按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：言言
出处《读者》：总第121期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，夜不闭户，睡不守门的时代怕已久远了。如今门越封越严，越封越紧的社会现实，兴敲门。
于是，就有这样的敲门问事了。
A住五楼，到三楼传话送信儿，都是几年的老住户了。三楼是婆媳各住一个单元，婆婆不在，门不用敲。儿媳在了，隔门可听见屋内放电视和说话走动声。敲门。复敲门，没人应，里面干脆什么声也没有了，显然关心内室的门。A好没趣，闲着没事干什么不好，多的哪门事呢？如此敲门如敲墙。
B搬到新楼，邻居不多，空房多，五楼住着一位百电齐全的独身大亨，电话、电炉、电冰箱、电暖气、电烤箱、电热水器无所不备。平日打头碰脸多次，虽没问诺却也认识。一日晚间有急事，前去敲门，并天不应。以为不在，转身欲走，忽见门缝里透出灯光一隙来，便又去敲。这一回，刚两下，便哗啦一下门打开，显然大亨站在门边许久，一副冷面孔，似根本不认得似的，隔着铁门栏一句：“你找谁？”B刚要解释，只见大亨将门使劲一带，咣的一声复又把他隔在黑暗中。显然他讨厌此时有人敲门。他在屋做什么见不得人的事了呢？B想。也许什么见不得人的事都没有，但无疑，B敲门碰了隐私。
C到一座楼找朋友，记得是在六楼。噔噔噔上去。敲开一个门。不对。对方迅即合上。C诧异地想了想，又敲了两下门，问××是在这楼上住吗？答：不知道，你问问别人家吧！C以为走错了楼，悻悻下来，左右一看，记忆不错，这楼对呀！复又上去，敲开六楼另一门，果然，朋友出来。对门，单元房，敲不对也不行。C敲门敲了一个死角。
敲门需要砖。敲门也需要钻。有形的门如此，无形的门要想敲开，那就更需要费一番心思了。
不过世上没有敲不开的门，因为不管封的多死，门总是做出入用的，最终也是要不敲自开的。于是就有了一位求见领导，领导不见而坐在门边守待一夜的令人同情的E。
当人们孤零零地生活，连什么叫开门待客也不知道时，世态之炎凉，冷漠就足可见一斑了。唐人贾岛名诗句“鸟宿池边树，僧敲月下门”，对门讲敲而不讲推的学问，于今可越发令人赞叹不已。敲，不仅在响，而且是一种启动！
敲门。愿您敲门少见冷眼，愿您敲门碰上好运。
Number：6071
Title：语丝
作者：
出处《读者》：总第121期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一颗热诚的心就是一个太阳，可以哺育出多少自尊和自信！如果阳光吻遍每一方土地，如果万物伸展着去亲近阳光。
抓紧一切时间创造生活的人，也享受着自己的创造。
这一次你痛哭了，下一次你再回首人生的时候，你一定会微笑的。
人生有爱着而结合的终身幸福，也有爱着而分手的永恒的遗憾；而幸福和遗憾的交织，也就是每个人复杂而真实的人生。
收割者假如不时地回头数自己的成果，那么，他的收获总有限的；倘若一直朝前奋斗不止，他身后将是一片不可估量的战绩。
人所有的岁月都会流逝，只有勇敢地选择过环境，顽强地改造过环境，坚定地适应过环境，你才能够说，作为真正意义上的人，你活过了流逝的岁月。
Number：6072
Title：黑色情绪
作者：纪一
出处《读者》：总第121期
Provenance：黑色情绪
Date：
Nation：
Translator：
一
作为男人，你不可能对女人全知全解，女人亦然。因此，才有了互相吸引的神秘。
况且，自赤裸裸的亚当与夏娃被上帝逐出伊甸园之后，人类便获得了层层盔甲，掩盖躯体的同时，也掩盖着灵魂。
我们学会了微笑，是因为我们以为微笑是男女沟通最短的途径。
二
一位数学博士的速算能力在“白痴天才”面前凸显苍白；一位语言大师肚里的俏皮话远不及大字不识的老农；建筑师面对蜜峰造窝发呆；大诗人对不了山姑娘的山歌……这一切谁又能解释类比并分出其天赋的高低呢？
上帝在交给你一双眼睛的同时也赋予了你发现的权力。你的发现就是你的天赋。
三
人生不断出现三岔路口，命运之星时常在此等候。能力就是判断。人的一生是判断的一生。
导致一个人在生活各方面获得成就的因素，是他（她）是否拥有某项特别智能，这智能就是判断。
你必须明白你是一个有用的人，你的能力在于你能在轰轰烈烈时不会因狂欢而死。
四
你的浮躁决定你的冲动；你的奔放决定你的豪爽；你的沉稳决定你的踏实；你的柔弱决定你的忍耐；你的内秀决定你的精细；你的性格决定你的命运，改变命运必须改变性格。
不能判断具有某种性格的人必须有某种悲剧或喜剧的谢幕，但你的性格总是莫名其妙地使你选择与这相匹配的道路。
五
我们喜欢通过各自的视角，直面一朵花、一只鸟、一幢造型别致的建筑、一座金壁辉煌的殿堂，论其美、其灵、其雄伟、其神圣，但你不能以外表来评论男人或女人。魅力表现出的外在风度总是有限的，而真正美好的东西却深藏着，由它的人缘出头露面。美貌和魅力无法划等号，遗憾的是我们时常上美貌的当。
六
不敢承认自己爱什么或恨什么的人，他（她）已误入糊涂人生。人们可以潇洒地放弃高官厚禄，却无法逐开爱与恨的折磨；一个人自己不爱自己时，世界便无爱可言；一个人知道自己可恨时，他（她）的爱之火必须会重新燃烧。世间没有爱尤其是男女之爱，生活会变得苍白；世间没有恨，便显不出爱的执著。爱与恨是人类的最低境界，也是最高境界。
七
一对优秀的男女，不见得能组成一个优秀的家庭。家庭的美满和幸福跟组成家庭的男女个人素质无关。这正如性格相似的人因无法互补而在生意场上容易大起大落一样。美满的家庭是男人有泪时可以在妻子面前放声大哭而不致于被斥为“缺少男子汉风度”；幸福的一对是女人欢乐的时候可以让丈夫不厌其乐，而不致于被丈夫斥为“幼稚”。
八
疾病把有理想的人折磨成囚徒，使他（她）们不再热爱生活；疾病使恶棍复苏，反省良知的欠债，从而发现慈善，这都是可能的。
只有死过一次的人才知道健康比什么都幸福，正如只有被爱火燃烧过的人才知道被爱遗忘的苦闷一样。
爱事业的人首先要爱健康。
Number：6073
Title：重修旧好
作者：爱德华·齐格勒
出处《读者》：总第121期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：
与旧友之交淡下下来。本来大家来往密切，却为一桩误会而心存芥蒂，由于自尊心作崇，我始终没有打电话给他。
多年来我目睹过不少友谊褪色…有些出于误会，有些因为志趣各异，还有些是关山阻隔。随着人的逐渐成长，这显然是无可避免的。
常言道：你把旧衣服扔掉，把旧家具丢掉，也与旧朋友疏远。话虽如此，我这段友谊似乎不应该就此不了了之的。
有一天我去看另一个老朋友，他是牧师，长期为人解决疑难问题。我们坐在他那间总有上千本藏书的书房里，海阔天空地从小型电脑谈到贝多芬饱受折磨的一生。
最后，我们谈到友谊，谈到今天的友谊看来多么脆弱。
“人与人之间的关系非常奥妙，”他说，两眼凝视窗外青葱的山岭，“有些历久不衰，有些缘尽而散。”
他指着临近的农场慢慢说道：“那里本来是个大谷仓，就在那座红色木框的房子旁边，是一座原本相当大的建筑物的地基。
“那座建筑物本来很坚固，大概是1870年建造的。但是像这一带的其他地方一样，人们都去了中西部建筑较肥沃的土地，这里就荒芜了。没有人定期整理谷仓。屋顶要修补，雨水沿着屋檐而下，滴进柱和梁内。
“有一天刮大风，整座谷仓都被吹得颤动起来。开始时嘎嘎作响，像艘旧帆船的船骨似的，然后是一阵爆裂的声音。最后是一声震天的轰隆巨响，刹那间，它变成了一堆废