按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
看见那女人正试图开动一台割草机。
“喂!”我喊道,一边挥着手。
“嘿,亲爱的!”她站起身,在围裙上擦了擦手。
“我在看你的栅栏。真是太美了。”
她微笑道:“来门廊上坐一会吧,我告诉你栅栏的故事。”我们走上后门台阶,她打开拉门。我不由欣喜万分,我终于来到这美丽房子的门廊,喝着冰茶,周围是不同寻常又赏心悦目的栅栏。“这栅栏其实并不是为我设的。”那妇人直率地说道,“我独自一人生活,可有许多人到这里来,他们喜欢看到真正漂亮的东西,有些人见到这栅栏后便向我挥手,几个像你这样的人甚至走进来,坐在门廊上跟我聊天。”
“可面前这条路加宽后,这儿发生了那么多变化,你难道不介意?”
“变化是生活中的一部分,也是铸造个性的因素,亲爱的。当你不喜欢的事情发生后,你面临两个选择:要么痛苦愤懑,要么振奋前进。”当我起身离开时,她说:“任何时候都欢迎你来做客,请别把栅栏门关上,这样看上去很友善。”
我把门半掩住,然后启动车子。内心深处有种新的感受,我没法用语言表达,只是感到,在我那颗愤懑之心的四周,一道坚硬的围墙轰然倒塌,取而代之的是整洁雪白的栅栏。我也打算把自家的栅栏门开着,对任何准备走近我的人表示出友善和欢迎。
Number:6873
Title:哲人的故事
作者:
出处《读者》:总第134期
Provenance:涉世之初
Date:
Nation:
Translator:李重民
智者和愚者
眼前,大路小径纵横交错,如一张令人迷惘的网。
人人都得走过这张网。
一位智者和一位愚者走到了这张网跟前。
智者弯下养尊处优的身子,显出颇有教养的神情,从容不迫地理起网来。他要找出一条路,走过那张迷人的网。
愚者停下脚步,四下打量权衡之后,果敢地跨出脚步,向那张网走去。他要踩着那张网,朝着自己的目标,走出自己的路。
多少时间过去了。
愚者已衣衫破烂,身上带着血痕,那张网却已在他的背后。由于踏出了一条新的带血的路,那张错综的网更显得错综。驻足回眸,他如行者从容地整理着自己的衣衫,又准备踏上新的旅程尽管路上布满荆棘。
智者仍在那张网中小心翼翼地理着,在寻觅着别人走过的路。
换脑袋
有两个人,一个体弱的富翁,一个健康的穷汉。两人相互羡慕着对方。富翁为了得到健康,乐意出让他的财富;穷汉为了成为富翁,随时愿意舍弃健康。
一位闻名世界的外科医生发现了人脑的交换方法。富翁赶紧提出要和穷汉交换脑袋。其结果,富翁会变穷,但能得到健康的身体;穷汉会富有,但将病魔缠身。
手术成功了。穷汉成为富翁,富翁变成了穷汉。
但不久,成了穷汉的富翁由于有了强健的体魄,又有着成功的意识,渐渐地又积起了财富。可同时,他总是担忧着自己的健康,一感到些微的不舒服便大惊小怪。由于他总是那样担惊受怕,久而久之,他那极好的身体又回到原来那多病的状态里,或者说,他又回到了以前那种富有而体弱的状况中。
那么,另一位新富翁又怎么样呢?
他总算有了钱,但身体孱弱。然而,他总是忘不了自己是个穷汉,有着失败的意识。他不想用换脑得来的钱相应地建立一种新生活,而不断地把钱浪费在无用的投资里,应了“老鼠不留隔夜食”这句老话。
钱不久便挥霍殆尽,他又变成原来的穷汉。然而,由于他无忧无虑,换脑时带来的疾病也不知不觉地消失了。他又像以前那样有了一副健康的身子骨。
最后,两人都回到了原来的模样。
贤人和青年
一位年轻人拜访贤人求教智慧。
“年轻人啊,请随我一起来。”贤人这么说着,默默地向附近的湖走去。
走到湖边,贤人毫不犹豫地跨进湖里,向湖的深处走去;年轻人无奈,只好跟随在贤人后面。
湖渐渐深起来,水浸没到年轻人的脖子,可是贤人毫不介意年轻人那恐怖的目光,走得更远了。水终于浸没了年轻人的头顶。不久,贤人又默默地转回身,回到湖岸边。
上岸后,这位贤人用揶揄的口吻问年轻人:“潜入水下时,你有何感觉?除了想上岸之外,还考虑别的事吗?”
年轻人立即答道:“我只想得到空气。”
贤人慢慢地训谕道:“正是如此啊!要想求得智慧,就要像沉入水下时想得到空气一样强烈,才能获得啊。”
Number:6874
Title:中国文人轶事三则
作者:
出处《读者》:总第134期
Provenance:中国文人风情大观
Date:
Nation:
Translator:
七十二贤人的年纪
南北朝时,北齐滑稽艺人石动在国学中听博士们谈论孔子的七十二弟子,便随口问道:“这七十二人中,几人戴帽子,几人未戴帽子?(古时成年人才戴帽子)”博士们都不知道,有人只好坦白说:“经传没有明文记载,无法考证出来。”石动则肯定地说:“戴帽子的三十人,未戴帽子的四十二人。”博士们不明白,问根据何在,石动回答说:“《论语》中说:‘冠者五六人’,五六就是三十人;‘童子六七人’,六七就是四十二人。三十加四十二,不正是七十二人吗?”博士们听了目瞪口呆。其实《论语》原文是说,郊游时有五六个成年人,六七个儿童。
儒释道祖师的性别
唐懿宗咸通年间,宫廷中有位艺人叫李可及。此人滑稽诙谐,机智巧思。一次,懿宗皇帝过生日,李可及也来献艺。懿宗问他表演什么,他自称要对儒、释、道加以评论。此时,一位坐在旁边的先生问道:“你既要评论儒、释、道三教,那么你先说说如来佛是什么人?”李可及回答:“妇人。”问者非常吃惊。李可及解释说:“《金刚经》上讲:‘敷坐而坐(铺上座席而打坐)’。如果不是妇人,那她何必等丈夫坐下后才坐呢?”懿宗听后,笑得合不拢嘴。那位先生又问道:“太上老君是什么人?”李可及不假思索地回答:“也是妇人。”那人更不明白了。李可及又解释道:“《道德经》上说:‘吾有大患,是吾有身;及吾无身,吾复何患(我很担忧,是因为我有躯体,假如我没有躯体,还担忧什么呢)?’如果不是妇人,为什么要担忧有身孕了呢?”懿宗皇帝听了笑得前仰后合。那位先生又问:“文宣王(孔子)是什么人?”李可及随即答道:“妇人。”那人问:“你从哪里得知的?”李可及又答:“《论语》上说:‘沽之哉!沽之哉!吾待贾者也(卖美玉呀,卖美玉呀!我等待买者哟)。’他若不是妇人,为什么要待嫁呢?”这一番话逗得懿宗眼泪都笑了出来。
八股文人的辛酸
清朝吴江人徐大椿,性格诙谐,年近八旬,还作歌讽刺八股文人,中肯风趣。歌曰:“读书人,最不济;作时文,烂如泥。国家本为求才计,谁知道变做了欺人技。三句承题,两句破题,摆尾摇头,便道是圣门高第。可知道三通、四史是何等文章?汉祖、唐宗是哪一朝皇帝?案头放高头讲章,店里买新科利器,读得来肩背高低,口角嘘唏,甘蔗渣儿,嚼了又嚼,有何滋味?辜负光阴,白白昏迷一世。就教他骗得高官,也算是百姓朝廷的晦气。”
Number:6875
Title:词语趣解
作者:
出处《读者》:总第134期
Provenance:八小时以外
Date:1992。6
Nation:
Translator:李继东
自满拿别人的缺点和自己的优点作比较时得到的那种感觉。
身体人生旅途中每个人都带着的行李,而且一个人带的越重,其旅途越短。
时间人们总想扼杀它,但最后总是被它扼杀的东西。
诊断医生先问病人,病人再问医生的过程。
未来希望你能够做你现在不能做的事的那段时间。
情书开头时不知道自己要说些什么,结尾时不知道自己说了些什么的信。
爱情在你觉得生活无法再好时开始,又在你觉得生活无法再坏时结束的那一段心灵状态。
丈夫在追求幸福中失去自由的人。
春天青草在路边长满并掩住啤酒瓶的季节。
专家对稀有的事情知之颇多的人。
智�