友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

读者十年精华-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



酗酒过度导致心肌梗死而早逝的。

  新圣母公墓

  莫斯科西南郊一条红色院墙圈着6。4万平方米土地,院内古木参天,墓碑和雕像林立,它就是十六世纪启用的新圣母公墓。早期是封建贵族和高级神职人员的专有墓园,十九世纪加入富商和高级知识分子,十月革命后成为红场以外最重要的官方墓地,主要埋葬部长级官员、将军、下台显要、社会名流、英雄人物以及他们的家属。赫鲁晓夫生前位极尊荣,死后屈居在此,拥有一个黑、白大理石砌成的墓穴,但没有一个官方代表送葬,过了很久才立一块墓碑和半身铜像。号称“变色龙”、“不倒翁”的米高扬,曾任最高苏维埃主席团主席,本该长眠红墙上,也与赫鲁晓夫一样,没于荒草之中,没有鲜花,没有颂碑。被逐下台的部长会议主席布尔加宁,默默而逝,墓前立有半身铜像。

  斯大林自费为他妻子阿里鲁耶娃立了墓碑和半身雕像。勃烈日涅夫的母亲1975年去世,陵园特别宽大,墓盖覆着多色优质大理石,精雕的石碑高达2米多。

  这里长眠着许多平凡而伟大的人物,他们永远活在苏联和世界人民的心里。18岁的卓娅(19231941)在希特勒匪帮的刺刀下,没有吐露敌人需要的片言只语,凛然就义。那么多的人伫立在她的墓前,消然无声,向那半身塑像致哀。她穿着夹克上衣,短短的头发,昂首注视远方。对面,是与德寇作战而英勇牺牲的弟弟舒拉的墓。紧挨舒拉墓葬着姐弟俩的伟大母亲,她在子女牺牲后写了千古名篇《卓娅和舒拉的故事》。

  奥斯特洛夫斯基墓前的雕塑别具一格。他面孔瘦削、双目失明,半卧在病榻上,手边放着《钢铁是怎样炼成的》,病榻下乱堆着军大衣和缀有红星的帽子。

  去世不久的列维旦,一位普通播音员,葬在一片新辟的陵园上。在反法西斯战争的日日夜夜里,他那充满必胜信心的声音,响彻战地,传遍后方,成为苏联力量的象征。难怪希特勒对他恨之入骨,将他列为进入莫斯科后必须处死的第二号人物(一号斯大林)。

  大文豪契诃夫墓后有一株樱桃树,枝叶快吻着墓碑,因为契诃夫终极的剧作就叫《樱桃园》。果戈理的墓雕造型栩栩如生,他身披长衫,头发下垂,微笑着藐视人间的邪恶。

  全苏的人杰死后几乎都聚集到这里来了。其中还有飞机设计师图波列夫、伊柳辛的墓地,他们设计的“图”式和“伊”式飞机正在世界各地飞翔;看到《莫斯科北京》一歌作者的陵墓,使人感到友谊歌声长在人间回荡。

Number:4036

Title:巴黎的一天

作者:

出处《读者》:总第57期

Provenance:上海译报

Date:

Nation:

Translator:贺小强

  每天清晨,15万只雄鸡在巴黎周围喔喔报晓,与此同时,300万座闹钟唤醒了沉睡中的巴黎人……

  巴黎人每顿早餐要消耗70吨咖啡,1吨茶叶,25吨可可,65万公升牛奶以及300万只棍子面包和250万只羊角面包。

  早餐完毕,170万妇女和270万男子匆匆出门,向8万早起晚睡的守门人问好致意,从300万邮件中取走各自的信件,然后汇入上班的人流。当天出版的250万份报纸的1/4是被人在路上买走的。

  有30%的郊区居民进城上班,同时,也有13%的城市居民到郊外上班。全市3700辆公共汽车送50万乘客,而343个地铁站每天迎接的乘客达150万,这些人当中有3。3万个月票拥有者可以通过自动门上车,但每天从这儿抓获的无票乘客也至少有1000人。巴黎的出租汽车共1。34万辆,15万人乘出租车上班。另外还有100万人驾驶私人汽车,这些人在全市每天发生的90起严重车祸(每3天就有2个人死于车祸)中首当其冲。

  在巴黎大小法院里,离婚案最为频繁。平均每天有20对夫妇解除婚约,各奔东西。但是在同一天却有200对满怀柔情蜜意的青年男女去市政府登记结婚。此外,每天还有27名青少年因各种原因弃家而走,去向不明。中午,300万人涌向6。1万家餐馆、饭店、食堂和咖啡馆用便餐。大约100万名家庭主妇利用餐前饭后的空隙时间,购买3400吨蔬菜、380吨鱼虾、400多万只鲜蛋、230吨黄油及2000吨水果。正当巴黎人在埋头工作时,8000名外国游客却兴致勃勃地登上了埃菲尔铁塔,另有3700人在凡尔赛城堡游览,3500人徜徉在卢浮宫的画廊里。

  入夜,忙碌了一天的人们行色匆匆地赶回家里,200万台电视机成了他们的忠实伴侣。上床之前,他们还要把2700万吨垃圾送出家门。

  粗心大意者在白天遗失的物品不计其数,不过有420件第二天又会出现在招领处。消防队员日夜奋战以对付每天发生的24起火灾。在一天结束之前,警察局将统计出发生在当天的37起失窃案和47起抢劫案。

  每天平均都有240个巴黎人死亡,其中有8个还是天真烂漫的孩子。然而,有470个婴儿也在这一天呱呱坠地,开始了平均为71岁零3个月的生命旅程。

Number:4037

Title:世界宾馆之最

作者:

出处《读者》:总第57期

Provenance:

Date:

Nation:

Translator:曹建新

  最高的旅馆

  美国佐治亚洲亚特兰大的桃树口旅馆是世界上最高的旅馆。主楼是圆形建筑,高215米,分70层,顶部还有三层餐厅,其中两层是旋转餐厅,客人可以边吃边鸟瞰市容。

  最大的旅馆

  苏联莫斯科露茜亚旅馆是世界上最大的旅馆,共有客房3200间,能接待5500位旅客。整个旅馆有电梯93部,职工3千人。

  最大的旋转式饭店

  世界上最大的旋转式饭店建于澳大利亚悉尼海湾,在47层楼上,旋转一圈需时105分钟。该饭店的转台直径是43米,可负重100吨和接待330位客人。

  租金最贵的宾馆套房

  西班牙马尔贝拉市的迪纳玛酒店的517号套房,是目前全世界租金最贵的套房。

  在这座五星级的迪纳玛酒店的第五层,517号房的大阳台可以俯瞰地中海。它共有两千平方米,除拥有富丽堂皇的会客厅、餐厅和五间卧室外,还拥有桑拿浴、芬兰浴等八间浴室及一个装有人工造浪设备的游泳池,阳台上有一个栽培着世界绝大多数花卉的花园,园内设有好几处人工瀑布。

  517号房的日租金为3500美元。尽管价格如此昂贵,但前来光顾的阿拉伯巨富却络绎不绝,去年秋天曾被一们阿拉伯石油公司的董事长包租了近四个月。

Number:4038

Title:用“好莱坞”劝降

作者:

出处《读者》:总第57期

Provenance:

Date:

Nation:

Translator:曹建新

  二次世界大战末期,美军攻占太平洋上的一座岛屿。当时山洞里藏着十几名日本士兵,无论洞外美军怎样喊话,他们都拒不缴枪,并拚命朝外射击。僵持之际,有位美国兵灵机一动,试着作出了这样一个许诺如果缴械停火,就让他们去好莱坞一游。大出意外的是,这一并非十分认真的口惠,居然打动了那些日军。他们全部爬出洞穴,俯首就擒!

  为了维护信誉,美军司令部便为这些俘虏安排了专机,前往好莱坞。这批特殊的“旅游者”非但没做枪下鬼,反而成了“座上客”,飞抵世界影城,大饱了眼福。

Number:4039

Title:人是酸的还碱的

作者:刘书基

出处《读者》:总第57期

Provenance:祝您健康

Date:1985。6

Nation:中国

Translator:

  人究竟是酸的还是碱的?这个问题饶有兴味,但不好贸然回答。因为人体的不同部位,其酸碱度相差很大。不过从总体上看,人是偏碱的,因为流经全身心的血液呈现微弱的碱性。

  化学上用pH值来表示酸碱强度。当pH为7时即为中性,小于7时为酸性,大于7时就为碱性。而人血液的pH值为7。35~7。45。由于血液是弱碱性的,因此在它的“流域”内,大多数体液也表现程度不同的碱性。如唾液和眼球内液pH值为7。2;脑脊液、胆汁都是7。4;小肠液为7。6;胰液为8,有时高达8。4;大肠液由于结肠分泌碳酸氢盐,使其pH值增大为8。3~8。4。

  然而,人体也有些酸的“独立王国”,最酸的地方是胃。由于胃腺壁细胞分泌大量的盐酸为主的胃液,使其pH值低至0。9~1。5。在这样的强酸环境中,金属的刮脸刀片足以被溶蚀得残缺不全�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(2) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!