按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
有的人则是右眼睛。
如何知道自己的惯用眼呢?采用下述方法便立即可辨:双眼同时注视着眼前稍远一点的某一个小物体,然后伸出一个手指,横放在自己的眼前,这个手指的位置应能使得双眼看起来它是位于小物体的上方。接着闭上一只眼,改由一只眼睛分别观察。如果这时原来横放的手指仍位于小物体的上方,那么这只眼睛就是你的惯用眼:如果这时手指的位置与原来的情况有很大的不同,那么这只眼睛就不是你的惯用眼。
不过,右撇子的人并非一定右眼是他的惯用眼,你不妨亲自验证一下。
Number:4575
Title:再见吧,人类
作者:磺胺
出处《读者》:总第31期
Provenance:卫生科普报
Date:
Nation:中国
Translator:
1982年10月,我们磺胺家族中,有十四名兄弟姐妹接到了“退休通知书”。噢!当然是“病退”了,因为我老大才仅仅四十七岁。可有什么办法呢?我们多病的身体,再也不能胜任救死扶伤的光荣任务了……。
好了,还是让我自我介绍一下吧!
我的大名叫对氨苯磺酰胺,乳名就叫磺胺。出生在德国,母亲是一种红色染料,叫百浪多息。1935年,一群年轻的德国科学家,用改变化学结构的方法孕育了我。我诞生以后,我的十几个弟弟,妹妹也相继出世了。那时,人类用我们治疗各种细菌性传染病,我们勇敢地从各种病魔手中,夺回了千千万万人的生命。人类赞誉我们“创造了医药史上的奇迹”。我们也感到能为至高无尚的人类做些工作,是最大的荣幸。
我们杀灭的主要对象是球菌,象肺炎双球菌、脑膜炎双球菌、溶血性链球菌等等。当然了,我们看到痢疾杆菌、鼠疫杆菌、霍乱弧菌等坏蛋破坏人体健康时,也一定会见义勇为的。
其实,这些功劳并不完会属于我们,因为我们进入人体后,细菌就把我们当做一种养料吸收了,杀进菌体后,我们就卡住了它的脖子,细菌的生命受到了抑制,但也杀不死它,还得等人体的抵抗力增强后,慢慢把它们消灭。
随着时代的发展,我们药界同事不断增多,真是群星灿烂,人才济济啊!相比之下,我们磺胺家族老一辈人的杀敌本领,也就略逊一筹了。更可怕的是我们患有三种“遗传病”,往往在我们造福于人类的同时,也损害人类的健康。第一种“遗传病”是损害肾脏。我愿意住在人们的肾脏,特别是人们启用我杀敌而喝开水少的情况下,我就变成了亮晶晶的固体,想从肾脏里赶走我,是困难的。这样,人们就会发生腰疼、尿血、尿闭,最后还可能造成尿毒症呢;第二种病也够严重了,有少数人用我后就会发烧,浑身起大泡,有时还得粒细胞减少症、再生障碍性贫血、紫斑等,称为“过敏反应”;第三种“遗传病”最让我伤心了。有人拿我喂小白鼠妈妈,结果它生下的孩子,全部畸形。从此,怀孕妇女再也不相信我了。
今天我不得不“退休”了,我真舍不得离开这光荣的岗位。值得自豪的是我一生为人类做了很多好事,更让我高兴的是我的“接班人”个个身强力壮,威力无穷,其中还有我的重孙,磺胺家族的“名星”复方新诺明!真是“长江后浪推前浪,一代更比一代强”啊!亲爱的人类,不要为我们兄弟姐妹惋惜,不要为我们苦闷、伤心。有工作的权力,就得尽退休的义务,因为新老交替是谁也抗拒不了的自然规律……。别了,人类!再见,人类!
Number:4576
Title:十种不好的交谈方式
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:周末
Date:
Nation:
Translator:
与人交谈时,应注意您的方式,下面几种坏习惯会破坏人们之间的交谈。
1.打断他人的谈话或抢接别人的话头,扰乱人家的思路。
2.忽略了使用解释与概括的方法,使对方一时难以领会你的意图。
3.由于自己注意力的分散,迫使别人再次重复谈过的话题。
4.象倾泻炮弹般地连续发问,让人觉得你过分热心和要求太高,以至难以应付。
5.对待他人的提问,漫不经心,言谈空洞,使人感到你不愿为对方的困难助一臂之力。
6.随便解释某种现象,轻率地下断语,借以表现自己是内行。
7.避实就虚,含而不露,让人迷惑不解。
8.不适当地强调某些与主题风马牛不相及的细枝末节,会使人厌倦;同时,对旁人过多的人身攻击也会使旁听者感到窘迫。
9.当别人对某话题兴趣不减之时,你却感到不耐烦,立即将话题转移到自己感兴趣的方面去。
10.将正确的观点、中肯的劝告佯称为是错误的和不适当的,使对方怀疑你话中有戏弄之意。
Number:4577
Title:议员的脑子
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
某人听说施行某种手术可以使他得到一个新的脑子。他走进医院,问医生有些什么货色贮存着。
“这是一位出色的工程师的脑子,每盎司五百元。”
“还有什么?”
“这是一位律师的脑子,一千元一盎司。”
“你们还有点什么吗?”
医生们面面相觑,接着示意他走到一个遮盖住的容器前面。他们轻轻地说:“这是一位议员
的脑子,它每个盎司要二十五万元。”
“啊!为什么这么贵?”那人惊呼道。
医生们对他说:“首先,这个脑子几乎没有使用过;其次,你是否知道,得有多少议员才能
弄得到一盎司的脑子吗?”
Number:4578
Title:借驴
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一天,一个朋友来找霍德亚说:“霍德亚,我想借你的驴。”“对不起,”霍德亚说,“我
已经借给别人了。”他刚说完,驴就叫起来了。“霍德亚,我听见驴叫了。它就在圈里。”
霍德亚冲着他的朋友关上门,高傲地说:“如果一个人相信驴的话胜过相信我的话,那他就
不配借给任何东西。”
Number:4579
Title:爸爸不愿意
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一位好心的农夫看到路上有一堆从车上翻倒下来的干草,一个小伙子望着那堆干草和牛车发
愁。
“孩子,为什么不来和我们一起吃顿饭呢?”农夫劝道,“吃过饭后,我们帮你把牛车收拾好。”
“恐怕我爸爸不愿意这样,”小伙子说。
“胡扯!”农夫说
“你爸爸在哪儿?”
“草堆底下。”
Number:4580
Title:疲劳的局长
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一位精疲力竭的局长在接电话。此刻,他停顿了一下,问女秘书:
“埃尔扎,我的铅笔在哪儿?”
“局长,在你的耳朵后边。”
“你看,我多忙!一点时间也没有。哪一个耳朵?”
Number:4581
Title:希特勒视察
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
希特勒来到一个精神病院视察。他问一个病人,是否知道他是谁,病人摇摇头。于是,希特勒大声宣布:“我是阿道夫·希特勒,你们的领袖。我的力量之大,可以与上帝相比!”
病人们微笑着,同情地望着他。其中一个人拍拍希特勒的肩膀说道:“是啊,是啊,我们开始得病时,也象你这个样子。”
Number:4582
Title:职业的选择
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
深夜,万簌俱寂,房间里一片漆黑。
黑暗中透过窗口,星星闪烁着黄色的亮光。
寂静中窗外不知什么东西在轻轻作响。
小老鼠说道“
“我长大了,一定要当一只猫。”
Number:4583
Title:妥协
作者:
出处《读者》:总第31期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
“你的钮扣上是什么花?”
“菊花。”
“依我看是玫�