按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
朗保愕木幸膊粼幼乓话朊宰怼�
为得到爱的狂喜，谁不会甘冒恐怖之险呢？那是什么样的狂喜阿！只要一想到恋人，你会浑身战栗不已。告诉她你爱她，为她活着，也愿为她而死，那是何等美好！你口吐狂言，让夸张的废话如同洪水决堤，她装作不相信你的话，那不是何等残酷！你怀着一颗敬畏的心伫立着，等待她的到来！冒犯了她，你又何等痛苦不堪！但是，你受她欺侮，乞求她的原谅，脑子里却根本不知道自己错在哪里，这对你又是多么大的赏心乐事！她怠慢你，只为了使你难堪，世界变得多么漆黑一团！而当她莞尔一笑，世界又是多么阳光灿烂！你对她周围的人是那么嫉妒！你对和她握手的男子和与他亲吻的女人是那么痛恨！你那样急切地盼望她的到来，而见到她你又显得那么愚蠢，直勾勾地看着她，嘴里却一个字也说不出来！你无论白天夜晚什么时候出去，都会发现自己站在她家窗口对面，绝无例外！你没有胆量走进她家，只好徘徊在街角，朝她窗口遥望。啊，假若那屋子突然起火，你冲进去，冒着生命危险把她救出来，任凭自己被烧伤，那该有多好！每个假日你都会去她的圣殿，献上一份寒伧的贡品。只要她肯屈尊迁就，接受你的薄礼，你就会觉得收到了双倍的报偿。她的一切你都视如珍宝纤巧的手套，她系过的发带，曾栖息在她秀发间的玫瑰，那花叶曾使你写出过你今天已不愿再看上一眼的诗歌。
啊，她是多么美丽绝伦！她像天使一样来到屋子里，使其它一切都显得粗鄙平庸，她太神圣了，不能碰她。即使是凝视她，似乎也是冒犯。想到亲吻她，你马上会联想到在大教堂里唱滑稽调。跪下来，小心翼翼地把她的纤纤玉手捧到你的嘴边，这已经够亵渎了。
啊，那些愚蠢时光哟！那时，我们纯洁无私，单纯的心里充满真理、忠诚和崇敬！啊，那些充满高尚企盼和高尚冲动的愚蠢时光哟！
Number：6959
Title：挽回面子的方法
作者：
出处《读者》：总第135期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：林滟预
一个小姑娘正在超级市场买狗食。市场里到处可见“狗不得入内”的标志。但小姑娘怀里却抱着小狗，当她发现收款员注意到她的时候，吓得脸色发白。这时，管理人员走了过来，他看着小狗的眼睛说：“小狗儿，我们不允许小孩子进入市场，等会儿结完帐你就把这小姑娘带出去，好吗？”
小姑娘交了钱，带着狗食、小狗儿还有自己的尊严昂首挺胸走出了市场。
Number：6960
Title：娶我吧
作者：于永昌
出处《读者》：总第135期
Provenance：文化娱乐
Date：1991。10
Nation：
Translator：
世界上首则征婚广告出现于1695年。那年7月19日，英国人霍顿发行的《家政和经商》杂志刊登一则简短文字云：“一位年约30岁的绅士，财产丰厚，欲求一位拥有三千英镑财产的年轻淑女为偶。”此后，征婚广告便不时见诸报端，但在三十多年中这仅是男士所为，并无女性以此举求偶。直到1727年，曼彻斯特市才有一位莫里森小姐勇敢地进行了这样的尝试，但是市长却把她关进了疯人院。
有人征婚借助于报刊，有人把征婚启事贴上街头，或包装到香烟盒内。在英国马歇丘雪斯郊外某公墓墓碑上，也刻有一篇征婚文字：“纪念约翰·弗得斯顿，死于1808年8月10日。他很为他的遗妻悲伤，极希望有情人去安慰她。她很年轻，芳年36岁，并具备一切好妻子的美德。她的住址在本地教堂街4号。”
美国加州妇女安妮，两年前别出心裁使用了一个大气球征婚。上写“娶我吧”等措词及电话号码，任其飘飞，所到之处备受瞩目。
大千世界，征婚者是各种各样的。几年前埃及开罗有位叫米哈依尔的老乞丐投书《开罗晨报》，想娶个年轻貌美的女子，该报记者为他刊出《老乞丐征婚启事》。这个老乞丐已乞讨37年，他每天花两美元租用一个骨瘦如柴、又臭又脏的小女孩，掮在肩上，以博怜悯和施舍，月收入极丰。他洗手不干时，已拥有百万美元的财产，别墅、高级轿车等豪华物品，应有尽有。无怪乎征婚消息一见报，各地的姑娘纷纷给他去电去函，甚至有不少外国女青年也愿应婚。
日本东京一家婚姻介绍所，为提高成婚率，举行一种聚会。前不久一次，有49位男士和39位女子参加。男女征婚者分别对坐在一张长桌上，各对相互谈话3分钟，然后全体男士挨着移坐到下一个椅子上，同下一位女子谈话。这样顺次轮番面对面谈话，共计进行1794次，历4小时。谈话结束后，每个男士写下他印象最深的5个女子姓名，一举使13对男女求婚者结成了眷属。
Number：6961
Title：绘画精神分析奇特的心理治疗
作者：叶绿明山
出处《读者》：总第135期
Provenance：分忧
Date：1992。5
Nation：
Translator：
下面是华西医大精神科病历记录上真实的一页：
时间：1991年10月…11月
地点：华西医大心理治疗室
主持人：彼特尔（加拿大精神病学专家，应邀来华讲学）
参加者：中国精神科医生、有各种心理障碍的病人。
概况：12支彩色蜡笔交给参加者，要求绘出三幅画：自己五岁时和现在的家庭生活情景图各一幅，要能反映出本人及家庭所有成员的活动，如正在做什么事；即兴画一幅，无特殊要求。
在分析画时，绘画者首先要解释画面内容，并回答彼特尔的问题。
画与人生、性格、家庭
镜头一：A君，画了一棵大树（图1），彼特尔手持画稿，沉思半晌，说道：“你可能是难产。”病人大为惊讶，继而又信服地点了点头。“你们看，画中树根互相打结，缠绕，揭示病人在母腹中有脐带绕颈的经历。”彼特尔继续谈道，“分析画，要注意画中图形、线条、色彩所代表的象征性符号。比如，以树为例，从地平面到树的最高点，通常表示绘画者已经度过的年头，就A君而言为25个年轮。树干上的树疤代表不幸事件，噢，图中两个树疤正在幼儿期，这表明他在儿童时期曾遭受过两次较大的精神打击；树干与树冠不成比例，树冠太小，树干过于粗壮，说明有种外在的力量在压抑树冠的生长，提示可能有某种阻抗因素在妨碍你的成长进步。”经过分析和启发，A君终于茅塞顿开，回忆起那早已被“遗志”了的童年期的精神创伤。出于感谢和佩服，他专门请彼特尔到家中一叙，请教其中奥秘，分析那神秘的“阻抗因素”。
美国著名心理学家阿恩海姆指出：“即便最简单的线条也表示一种情感或情绪。”
镜头之二：某君的画，画面朦胧，模糊不清，画中人嘴巴紧闭，“睁只眼闭只眼”。
彼特尔提示：病人可能性格内向，封闭，恰似春蚕作茧自缚，自己不愿走出去，也怕别人闯入他的内心世界。
另一幅：画中人缺腿少脚。
彼特尔提示：病人可能缺少主见，独立性差，惯于附合，追随别人。
此外，线条也是一面镜子。“呆板、拘泥”，其性格可能纤弱，谨小慎微；“柔和、淡雅”，则可能温柔、贤慧。当然，下笔的轻重缓急也可见一斑。
镜头之三：某君，忧郁症病人，第一次绘画时，仅用灰色，画面单调、死板。
彼特尔提示：灰色常常是情感压抑的反映，这与病人的情绪低落，精力疲乏，创造力低下是相联系的。
治疗后，随着情绪的改善，绘画也逐渐多姿多彩，呈现出生命的活力。
某君，躁狂抑郁病人，其时正处于狂躁阶段，绘画色彩异常艳丽。
彼特尔提示：这反映病人情绪高涨、兴奋，内心躁动不安。
赤橙黄绿青蓝紫，这多姿多彩的世界，同时反映着人的多姿多彩的情感世界。
镜头之四：一个八岁的男孩，画了一间房子（图2），房子两侧不对称；又画了一个人（画3），缺手少脚。在排除了绘画技巧的原因后，医生从画中得到启示：小孩缺乏对称感、整体感以及自我身体印象不完全感，大脑右半球可能有脑病变，而后来的CT检查竟然“奇迹”般的证实了这一点。
世界真奇妙，孩子们的内心世界就更是深不可测，妙不可言。年轻的父母，当看到孩子们一幅幅充盈意趣、稚