按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
古怪，并没这样做。他们不知道会有什么甜头，也不期望得到什么甜头。
哈弗森口袋里只有两片口香糖。他拿出来把它分成四截，孩子们探头挤过来，脸上的表情显得“不敢相信，诚惶诚恐，简直像踏进了神仙世界”。那些无缘尝到口香糖的，只好舔包纸或闻闻香味聊以自慰。哈弗森心想，我只要花一点钱，就可以使这些孩子全都如登天堂了。
“明天再到这里来，”他说，“我的飞机过这时我会丢给你们一些口香糖和其他糖果，不过你们要答应平均分配。”
“但是我们怎么知道是你呢？”一个男孩问。
“注意机翼，”他告诉他们，“摆翼飞机就是我。”
回到莱茵曼，他几乎后悔许了这诺言。弄到些糖果不难，但是怎么投下？在一架C…54机上，唯一可以利用的出口是驾驶座后面25厘米宽的外倾斜槽，他能拿什么做降落伞呢？自然，任何这样的玩意儿都绝对违反空军规则。
他忽然有了主意。哈弗森要求他的副驾驶发誓严守秘密，然后回到宿舍，那里人有半袋手帕，是他买来应付伤风用的。
第二天他的飞机穿出谭贝霍夫上空的云层时，哈弗森看到那群孩子紧紧一团挤在铁丝网围栏边。他摆动机翼，然后一声令下，3块结成降落伞式样的手帕跟着从斜槽抛出，装的口香糖和其他糖果足够30个孩子分配。诺言已经实现，事情就此了结。
其实不然。实际上，这只是一个开端。一天又一天过去，那些孩子并没有走开，相反地，人数越来越多，最后竟有100多人紧靠铁丝网围栏，白费功夫伫望可以带来好消息的机翼摆动。这时哈弗森做了一个错误的判断：“假使我再做一次空投，”他对自己说，“他们就会满足，然后散去。”
为了安抚他们，他无可奈何又做了两次空投，每次6块手帕结在一起。最后有一个下午，当他的飞机准备着陆时，雾气渐渐浸入谭贝霍夫机场，哈弗森心里大为宽慰。因为看不清机场的围界，他误以为孩子们已经不再在那里守候了。但当他下机后，在调度室里瞥了一眼柜台上好几扎用麻绳捆住的牛皮纸信封时，他惊得目瞪口呆。这全部是给他的信。
有些信封是用鲜艳的红色和绿色蜡笔写的，上面还有幼稚的素描，画出C…54机投下降落伞，附注“摆翼叔叔”或“巧克力飞行员”等字样。天哪，哈弗森魂不守舍地想，这一下可完了，说不定要受到军法审判呢。
果真不久就事发了。一天早上，大队长把他召去问他：“你这一向在干什么好事呀？”哈弗森很坦白：“像发了疯一样在飞行，上校。”他的长官火冒三丈：“喂，我可不是傻瓜柏林报纸的第一版全都登出来了。你的糖几乎砸到一个记者的头啦！”火气稍退后，他接着说：“将军说，这事做得不错，你继续干吧。”
从那时起，空投糖果不久就像雪球一样越滚越大了，有“零食作业”之称。哈弗森的手帕已经用光，但是忽然间他同单位的人都纷纷捐出他们自己的手帕和一盒盒糖果及口香糖。
一夕之间他变成了名人不仅在德国，而且遍及美国各地。从洛杉矶到波士顿，广播电台纷纷响应他的义举“请捐手帕”不久哈弗森就每天收到5袋信件了。
据哈弗森回忆，这时谭贝霍夫机场周围已是“儿童满墙”。他们必须找些安全的空投地点，因此他单位里的每个人都打开舱门，分别就指定地点，从600米的高度展开空投在“动物园”，在学校操场，在游乐场所。装糖果的厚纸板箱打开了，系着小降落伞的糖果犹如满天飞絮，冉冉飘落在公园和草地。
？？？？
Number ： 7288
Title ：一言既出
作者 ：爱薇
出处《读者》 ： 总第 139期
Provenance ：南洋商报
Date ：1992。10。14
Nation ：
Translator ：
到纽约，不去看看闻名世界的自然历史博物馆，将会是件憾事。这间由一百多个国营、民营基金会、两百多间大公司及五十多万会员鼎力支持的民营机构，收藏了数十万件价值连城的物品，实在值得一看再看，其中包括中国周口店发现的史前人类头盖骨等。
第一次去参观时，刚好在一楼的摩根纪念馆欣赏闪闪晶亮的各种宝石。忽然，一位男导游迅速脱下夹克，盖在一块数百公斤重的大石头的一个缺口上，再将带来的游客叫到跟前：
“你们看着，这只是一块普通的石头吧！这位女士请你过来一下！”一位游客走到前面，导游员将夹克像变魔术似的拿开，那女士伸头望了一下，不禁大声“呵！”地叫了起来。
随着这一声惊叫，我和其他游客一块涌上前去，看个究竟。原来里面竟然是耀眼闪光的紫水晶。导游说话了：
这块石头有个动人的故事。它原本是弃置在一美国人的后院里。有一天，主人因石头有碍观瞻，就叫人来将它搬走。谁知就在搬上卡车时，工人一时失手，石头掉在地上，碰裂了一个口，大家就像你们刚才一样，都叫了起来，因为这并不是一块普通石头，而是一块紫水晶。主人知道真相后，平静地说：
“这块石头，我本来就是要丢掉的。现在虽然发现它是宝物，想必是上帝的旨意，我一言既出，绝不反悔。我决定不占为已有，而将它送给博物馆，让更多的人来欣赏。”
导游员讲完了故事后，肃静无声。
？？？？
Number ： 7289
Title ：神奇的无线电波
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 139期
Provenance ：《环球》
Date ：1992。7
Nation ：
Translator ：淮特
曙光初露，天将破晓，爱德华（昵称内德）·劳勃虽然一夜没合眼，但显得毫无倦意。他头戴耳机，身体斜靠在一张小桌上，正在神情紧张地监听桌上那架无线电收发报机中发出的声音。
内德是美国康涅狄格州沃特福德市的一位无线电爱好者。他平时最喜欢做的是在夜深人静之时打开他的短波无线电收发报机，与半个地球以外的无线电爱好者建立联系。迄今为止，他已同世界上320个不同国家和地方的人取得联系。在他那间窄小的无线电工作室的墙壁上，贴满了从320个国家和地方寄来的证明已与他有过联系的卡片。今晚他在等待联系的是柬埔寨唯一的业余无线电爱好者比塞恩·基奥。基奥住在位于泰国和柬埔寨交界处的一个难民营内。倘若内德能同他联络上，那他就实现了他毕生所追求的目标：与国际业余无线电爱好者名单上所列的每一个国家和地区都取得了无线电联系。
凌晨6点，在一连串嘈杂的无线电电波声中，内德忽然听到一个柬埔寨人的微弱的声音：“我是XUISS（基奥的无线电代号）。我寻找美国康涅狄格州的WIRAN（内德的无线电代号），请回答，请回答……”
内德的心怦怦直跳，他急忙对着桌子上的话筒答道：“XUISS，我就是美国康涅狄格的WIRAN。我终于找到你了，真高兴！”在同基奥简短地交换地址后，内德急切地说：“XUISS，请告诉我一些你的情况。”
沉默了一阵后，基奥语调深沉地说：“我是柬埔寨难民，跟家人分离已有多年，如今独身一个，生活在泰柬边境的二号难民营。昨晚我们的营地出了点事，越军打来的一发炮弹差一点把营地炸毁，炮火把我仅有的东西，包括闹钟、地图和耳机等都烧掉了。”
内德关掉无线电收发报机，喜忧参半。高兴是一两个星斯后基奥的卡片一到达，他所收集的证明卡片就全部齐全了。忧虑的是，那个柬埔寨业余无线电爱好者的处境十分凄惨。思虑再三，内德决定设法帮助基奥弥补他在炮火中遭爱的损失。第二天，他买了钟、地图和耳机等物寄给基奥，邮包中还偷偷夹了两张面值20美元的钞票。
内德焦虑不安地等待着基奥的回音。可是几个星期过去了，XUISS仍然音信杳无。1988年1月的一天下午，内德终于收到了基奥用蓝色信封寄来的回信和一张证明内德已同他取得无线电联系的卡片。基奥在信中除了感谢“亲爱的内德先生”给他寄去邮包外，还作了详细的自我介绍。他告诉内德，他的那台短波无线电收发报机是“捡来的”。几年前，当日本的几个业余无线电爱好者访问泰国边界时，把这台机器送给了驻扎在当地的柬埔寨抵抗力量的领导人，可这些人对这种机器兴趣不大，又知道基奥学过一些无线电通讯和识，最后便把机