按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
酒则要兑开水喝,或加凉水饮。日本人善引进,于酒不例外,威士忌、白兰地、葡萄酒、俄国伏特加、中国茅台,各随所好。
日本人喝酒,常以醉为乐。美国人赖肖尔说日本人“往往喝上少量的酒不就醉了,而且以此为乐趣。酒一下肚就立刻满脸通红,这有身体上的原因据说是缺少一种酶,也可能是他们食物中的脂肪少但是,更重要的是他们以酒醉为乐这个事实。酒醉后除不许开车外,其他都不深究。”
日本人喝酒绝不节制。爱喝又不节制,自然容易醉倒。于是在日本,常能见到醉鬼。每当晚上10时过后,站台上、列车上、马路边踉踉呛呛者有之,东倒西歪者有之,念念有词者有之,倒地昏睡者也时可见到。
日本人爱酒,常形诸笔墨。《万叶集》中诗人大伴旅人所作之《赞酒歌十三首》为日人爱诵,其一曰:“我欲一应离人境,化作酒壶酒中浸。”生前好饮且不说,希望死后化作酒壶,得常浸酒中,这个大伴,真是人间算得上的大酒徒了。
有名的日本狂言《棒缚》更有意思。此喜剧演两上爱酒的家丁,于主人外出时,虽被绑缚,仍千方百计地偷到了酒喝。当我们看到家丁终于喝到酒而发出“真是好酒”的赞叹,而日本观众因此情绪高涨、热烈喝采时,不能不感到日本人之爱酒实在是发自心灵深处。
在日本,除了在酒铺可以买到酒,在酒店可以喝到酒之外,,遍布大街小巷的酒类自动售货机,也出售各类酒。有的酒,装以“易拉罐”于是,常看到日本人围着售货机,手拿易拉罐,三五成群,就地热热闹闹地喝酒。
日本人爱酒,还见于酒理论。中国人常说:“酒色伤人,酒常误事。”日本人却说“酒有十德”,即“百药之首、延年益寿、旅途作伴、御寒代衣、馈赠佳品、解忧消悉、结交贵人、解除疲劳、万人同乐、独居这友”。日本之酒家,又常贴如斯之标语:“无量无上,酒功德也。”“酒,五脏六腑的守护神。”“酒创造历史与浪漫。”“酒与女人,一生的道路。”“酒人与人的媒介”……日本人之推崇酒,无以复加矣。
然酒如多饮,每使人昏昏,失态肇事。酒之弊害,日人显然也清楚,于是在日本又有“酒可饮,又不可饮”,“酒与女人,不可不近,不可太近”之说。
日人好酒,不免及于好色,于是,日本酒家,充斥着陪酒女郎,从前如此,现在更甚。
平常喜怒不形于色的日本人,于饮酒之始,犹规矩矜持,但三杯下肚,飘飘然、醉微微之间,喧哗叫嚷,逗趣打闹,或哭或笑,酒态之奇之怪,远胜他国之人。
今日之日本人以工作狂著称于世,日本之能跃入世界屈指可数的富国之列,是与其国民的勤勉、认真分不开的,然而人毕竟是人,如长年累月,一味紧张辛劳,恐难免累倒累垮。于是,日本人于工作之余,喝酒休息,调整身心。然则酒在今日之日本,还起着某种平衡剂的作用,在日本现今有种说法,酒是日本社会的润滑油。因此,虽说日本近年经济不大景气,但新的酒家还在一家一家增加。
Number : 8134
Title :漫画与幽默
作者 :
出处《读者》 : 总第 159期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
推销
一个没有经验的房地产推销员问他的老板,是否可以给一个恼怒的顾客退款,这个顾客发现他买的一块地在水下。
老板骂道:“哪有像你这样的推销员?去说服他并卖给他一条般。”
头等舱乘客
机场服务员在登机服务台忙着迎接乘客。一位先生不顾前面排队的人,急匆匆上前问道:“我是搭八点半班机飞多伦多的,飞机起飞了没有?”
机场服务员答:“对不起,先生,飞机早已起飞。”
他不死心,又问:“可我是坐头等舱的,没有优待吗?”
机场服务员又答:“没有,先生,头等舱和经济舱同时起飞。”
“长期饭票”
妻子和我收拾家庭文件,我发现结婚证不在“重要文件”夹内,便问她放在何处。她抿嘴笑了笑,递给我一个文件袋,只见上面写着:“长期饭票”。
谁的家
牛津大学的布莱克教授是个心不在焉的人。一次他去拜访一位同行朋友。晚饭后,他们聊起来。布莱克非常健谈,半夜了,还在那儿谈个不停。朋友觉得非常疲劳,并且一直在看表,可他不想做不礼貌的事。终于,朋友无可奈何地说:“布莱克,我亲爱的朋友,我不愿意赶你走,可是我明早7点还有一节课呢,我必须上床了!”“老天爷!”布莱克脸红红的,很不好意思,“我还以为你在我家里呢!”
忏悔
两个小伙了墨菲和克兰西正经过一座教堂。墨菲说:“我很久没忏悔了,想进去忏悔一次。”于是他进了忏悔堂,向牧师承认他与一个女人有私情。
牧师说:“从你的声音我便能了解你了,墨菲。而且这种事已不是第一次了。我想知道那个女人的名字。”
“请你不要问,我不能告诉你。”
“要是你请求宽恕,你就得告诉我。是奥雷利的妹妹吗?”
墨菲拒绝回答:“我再问一个,是寡妇哈灵顿吗?”墨菲还是不愿回答。“我再问一次,是弗雷纳根小姐吗?”
墨菲说:“我再说一遍,我不告诉你!”
“那么你不能得到宽恕,给我出去!”
他的朋友克兰西正在等他:“喂,你得到宽恕了吗?”
“没有,”墨菲微笑着说,“但是我得到了三个很好的线索。”
没瞎说
云雀肉酱是人吃人夸的营养佳品。一天,有个人在街上出售云雀肉酱,路人纷纷解囊。
一位妇女买了一瓶,打开盖子尝了尝,觉得味道不正,便告诉了刚走过来的一位女税警。
“你卖的是云雀肉酱吗?”女税警问卖主。
“是的,没错。”卖主答。
“都是云雀肉做的吗?”
“那倒不是。”
“掺了什么肉?”
“马肉”。
“掺了多少?”
’不敢多掺,正好一半。”
“这位太太说,你的肉酱只有马肉味儿。你老实回答,到底掺了多少马肉?”
“我敢对天发誓,肯定是一样一半:一匹马,一只云雀。”
穿小鞋
杰克穿了一双比自己脚小许多的鞋子,走路一瘸一拐的。朋友问他为何不穿一双合适的鞋子,他答道:“我近来生意失败,老婆跟人跑了,儿子又不成器,痛苦极了!”
“那同你穿小鞋有什么关系呢?”
“我从早到晚不痛快,唯一痛快的是回家脱鞋的那一会儿。”
地球是圆的
“捷克人怎么知道地球是圆的呢?”
“1945年,他们把占领者赶回了西方;而1968年,占领者从东方回来了。”
不足之处
精神病院里,有两位在交谈:“我的小说怎么样?”“不错,只是出场人物太多。”
此时护士冲他们嚷:“嘿,他们俩快把电话簿放回去。”
妙答
一名游击队员正在给孩子们讲战斗故事。他忽然向一个12岁男孩提出问题:“科诺普卡,假如你是游击队的指挥员,为了不让敌人使用铁路,游击队应该采取什么行动?”
科诺普卡站起来大声回答:“必须迅速占领售票处,并烧毁全部车票!”
Number : 8135
Title :土地·泰山·我
作者 :陆原
出处《读者》 : 总第 159期
Provenance :《文艺报》
Date :1994。6。25
Nation :中国
Translator :
星期天,我和妻去乡下搞夏收。
我和妻踏上田头,我老泰山的脸上便泛起一丝不易觉察的笑容。这如轻风一般稍纵即逝的笑容,是得意,抑或是快乐幸福和狡黠,我捉摸不透,正像六年多来我一直捉摸不透他的心思一样。
老泰山正在用原始的方式打着稻。一只木板箍成的圆形稻桶,一领3尺来宽7尺来长的竹簟,一副“目”字形的“打稻梯”,这就是他全部的脱粒工具。老泰山喜欢用这种工具打稻。这些年的夏收秋收,我曾不止一次向他提议,用脚踏打稻机或者用电动脱粒机打稻,既快又省力。而他总不置可否地笑笑。
我极力想废弃稻桶这老古董不用,是想解放自己的生产力。换句话说,我是想减轻自己的劳苦。用稻�