按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
候，我喜欢看见短发齐耳的学生。我喜欢她们美好宽阔又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
我喜欢读信。我喜欢弟弟妹妹的信，那些幼稚纯朴的句子，总使我在泪光中重新看见南方那燃遍凤凰花的小城。最不能忘记那年夏天，他从最高的山上为我寄来一片蕨类植物的叶子。在那样酷暑的气候中，我忽然感到甜蜜而又沁人的清凉。
我特别喜爱读者的来信。每次捧读这些信件，总让我觉得一种特殊的激动。在这世上，也许有人已透过我看见一些东西。
我还喜欢看书，特别是在夜晚。在书籍里面，我不能自抑地要喜爱那些泛黄的线装书，握着它就觉得握着一脉优美的传统，那涩黯的纸面蕴含着一种古典的美。历史的兴亡、人物的迭代本是这样虚幻，唯有书中的智慧永远长存。
我喜欢朋友，喜欢在出其不意的时候去拜访他们，尤其喜欢在雨中去叩湿湿的大门。当她连跑带跳地来迎接我，雨云后的阳光就似乎忽然炽然起来。
我也喜欢坐在窗前等他回家。虽然走过我家门的行人那样多，我总能分辨出他的足音。如果有一个脚步声，一入巷子就开始跑，而且听起来是沉重急速的大阔步，那就准是他回来了！我喜欢他把钥匙放进门锁的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。
我喜欢松散而闲适的生活，我不喜欢精密地分配时间，不喜欢紧张地安排节目。我喜欢许多不实用的东西，我喜欢旧东西，喜欢翻旧相片。我喜欢美丽的小装饰品，像耳环、项链和胸针。我喜欢充足的沉思时间。我喜欢晚饭后坐在客厅里的时分。
我喜欢听一些协奏曲，一面捧着细瓷的小茶壶暖手。当此之时，我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。
我也喜欢和他并排骑着自行车，于星期天在黎明的道上一起赴教堂。朝阳的金波向两旁溅开，我遂觉得那不是一辆脚踏车，而是一艘乘风破浪的飞艇在滑行。
我喜欢活着，而且深深地喜欢能在我心里充满着这样多的喜欢！
Number：650
Title：诗原上
作者：吴正
出处《读者》：总第94期
Provenance：诗刊
Date：1988。12
Nation：中国
Translator：
人生（之一）
我们送走了先人，
再让后辈来送走我们。
我们都是诞生在最卑污的一刻，
却要伪装一生的磊落。
光明是梦，
我们从黑暗中来，
又回到黑暗中去。
存在是空，
我们在虚无中凝聚成，
又散落在虚无之中。
只有爱
爱是一颗永恒的星
照亮了我们的来道，
和我们的去路。
人生（之二）
我们生命的世界只是一座驿站。
一座在茫茫无际的旷野上闪着光亮的驿站。
一座每一刻都有人抵埠，
每一刻也有人离去，
向着未知的前程再继续进发的驿站。
人生（之三）
一些在我们道前的颤颤巍巍的老者
一些在我们身后的蹦蹦跳跳的童年
是我们的将来与过去啊
什么是我们的现在呢？
我们的现在是在我们手中握着的水
正一滴一滴地漏失……
回忆
一个有着优美背影的女人的最佳动作是：
被身离去
回忆就是这样一种女人。
随想
不要看的时候可以转过脸去
不要听的时候可以堵塞耳孔
但如果是在不敢往下想的时候呢？
Number：651
Title：门槛（梦）
作者：屠格涅夫
出处《读者》：总第94期
Provenance：
Date：
Nation：俄国
Translator：
我看见一座巨大的建筑
正面墙上是一道敞开的狭门，门里阴森黑暗。高高的门槛前站立着一个姑娘一个俄罗斯的姑娘。
那望不透的黑暗散发出寒气，随着冰冷的气流，从建筑的深处传出一个缓慢、重浊的声音。
奥，你呀，你想跨过这门槛，你可知道，是什么东西在等待着你？
知道，姑娘回答。
寒冷、饥饿、憎恨、嘲笑、轻蔑、监牢、疾病，还有死亡本身？
知道。
完全的隔绝，孤独？
知道……我准备好了。我能忍受一切痛苦，一切打击。
不仅来自敌人而且来自亲人，来自朋友？
对……即使来自他们。
好。你准备去牺牲？
对。
去做无名的牺牲？你会死掉而没有人……甚至没有人知道，他尊崇地纪念着的是谁！……
我既不需要感激，也不需要怜惜。我不需要声名。
你准备去犯罪？
姑娘垂下了她的头……
我也准备去犯罪。
那声音没有立即再重新提问。
你可知道，它终于又说话了，你可能放弃你现在的信仰，你可能认为你是受了骗，是白白毁掉了自己年轻的生命？
这我也知道。反正我想要进去。
进来吧！
姑娘跨过了门槛于是一幅重重的帘子在她身后落下。
傻瓜！有人从后面咬牙切齿地骂过来。
圣人！从某个地方传来这一声回答。
Number：652
Title：沉思的花絮
作者：
出处《读者》：总第94期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：万人
一
一头驴幻想着变成人，它割掉自己的尾巴后，问周围的驴：“现在我像个人了吧？”“差一点，你还应该把耳朵剪下来。”其他驴回答说。“这好办。你看现在我变成人了吧？”“还差点，你还缺双鞋和领带。”……不管怎样，这头驴在驴群里有了名声，因为它差一点就变成了人。
如果想要证明自己，就不要怕“还差一点”。
二
某人弄到个钥匙坠，并把自己的钥匙全都挂在了上面，结果他的钥匙不是一个个地，而是一下子全弄丢了。
真正意想不到的事情永远也难以预料。
三
道德家埋怨：这世界上再也没有热情，再也没有信仰了！所有的一切都使我们觉得厌烦，一切都令我们感到疲倦，周围的一切都毫无生机……
然而，就在他身旁，树枝上的春芽在悄然开放……
四
一个乘客叫道：我要立即下去，这是我的权利！他从船上走了下去，并沉没在大海里。
五
在Ｈ城，传统的狂欢节非常有趣，那里的人们参加庆祝活动时不是戴着面具，而是取下假面具。
六
请给我一块石头！
你要石头做什么？
打自己的脑袋！
是戴着帽子打呢？还是脱下帽子打？
那人回答不上来了，便又请求说：
给我喝点什么吧！
要带添加剂的强身饮料呢，还是不带添加剂的？
当你在作最初决定时，就应该准备好作出最后的决定。
七
“我能点燃一垛干草。”火柴自夸说，“还能放火烧内阁，烧精美的艺术博物馆，烧百货商店。”
你为什么不说，你还可以点燃煤气来热汤呢？
八
谎言的脚又短又小，因此，它逃跑时很困难。但是，谎言在回顾时看到，真理只有一条腿；而且这是条跛腿。于是，谎言便敢于坐一会儿，喝点什么，吃些东西，甚至还可以睡一会儿。
九
母鸡在照镜子时自问：我是什么？假如我是头狮子就好了，那样我就还要多两只脚掌；要是变成狐狸那需要有奸诈的笑容；对于凶恶的金钱豹来讲，我的颜色又太鲜艳了。我究竟能变成什么呢？难道我就永远也不会变成其他什么吗？这种情形就跟我们人类一样，我们也总是问，我们怎么啦？我们要往何处去？……
十
有位德高望重的学者发明了一种能医治走投无路的机器，如果他不是如此地德高望重，医院里就不会有这样多的病人。
Number：653
Title：剪报
作者：
出处《读者》：总第94期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
将近中午，朋友们都去吃饭了。我到阅览室去翻报纸，蓦然一个名字吸引了我，我定下心，屏气凝神再看清楚些。不错！女孩手中那份报的右上角不正是我的诗？看着排列整齐的铅体字，顿觉浑身舒畅。
女孩翻完整张报纸，看看左右只有�