按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
贝坦尼，34岁。1975年被招募到M15工作。七年后，被提升到该局（M15即军情五局）六个部门中最机密的K部任苏联处处长。他在牛津上大学时，思想就开始左倾，对政府的政策不满，私人生活上长期失意，而立之年，仍然孑然一身，为此，他时常酗酒，喝得烂醉。正因为这样，1982年夏，克格勃物色了他。他为了替克格勃搜集情报，利用工作之机用抄录、打字，甚至在值夜班时拍摄的方法，向克格勃传递了不少机密文件和情报。
负责与贝坦尼联系的是克格勃上校、苏联驻英使馆一秘亚尔卡迪·戈乌克。
1983年6月12日，即斯金纳被害前五天，贝坦尼按事先约定的方法驱车驶往伦敦格林福特小区的霍尔森顿大街，将一份重要情报放在人行道旁没有灯罩的那根灯柱上的“死角”内。正是这份情报使克格勃最后确认了斯金纳的身份。再加上斯金纳已准备三天后返英，克格勃便决定对他下手，以示惩罚。
1983年9月，贝坦尼知道事情已经败露，便托故要去维也纳。英国情报机关在他出境前三天，将其逮捕归案。
贝坦尼事件在英伦三岛引起强烈震动，朝野哗然。人们简直不敢相信在英国最要害的核心部门竟出现了苏联间谍。而英国情报机关认为，关于斯金纳事件的真相如果不胫而走，英国政府会更加难堪。于是，对斯金纳死因的调查不得不奉命“鸣金收兵”。
1984年5月22日，苏联和英国几乎同时行动，苏联宣布驱逐英使馆一秘约翰·伯内特，英国宣布驱逐苏使馆一秘亚尔卡迪·戈乌克。这可以说是“斯金纳…贝坦尼案件”的余波。
Number：3667
Title：七号囚犯
作者：廖坤明
出处《读者》：总第49期
Provenance：青年参考
Date：
Nation：中国
Translator：
西柏林，威尔海姆大街二十三号，一座德意志第二帝国时代的典型建筑：黑色的屋顶、暗紫色的砖墙，带有拱顶的小窗户被粗粗的铁栅栏严实地封住，四周围墙高耸……从1894年落成以来，它就始终是国家法律和权力的象征之一监狱。目前，这座有六百间囚室的牢狱，只监禁着一个与之同龄、被看守们称为“七号”的罪犯。他就是曾被希特勒视为股肱并确立为第二继承人的鲁道夫·赫斯。
应当说，赫斯住在这样大的一幢建筑物中并不孤独。从1947年7月18日以来，每天都有来自英美法苏四大国的三十七名士兵、二十名看守、二十一个工作人员、四位医生、一位厨师和一位牧师在他身边。一月、五月、九月，英国人与他为伍；二月、六月、十月，法国人同他作伴；三月、七月、十一月，苏联人和他接触；四月、八月、十二月，美国人跟他周旋。他的日常生活已完全程序化，而且从未改变过：每天清晨六点半起床；六点四十五分早操；七点十五分早餐；八点半清扫他那近六点五平方米的囚室；十点半外出散步；十一点四十五分中饭；下午一点半午休；两点半第二次放风；五点晚饭；十点睡觉，近四十年如一日。
除了这个庞大的看守队伍，赫斯所能见到的唯一“外人”，是他的儿子沃尔夫…吕迪格·赫斯。沃尔夫每月可与其父会面并交谈三十分钟，但禁止任何身体接触，而且会面时有四大国看守长与两名看守在场。因此，沃尔夫一吕迪格从三岁半离开其父后，只有一次在赫斯重病时违禁与其父握了手，并因此与看守长们发生口角。
“赫斯使英”，是第二次世界大战史中最大的谜。纽伦堡审判时，他自称失忆，缄口不语；此后也始终守口如瓶，因而四十多年来，谜底始终未能揭破。历史学家所知道的，只是如下事实：赫斯本是个航空爱好者，但希特勒为了其安全，禁止他驾驶飞机。1940年5月底，当希特勒阻止其坦克部队攻击被围困在敦刻尔克濒临绝境的英军，从而使之得以逃回英伦三岛时，赫斯正与英国驻马德里大使暗中接触。1940年9月，赫斯重新获准驾驶飞机，并得到一架当时为数很少的、世界最先进的梅塞施米特110型飞机。他要求为他的飞机安装一个超大型油箱并立即得到满足。自此，他经常进行驾驶训练。这一切当然不可能是背着希特勒进行的。1941年5月10日，“巴巴罗萨”战役实施前一个半月，赫斯突然秘密驾机飞往苏格兰，去会见他在1936年柏林奥运会认识的好友哈密尔顿爵士，企图通过他与英国直接接触，进行停战媾和的谈判。在赫斯起飞的同时，希特勒收到他的一封信。信中说：“如果行动失败，就说我疯了。”赫斯在预定地点没有遇到应在那儿等待他的哈密尔顿爵士，却被英国警察逮捕。希特勒得知后，立即宣称“赫斯疯了”。
以后的事是众所周知的：囚禁英国，纽伦堡审判，因精神不正常而免于一死，被判终身监禁。但是，赫斯的使命是纯粹个人的行动，还是希特勒当局的预谋？英国在这一事件中到底扮演什么角色？这些问题引起了人们强烈的兴趣。由于赫斯的缄默和英国当局顽固拒绝在2017年以前公布当年审讯赫斯的档案，这些问题始终是一个谜。
六十年代以来，赫斯之子一直在为其父的获释奔走求助，甚至提出代父受刑的建议。他的努力，在英美等国曾激起相当大的反响。1968年，曾有一个要求释放赫斯的国际性请愿运动。历届德国首脑，从阿登纳到科尔也曾向四大国呼吁对赫斯减刑。这一方面是因为在政治上，他的开释并不会导致第三帝国死灰复燃，而这份活的历史资料对于国社党、第三帝国和第二次世界大战的研究有着重要意义；另一方面，每分钟一百美元的看守费，对联邦德国纳税人也确是个沉重负担。但是，这个建议被苏联否决了。真正阻止赫斯道出真相的是英国人。因为正是他们禁止赫斯父子会面时谈及任何有关第三帝国、特别是当年使英之事。
不过，1979年，苏联也曾提出准备接受释放赫斯的要求，条件是赫斯必须公开抛弃其纳粹意识。然而，对一个始终珍藏着其纳粹军服并梦想有朝一日登上第四帝国元首宝座的顽固老人来说，这是不可能的。
自从安装了电梯以来，赫斯已经清楚地意识到，他将作为战犯死于监狱。他的棺材早已陈放在监狱地下室里好几年了。他的死必须经过两个同盟国的医生验证。在签发死亡证明书后的两小时之内，他的尸体要在柏林一家火葬场火化。他当年在苏格兰被扣押时穿的飞行服，他的床垫、床上用品和衣服将在监狱里焚毁。根据1946年军事法庭的决议：监狱必须炸毁，夷为平地。
Number：3668
Title：电视塔被炸以后
作者：
出处《读者》：总第49期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：王勇
1974年2月13日深夜，在大西洋海岸法国的布列塔尼半岛，随着一声惊天动地的巨响，位于莫尔莱市附近的法国广播协会218米高的电视塔轰然倒塌。
……
布列塔尼半岛，居民大多为爱尔兰后裔，早在二千多年前就定居于此，目前约有100万人操布列塔尼语。法国政府为加强中央集权，在少数民族地区强行推广法语，面向布列塔尼的电视台也不例外。这自然引起当地人们的极大不满。这次电视塔爆炸事件便是由一群自称“布列塔尼解放阵线”的民族狂热分子所干。
自从2月14日起，布列塔尼半岛上30万台电视机顿时成了一堆堆废物。电视巨塔再次矗立起来，足足花了一年时间。
这一年中，在布列塔尼居民的生活中，出现了许多奇妙的变化。
二
其一：患感冒的小学生大减。
布列塔尼半岛雾多、雨多，气候条件相当恶劣。以往孩子们一放学便扑在电视机前，闭门不出。没有电视看，他们在家里也呆不久，经常外出玩耍。户外活动，使孩子们体质明显增强。
其二：婚宴时间延长。
布列塔尼人喜好社交，不论过年过节，还是红白喜事，人们总爱聚在一起，久久不散。但自从有了电视机，人们时常推辞不去赴会；即使赴宴，中途也频频看表，生怕误了电视节目。现在，电视一旦消失，人们的社交又恢复了常态。
其三：书店收入猛增。
随着社交活动的恢复，“主妇之友”，“音乐爱好者”、“地方史研究小组”、“读书会”、“诗社”等等，各种名目的组织、团体便应运而生。人们为了参加这些�