按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
欢系男曰疃构Ｊㄌ逯丶跚幔１共豢埃踔猎诮慌渲兴帕恕４耸辈唤龊退谝黄鸬哪侵荒负Ｊń腥伦牛路鹗艿搅宋耆瑁宜械摹凹揖臁倍级怨Ｊㄌ峁肮胬臀瘛鄙俣械椒吲Ｒ话闼道矗负Ｊǖ恼庵挚挂槭且桓鲂藕牛锤嫠叩ド碚咧械牧硪恢还Ｊㄈハ蛘庵灰阉ト醯墓Ｊㄌ粽健＞锌岬牟泛螅负踝苁遣荒敲雌１沟墓Ｊɑ袷ぁＪふ咝攵哉黾揖斐械Ｆ鹪鹑巍Ｒ虼耍诿扛龇⑶槠诶铮蝗耗负Ｊǘ家磺槁隆５灰Ｊú皇顾歉械骄谏ズ褪负Ｊㄒ话愣浴罢煞颉笔侵页系摹�
Number ： 8142
Title ：动植物趣闻
作者 ：李忠东
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：《科学世界》
Date ：1994。
Nation ：中国
Translator ：
在所有能够飞行的昆虫当中，蜜蜂是效率最高的一种。从理论上计算，一汤匙的蜂密可以为蜜蜂环绕地球飞行一圈提供充足的“燃料”。
世界上最重的活昆虫是非洲一种名叫“格利爱思”的甲虫，它有一个人的手掌那么大，体重达100克左右。
一个蚕茧看上去是那么不显眼，可是里面包含有1公里长的蚕丝。
最小的哺乳动物是白齿鼠，每天要吃比身体重3倍的食物。
蜉蝣虫的寿命只有6个小时，但排下的卵要用整整3年的时间才能孵经出来。
南美的虎鸟可发出类似老虎的叫声，而驼鸟能把狮子的声音模仿得维妙维肖。
雄蚕蛾的嗅觉异常灵敏，竟可以发现远在10公里外的雌蚕蛾。
龙虾的血液是蓝色的。
鼹鼠虽然个头不大，但可在一个晚上挖掘出一条长76米多的地道。
蜂鸟善飞，却不会走路。
鳄鱼色凶猛异常，却双目色盲。
象有特别灵敏的听觉，能捕捉到老鼠的脚步声。
一种亚洲鱼可以离水生活整整一个星期；非洲的羚羊则有在水底下睡大觉的本事。
在非洲，有一种常被误为昆虫的蜂鸟，身长不足2厘米，体重只有2克。
马达加斯加是倭猴的家乡，这种猴子身材短小到与老鼠不相上下，可弹跳能力特别强，一次能跳3米远。
在南非，人们对一种短蛇格外警惕，它虽然不到15厘米长，但毒液很厉害，可以致人于死地。
近年来，科学家们培育出了一些袖珍动物，给人们增添了新的“宠物”：阿根迁的小马体高30厘米，体重不到10公斤；德国的袖珍猪只有巴掌那么大；英国的一种狗只有10厘米高，339克重。
美洲沙漠里的牧豆树为了适应干旱的气候，根系十分发达，可以扎入地下33米的深处。
最大的水果是双重椰子，产于非洲的塞舌尔群岛，每一个重20公斤左右。
菲律宾的一种棕榈树要长近40年才会开花，可以同时盛开5000万朵花，组成“火树银花”的壮丽奇观，但不久便全部凋谢。
Number ： 8143
Title ：我有一个纳粹父亲
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：《环球》
Date ：1994
Nation ：
Translator ：林青
孩提时代，他们都曾爱着自己的父亲，甚至可以说是崇拜。然而二战结束后，他们面对的却是如此可怕的真相
尼克拉斯·弗兰克：
“我再不会相信德国人了！”
尼克拉斯·弗兰克是汉斯·弗兰克之子。1939年至1945年，汉斯·弗兰克曾任德军占领下的波兰总督。尼克拉斯现任德国《明星》杂志记者。1946年，当他7岁时，他父亲作为战犯在纽伦堡被处决。尼克拉斯说：“我当时就已感到这个可恶的禽兽是罪有应得，我为生自这样一个罪恶的家庭感到羞愧……在波兰时，我的父母就像是皇帝和皇后。”当他后来知道了纳粹和父亲的罪行后，他说：“我简直不能相信德国人竟会干出这种伤天害理的事……”
尼克拉斯不仅憎恨纳粹，而且对整个德意志民族产生了反感。对他来说，如今作为一个德国人意味着什么呢？“你属于一个制造了奥斯维辛惨案的民族。有人以为德意志是个先进的民族，而我认为实际并不是这样。像我父亲这样的人并没有都死去，他们任何时候都会反击。”
马丁·小勃尔曼：
“是解放集中营的照片
把我震醒了。”
马丁·小勃尔曼（63岁）的父亲马丁·勃尔曼是国家社会主义党的要员。二战结束后，小勃尔曼再没有见到过他的父母。他母亲于战争结束一年后去世，父亲则失踪了，此后一直有人以为他还活着。直到1972年，人们才找到证据证明马丁·勃尔曼已于1945年死亡。
小勃尔曼说：“直到1945年我还是个希特勒的支持者。战争结束后我曾一度隐姓埋名藏了起来。是解放集中营的照片把我震醒了。直到那时我才明白那些年里发生的一切。”
后来，他成了一名神甫，并去了扎伊尔传教。“我学会了区分那个给了我快乐童年的父亲的那个犯下战争罪行的父亲。”1967年他回到德国，转而担任宗教教员。“我时常与学生一道分析纳粹的宣传，警告他们受操纵的危险。当年轻人感到压抑时，这样的煽动性文字就会对他们产生吸引力，由此就会产生仇视。当时的纳粹分子就是这么出现的。
德尔克·库尔：
“我不愿我们家族再有孩子。”
德尔库·库尔对他父亲的印象并不深刻。在他父亲1946年被处决前，德尔克只见过父亲三四次。“我是由祖母抚养大的，”他说，“后来才听说我父亲是不伦瑞克地区盖世太保的头目。”
1967年，他认识了出生于俄罗斯的以色列犹太姑娘莱娜。他们婚后一直没有要孩子。德尔克说：“这有好几个原因。第一我不愿我并不爱的家族再有孩子；第二我不愿我的孩子生长在这个不幸福的世界上。”
托马斯·海德里希：
“我看不起不问现实的人。”
托马斯·海德里希（62岁）是雷哈德·海德里希的侄子同时又是教子。他的这位教父是国家社会主义党的领导人之一、党卫军头目希姆莱的左膀右臂。雷哈德·海德里希于1942年5月27日在捷克被反纳粹游击队员刺杀。作为报复，希特勒当时下令杀害了当地利里斯村的所有村民。小托马斯少年时也曾当过纳粹童子军。“我当时只意识到自己属于一个有名望的家族，但根本不知道我伯父干了些什么事。”直到1947年他16岁时，才真正了解到纳粹学说到底是什么东西。“我觉醒时的震惊是难以描述的。我伯父策划并实施了那些暴行……他是个披着羊皮的狼，我突然感到很羞愧。”
二战结束后，托马斯当上了演员。“舞台是我逃避现实的场所。但20年后，我决定去面对现实。”他放弃表演转而研究当年纳粹企图扼杀的犹太文学。
最近以来，他经常接到新纳粹分子的电话，要他加入他们的组织。“我真不明白这些年轻人怎么会这样，是想拥有金钱和权力？我看不起那些对如此令人担忧的现实视而不见的德国人，他们怎么不去想想怎么会有这么多年轻人已经忘掉了过去？
Number ： 8144
Title ：古代数字名
作者 ：张自中
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：《人民日报·海外版》
Date ：1994。6。25
Nation ：中国
Translator ：
我国古代常见用数字给人取名。清代阮葵生所著《茶余客话》中说，这种情况最早见于春秋时代。据说吴王有个女儿就取名“二十”。我国古籍中大量见到以数字命名的是在唐代。即所谓“以行第系于名者”。行第就是排行。如唐代李白又称李十二，杜甫又称杜二。不过这种排行不是以同父所生的兄弟为序，而是以同曾祖兄弟的排行为序。白居易兄弟四人，而其行第却称白二十二。排行的第一人称“大”，如王昌龄称王大昌龄；此后则以序数字排列，最多的如杨赞图称杨五十一。唐代这种以行第称呼的习俗，延续至宋代仍颇为盛行。如苏辙又称苏二，秦少游又称秦七，欧阳修又称欧阳九等。
唐宋时代女子一般都不取名，而以排行作“某某娘”。杜甫有《观以孙大娘弟子舞剑器行》韩愈有《祭周氏二十娘子文》，唐从小说中有黄四娘、荆十三娘故事。仅少数知识分子妇子例外取名，如蜀妓薛涛、唐中宗昭容上官婉儿等。
在宋代，一般平�