按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在西德德累斯登市有一座世界上最大最古老的速记博物馆,建于1839年。它所收藏的手稿,记载了一个半世纪以来我们这个星球上速记发展的历史,拥有1500余件世界各国的著名科学家、艺术家和文学家的速记稿。
Number:4374
Title:形形色色的博物馆
作者:
出处《读者》:总第4期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
形形色色的博物馆布满了世界各地。波兰伯利兹别尔市的啤酒博物馆,不仅可供观赏,还可以品尝。在美国康涅狄克州的米斯提克海港博物馆,可看到百年前的渔村,高大的木制捕鲸船,海上贸易的建筑,造船场,以及现代生活中已经消失了的工艺美术品;西德的一座“瓶船”博物馆,陈列着几百只海上遇难著名船只的模型;位于美国汉柯克化石公园沥青池畔的派奇博物馆,向观众展现出形象逼真的史前生物的画面。此外,还有英国伦敦的蜡像博物馆、柏林的理发业博物馆、西德乌尔姆市的面包博物馆、奥地利格拉茨?城的钥匙和锁博物馆,以及被称为“活人博物馆”的美国波士顿市普利茅斯垦殖园等等。
一个更为特别的博物馆,其名为“信不信由你”。馆设在美国旧金山市闹市地区,创始人是罗伯特·锐勃利。他先后到198个国家去旅行,到处搜集离奇的事物。这个博物馆,专门搜集世界上稀奇古怪的东西,馆内现有展品500多件,大多数为复制品或模型,如埃及的古棺,世界上最小的小提琴等等。
Number:4375
Title:日本的武士道与切腹
作者:芝青
出处《读者》:总第4期
Provenance:《日本行》
Date:
Nation:
Translator:
武士道是日本近古时代的产物。在12世纪以前虽有武士存在,但武士的道德观念和生活法则,尚未完全建立。真到平安时代武人专政,以至13世纪镰仓时代,有关武士道的内容和形式,才逐渐形成,演进,乃至完成。到了后来竟成了武人们的金科玉律。
说到武士道的特色,就优点说,可概括为:忠实,勇敢,守信义,崇俭朴,有礼节这几点。看来和欧洲中古时代的骑士有点相同,所不同的,骑士尊重女性,日本的武士并不如此。
日本古代常拿鲤鱼来比武士。因为日本人认为鲤鱼是一种强毅不屈的鱼类,鲤鱼受了刀伤,能坚毅忍受,直到死去一动也不动。日本人爱吃活生生一刀杀死的鲤鱼,一面却对鲤鱼有好感。因之有人说,日本人的切腹自杀,多少和鲤鱼有关。
日本的切腹最早见于史书为12世纪末期,室町时代的贵族源义经。他由于同父异母执政之兄长源赖朝妒嫉他的才能,前后追捕几达8年,因无地容身,才切腹死的。其次,16世纪丰臣秀吉的外甥秀次,因居高位,态度傲慢,最后被赐切腹死。切腹故事中最使日本人入迷而疯狂的,是18世纪赤穗47武士个的故事。这47武士为了替主人报仇,事成后,全体被赐切腹而死。
切腹,分为被动和自动两种。凡触犯政府当局被处分的,即属被动。这种处分也仅限于士族以上的人,才有资格赐予切腹,普通人还轮不到这样的死法。据说,执刑时仪式异常隆重,切腹者照例独处密室,不必在广场上示众,算是保持了武士的尊严。在密室地上先铺好席子和厚棉被,上面再撒满细砂,用以吸收血秽。密室的三面围上布幕,四角点上白灯笼,及许多白蜡烛。切腹者事先梳洗沐浴,吃过丰盛的晚餐,换上浅黄色的礼服,踏上铺有细砂的被褥上,先向留守官鞠躬致谢,等饮完一杯盐水,就从容不迫,拿起切腹刀自己动手切腹了。这样被动的切腹,多数身旁有“介错人”在。这“介错人”手执大刀,等切腹者在肚子上横切一刀后,立刻手起刀落,将切腹者的头部砍下,这样可以减少切腹者不少的痛苦。而切腹者对于自己的刀法亦得讲究,深入有一定的分寸,绝对不容许五肠流出腹外,如果做不到,就被称为“遗憾腹”,有失武士的风度了。
自动切腹的动机较复杂,除了为主报仇,切腹而死外,有引咎切腹的;有尸谏切腹的;有战败不屈切腹的,有有志不遂、生不如死而切腹的等等。凡自动切腹的,就没有“介错人”在旁帮忙了。切腹者多数采用下列几种方式:其一,用力在腹部自左至右,横切一刀;再从下至上,直切一刀,成为十字形,达到心脏为度。其二,腹部横切一刀,立即回刀割断自己的咽喉。其三,腹部横切一刀后,立即用刀向心窝刺入,再用力向下拉,成十字形。切腹者明知这样死法肉体上很痛苦,但必须始终忍住痛苦不出一声,积极达到目的。临死时要保持清楚明晰的意志,按照仪式一一做去。第一,要使尸体不倾斜,只许向前俯伏。如仰面朝天,便算失仪。第二,腹上刀痕不许皱折。第三,双膝须合拢,如松开了,就表示不够修养。最后对于自杀用的武器也得安置妥当,不能任其散乱。看来切腹者不但死志坚强,固执礼仪,并能超脱生死的观念,实在当得起“硬汉”的称呼。
(摘自香港广宇出版社《日本行》)
Number:4376
Title:美国孩子对父母的“告诫”
作者:
出处《读者》:总第4期
Provenance:《太平洋星条旗报》
Date:
Nation:
Translator:卢守臣
一、我的手很小,无论在什么时候,请不要要求我十全十美;我的腿很短,请慢些走路,以便我能跟得上您。
二、我的眼睛不像您那样见过世面。请让我自己慢慢地观察一切事物,并希望您不要对我加以过分的限制。
三、家务总是繁多的。我的童年是短暂的,请花一些时间给我讲一点有关世界上的奇闻,不要把我当作取乐的玩具。
四、我的感情是脆弱的。请对我的反映要敏感一点,不要整天责骂不休,对待我应像对待您自己一样。
五、我是“上帝”赐给您的一件特别礼物。请爱护我,抱我的时候要经常训教我所作的动作,指教我靠什么生活,训练我对人的礼貌。
六、我需要您不断地鼓励。不要经常严肃地批评和威吓。但要记住,您可以批评我做错的事情,不要批评我本人。
七、请给我一些自由,让我自己决定有关的事情,允许我做错事或不成功,以便从错误中吸取教训。总有一天,我会随心所欲地决定自己的生活之路。
八、不要让我经常重做某件事情。我知道做事是困难的,请不要试图把我同哥哥姐姐们相比较。
九、不要怕同您一起去度周末。小孩需要从父母那里得到愉快,正像父母从小孩那里得到欢乐一样。
(卢守臣摘译自美《太平洋星条旗报》,
本刊转自《妇女》)
Number:4377
Title:达尔文的苦恼和教训
作者:柯原
出处《读者》:总第4期
Provenance:《中国妇女》
Date:1981。4
Nation:中国
Translator:
世界上,即便是最杰出的人物,也难免在某些方面发生失误。英国最伟大的博物学家、进化论的奠基人查理·达尔文,在对待近亲结婚这个问题上,就犯过不容忽视的错误,以致到了晚年,他常为此事懊悔。
达尔文的父亲共有六个孩子。达尔文的舅舅子女也很多。孩子们大了,经常地接触,达尔文爱上了小表姐埃玛。对于这门亲事,两家老人都很满意,一方面是门当户对;另一方面是亲上加亲。并且这两个家族向来就有近亲结婚的习惯:达尔文的外祖父就是娶了堂妹做妻子的。
在当时,遗传理论已有一定研究,人们通过长期的观察和总结,也模糊地意识到近亲结婚会给孩子带来可怕的后果。但年轻的达尔文却认为:“既然近亲可以繁殖培育出最好的马和最好的狗,难道这个原理就不适用于人类吗?”出于这样的“科学”推论,他同表姐埃玛结了婚。
达尔文夫妻在婚后15年时间里,连续生了十个孩子,智力都不错,很使达尔文得意了一番。但是,达尔文并没有高兴到底,后来有两件事弄得他很不安,使他不得不重新估价自己原来理论的正确性。一件是:他的十个孩子中,有三个很小就夭亡了。特别是大女儿安妮,虽聪明伶俐,但娇弱多病,她一直是父亲的掌上明珠。可惜过了十岁生日不久就死去了,达尔文第一次伤心地流下眼泪。另一件是:在其余的七个孩子中,除了三女儿�