按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
一天,一个操福建口音的中年男子,摸到胡曼莉跟前,假惺惺地奉承了几句之后,便从挎包里掏出几扎面值10元一张的人民币,说4个孩子全给他,这些钱便是送给胡曼莉的辛苦费。胡曼莉脸一沉:“你这是干什么?赶快把钱收起来,你给我走,不然,我就请你上派出所。”来者见势不妙,抓起钱,乖乖地溜了。
白天既要坚持教学,一周还有3个晚上要到文化宫去辅导幼儿学习英语,络绎不绝的来访者,常常使小胡忙得连扒口饭的功夫都没有。即使到了夜深人静,躺在床上,满脑子的事也搅得她无法安然入睡。为了这4个孩子的去向。她失眠了。
她的胃病又犯了。
她的两个眼窝一天比一天变得又大又深了。
最了解妻子的莫过于丈夫,最心疼妻子的也莫过于丈夫。在胡曼莉为4个孤儿择母的这些日子里,小桂在妻子面前变得更温柔和理智,更宽容和勤快,9岁的亲生女儿甜甜在妈妈面前也变得格外懂事。
整整一个月,胡曼莉终于在100多户要收养孩子的人家中选定了4家。这4家有退休干部、有教育工作者,有工程技术人员,有企业经理。胡曼莉相信这4家有爱心、有能力,让林华4姊弟茁壮成长。
1990年国庆节前的那个星期天,胡曼莉夫妇设家宴,庆祝林华4姊弟找到了新妈妈。席间,姐姐林华饱含泪水,带着二妹林富、三弟林强和四弟林盛,恭恭敬敬地向胡曼莉夫妇一鞠躬;又双手端起那盛满香槟的小碗,祝胡曼莉夫妇身体健康。林华对弟妹说:“胡妈妈给我们找到了新妈妈,但胡妈妈永远是我们的好妈妈。”
多情多爱的胡曼莉,望着4个活泼可爱的孩子,想到等一会4位新妈妈将把他们接走,欣慰地笑了。笑着,笑着,两行晶莹的泪水夺眶而出。6岁的小林盛见状,问道:“妈妈,你怎么哭啦?”胡曼莉颤声道:“妈妈高兴,妈妈希望你们幸福,永远幸福。”说罢,胡曼莉再也没法抑制自己,急忙转身走进卫生间,任那又甜又涩的热泪尽情流淌……
呵,我们这位年轻、漂亮、善良的女教师,真是情也风流、爱也风流,难怪世上都说妈妈好!
Number:6129
Title:一则生活的教训
作者:罗纳德·里根
出处《读者》:总第120期
Provenance:公共关系导报
Date:1991。2。22
Nation:美国
Translator:李涛
只要坚持下去,总有一天情况会好转
“最好的总会到来,”每当我失意时,我母亲就这样说,“如果你坚持下去,总有一天你会交上好运。并且你会认识到,要是没有从前的失望,那是不会发生的。”
母亲是对的,当我于1932年从大学毕业后我发现了这点。我当时决定试试在电台找份工作,然后,再设法去做一名体育播音员。我搭便车去了芝加哥,敲开了每一家电台的门但每次都碰了一鼻子灰。在一个播音室里,一位很和气的女士告诉我,大电台是不会冒险雇用一名毫无经验的新手的。“再去试试,找家小电台,那里可能会有机会。”她说。我又搭便车回到了伊利诺斯州的迪克逊。虽然迪克逊没有电台,但我父亲说,蒙哥马利·沃德公司开了一家商店,需要一名当地的运动员去经营它的体育专柜。由于我在迪克逊中学打过橄榄球,于是我提出了申请。那工作听起来正适合我,但我没能如愿。
我失望的心情一定是一看便知。“最好的总会到来。”母亲提醒我说。父亲借车给我,于是我驾车行驶了70英里来到了特莱城。我试了试爱荷华州达文波特的WOC电台。节目部主任是位很不错的苏格兰人,名叫彼特·麦克阿瑟;他告诉我说他们已经雇用了一名播音员。当我离开她的办公室时,受挫的郁闷心情一下子发作了。我大声地问道:“要是不能在电台工作,又怎么能当上一名体育播音员呢?”
我正在那里等电梯,突然我听到了麦克阿瑟的叫声:“你刚才说体育什么来着?你懂橄榄球吗?”接着他让我站在一架麦克风前,叫我凭想象播一场比赛。
前一年秋天,我所在的那个队在最后20秒时以一个65码的猛冲击败了对方。在那场比赛中,我打了15分钟。彼特告诉我,我将选播星期六的一场比赛。
在回家的路上,就像自那以后的许多次一样,我想到了母亲的话:“如果你坚持下去,总有一天你会交上好运。并且你会认识到,要是没有从前的失望,那是不会发生的。”
Number:6130
Title:受贿缘由
作者:柯罗连科
出处《读者》:总第120期
Provenance:我的同时代人的故事
Date:
Nation:俄国
Translator:丰子恺丰一吟
1849年,父亲就任日托米尔县城的法官。城里各界人士的代表都“照老规矩”带着礼物来拜访父亲。父亲起初很客气地辞谢。第二天代表们带着更多的礼物又来拜访,这回父亲对他们的态度就粗暴起来。第三次他竟毫不客气地用拐杖把“代表们”赶了出去。那些人就带着惊骇的表情挤在门口。后来,人们认识了父亲的行为,就都对他怀着深切的敬意。从小商人起直到省长,大家都承认,没有一种力量可以使这法官违背良心和法律,然而,他们又认为,假使这法官能够接受适度的“谢意”,那么,在他们看来就更容易理解,更普通,而且“更近人情”了。
县法院里有一件讼事,是一个富裕的地主同他的一个穷亲戚打官司。地主是一个豪绅,交际极广,家产宏富,势力很大,他就大肆运用他这些手腕。那亲戚是他的寡嫂,大家都预言她要失败,因为这案件毕竟是很复杂的,法院方面也受到压迫。那个地主经常到我们家里来。最初两次,地主的态度很威严,然而很谨慎,父亲只是冷淡而严正地撇开他的话头。但是到了第三次,他大概直接提出了,父亲勃然大怒,用一些很不客气的话把那地主骂了一顿,并且边骂边敲手杖。地主满面通红,大为愤怒,带着威胁的态度离开父亲,钻进自己的马车走了。
那寡妇也来拜访父亲,虽然父亲并不喜欢这种访问。这个被压迫而又怯懦的寡妇哭丧着脸,走到我母亲那里,对她讲了些话,哭起来。这个可怜的人总觉得她还应该向法官诉说些话。那大概都是些不必要的话,父亲只是对她挥挥手,说出他在这种时候惯说的一句话:
“唉!病人请教庸医,一切都照法律办!”
结果,那寡妇打赢了官司。大家都知道,她的胜诉全仗父亲的铁面无私。参议院不知怎的意外迅速地批准了判决,于是那个贫寒的寡妇立刻变成了一个富裕的地主。当她再一次来到我们家里的时候,是坐着马车来的,大家都很难认出她就是从前那个贫穷的请愿者。她的丧服期满了,她竟仿佛年轻了些,满面是欢乐和幸福的光彩。父亲很殷勤地接见她,怀着我们对于受到我们许多恩惠的人通常发生的那种好感。但是,在她请求“密谈”之后,她也立刻红着脸,淌着眼泪从书房里走出来。这个善良的女人知道,她的境况的变更全仗这位贫穷的跛子的铁面无私,或者竟有赖于他在公务上的一种英勇行为,但是她毫无办法用实物对他表示感谢。这使她悲伤,甚至感到委屈。第二天她来到我们家里,当时父亲办公去了,母亲偶然出门去了,她带来各种衣料和物品,堆满了客堂里的家具。她又叫我的妹妹过去,送给她一个大洋娃娃,洋娃娃穿得很漂亮,有一双淡蓝色的大眼睛,把她放下睡觉的时候,她的眼睛会闭上。
母亲回来看见了这许多礼物,大吃一惊。当父亲从法院回来的时候,家里顿时骚乱起来。父亲骂那寡妇,把衣料丢在地上,埋怨母亲。直到门口出现了一辆车子,所有的礼物都被堆在车子上面送回去了的时候,父亲才安静下来。
然而,轮到要追回洋娃娃的时候,妹妹坚决抗议,她的抗议异常动人,父亲几次试图未遂,终于让了步,虽然很不满意。
“为了你们,我终于贪污受贿。”他忿怒地说着,走时了自己的房间。
Number:6131
Title:一个作家的生命
作者:戴善奎
出处《读者》:总第120期
Provenance:四川日报
Date:1990。8。26
Nation:
Translator:
这季节,太阳离我们近。世界鼎沸。世界热烈。世界灿烂。
周克芹越来越瘦。“我这一个多月,少了13斤肉。”他在办公室轻描淡写地说�