上，飞机可随时作紧急降落；届时，美国人将可乘豪华型的班机到夏威夷、澳大利亚、罗马或开罗欢度周末；直升飞机川流不息地将旅客送到机场，机场内备有可载重二十万镑的运货工具。……
时光荏苒，征集的答案整整保存了三十年。最近，由专家组成的评选委员会对众多的应征答案进行了审查，结果，海伦夫人的预言基本上成为现实，从而成了一万三千余名参赛者中唯一的幸运儿。
Number：1911
Title：锁山艺术
作者：裘艺
出处《读者》：总第66期
Provenance：艺术世界
Date：1986。4
Nation：中国
Translator：
说来也许你不信。在英国，有一个真实的、用铁链锁山的故事。
英国威尔斯有个谷口村，村外有座小山。山下有一间酒店、两家快餐厅、两个咖啡馆、一个书店。由于风吹雨打日晒，小山不时落下石块，威胁着顾客和村民的安全。
一天，村民集合在小山下，看到它摇摇欲坠的样子，担心它总有一天要倾倒下来，把村庄压碎。于是，经过商量，他们锻铸了一条巨大的粗铁链，把整座小山锁起来。后来，人们称之为“锁山艺术”。
没想到这一锁，竟锁了六十年。小山再也没有崩下石头，也没有倒塌。
但是，到了1982年，本村年轻人对这“古老的锁山艺术”产生了怀疑，他们再一次开会，研究一个防止山塌的新方法。
1983年4月，苏格兰一家专门治理有倒塌危险山石的公司接受了任务，前来协助解决谷口村的难题。该公司采用了村民的传统工艺，耗资一百万英镑，搭起了二百五十英尺高的棚架，在山石上钻了数百个小孔，筑起了二十个山石固定网。这些铁链和铁网，就像一副护身盔甲一样，把摇摇欲坠的小山牢牢围住。
1984年7月19日早上八点，强烈的地震摇动了整个谷口村。当时发生的是里氏五点五级地震，村民以为小山必倒无疑，结果它却岿然不动。
从此以后，谷口村的锁山艺术远近闻名，竟成了英国一个旅游点。
Number：1912
Title：隧道电影
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
当列车穿越漫长的隧道，窗外一片漆黑时，你坐在车上一定会感到沉闷和寂寞吧。可是当列车进入世界上最长的铁路隧道日本轻津海峡隧道时，乘客却不会有这样的感觉，因为能在车上看到“隧道电影”。
这种别致的“隧道电影”是联邦德国电影发行放映公司发明制作的，根据电影放映的原理，在隧道的两壁上画了许多连续动作的画面，作为“电影拷贝”，以列车的前进代替画面的移动。当列车进入隧道后，乘客可以看到活龙活现的动画片或美术片。
Number：1913
Title：死人不纳税
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
瑞典一位名叫雷弗·斯登堡的企业主被税务所指控长时间不交税，因而被法庭传讯。但他却振振有词地援引一条国家法令说：“当一个人的心脏停止跳动以后，这个人即被认为已经死亡，死人是不纳税的。而我的心脏停跳已快一年了，我是借助于人工心脏生活的，所以当然不在纳税人之列。”
目前律师和法院正在就这个棘手案件进行辩论。
Number：1914
Title：有趣的古免刑柱
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
意大利的威尼斯城，有一根“免刑”柱，它是古城威尼斯法律的象征。
“免刑柱”并不是一个独立的建筑物，它是支撑着古威尼斯国会大厦的整排石柱中的一根。它唯一可以辩认的特征是，柱子根部的外街沿很窄、很光滑而且微微向外倾。
古威尼斯的国王曾经制定过这样一条有趣的法律：凡是犯了罪的臣民都有一次得到天神援助的权力。至于天神是否会援助罪犯，就要看他能否通过，“免刑柱”。如果能顺利通过，那就是神显其灵，罪犯可以免受一切惩处；反之就要依法受到制裁。所谓“通过”，是指罪犯受了判决后，由官兵押到免刑柱下，放开一切羁绊，背向圆柱，用脚跟沿着仅三寸宽的街沿由左边走到右边，手不准扶柱，脚不准在半途滑出街沿。否则就是通不过。
显然，要得到这样免刑，其希望是微乎其微的，但每个罪犯都不愿意放过这个侥幸求生的机会，因此个个都要全神贯注地试一试，过不了关，就心安理得地受刑。更有趣的是，不少人为防患于未然，在未犯罪前，就花去不少的时间练习通过“免刑柱”，以备有朝一日犯了罪，能顺利通过免刑柱，致使该免刑柱变得愈加光滑，愈加倾斜，害得不少真正的罪犯，连一丝“神助”的希望都没有了。
Number：1915
Title：“总统”行动
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在美国，亡命之徒戴着假面具抢劫银行，已经不是什么新鲜事了。可美国新罕布什尔州，两个抢劫银行的歹徒，却以其“假面具”之奇特在美国引起轰动。那天银行防盗摄象机在“蒙面大盗”大肆抢劫的时候拍下了他们的“嘴脸”。仔细一看，不由得大吃一惊，两个歹徒竟分别是现任和前任美国总统“里根”和“卡特”。
Number：1916
Title：纪录
作者：
出处《读者》：总第66期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：屈彦斌
Δ德国掘墓工卡尔·亨里奇在他50年的掘墓生涯中共掘墓23；311座。1820年，他的继承者为他掘了墓。
Δ1971年10月17日，美国人弗兰克·弗莱尔从一个周长15英寸的苹果上削下一根长达130英尺8。5英寸的苹果皮。
Δ游戏气球飞行的最远纪录是9；000英里。1972年5月