ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊÕ»ñ-2006ÄêµÚ4ÆÚ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ö±ëËÀºó£¬ÈËÃǵÄ˼ÏëÌرð»îÔ¾£¬Ðí¶àÒÔÇ°²»¸Ò½²µÄ»°£¬ÏÖÔÚ¶¼½²³öÀ´ÁË£¬ÒéÂÛ½­Çà³ÉΪ¼Ò³£±ã·¹¡£¡¡
¡¡¡¡µ½ÁË1972ÄêÏÄ£¬¸÷ËùµöÓ㡢ϺºÍÀϱî³É·ç¡£ÎÒµÄÄÃÊÖºÃÏ·Êǵö÷­Óã¡£ÓÐÒ»´Î³Ô¹ýÖз¹£¬Óë´óºÎ¡¢Íõ±£Éú¡¢ÐìÕ×»´°ËÈËȥˮÌïÀïµö÷­Ó㣬ÎÒµöµ½¶þÈý½ï£¬ÐìÕ×»´Ò²µöµ½¼¸Ìõ£¬ÆäÓàÈËÊÕЧÉõ΢¡£´Ëºó£¬ÎÒÓëÐìÕ×»´¼¸ºõÿÍí³Ô¹ýÍí·¹ÒÔºó¶¼È¥µö÷­Óã¡£ÕâÀïµÄÀÏÏç²»³Ô÷­Ó㣬¾ÍÏñ±±¾©´óÐËÏصÄÀÏÏç²»³Ô´Ìâ¬Ò»Ñù¡£ÎÒ¹À¼ÆÒ»¸ö¶àÔÂÀÖÁÉÙµöÁËÒ»°Ù½ï÷­Óã¡£ÔÚ¼´½«À뿪Ã÷¸ÛµÄ7Ô³õ£¬×îºóÒ»´Î³Ô÷­Ó㣬ÓÉÀͺéÕÆÉ×£¬ÊÇ×öµÃ×îºÃ³ÔµÄÒ»´Î¡£¡¡
¡¡¡¡À뿪¶«ÔÀʱ£¬ºÎÆä·¼¡¢Óáƽ²®¡¢ÎâÊÀ²ýÒѾ­»ØËù¡£µ½ÁËÃ÷¸Ûºó£¬Ô¼1972Äê´ºÏÄÖ®½»£¬Ç®´¸ÊéµÈÒ²»ØËù¡£ÕâÑùÈËÐÄÒ²¾Í²»ÎÈÁË¡£¡°¿´ÕÇ¡±£¨»Ø¾©£©Óë¡°¿´Â䡱£¨²»»Ø¾©£©µÄÒéÂÛ³ÉΪѹµ¹Ò»ÇеÄÖÐÐÄ»°Ìâ¡£µ½ÁË7Ô³õ£¬ÖÕÓڵȵ½Á˼ÑÒô¡£¾­ÖÜ×ÜÀíÅú×¼£¬Ñ§²¿¸÷ËùÈ«²¿»Ø¾©¡£Ñ§²¿¸ÉУÔÚÖÐÑ벿ίÖУ¬¿ÉÄÜÊǻؾ©×îÔçµÄÒ»Åú¡£¡¡
ŮӢ¹ú²¡ÈË
½ª¡¡·á¡¡
¡¡¡¡1ÔÂ17ÈÕ£¬ÄÇÊÇÐÇÆÚÈý¡£ÏÈÉú»¹Ôڵ¹ú£¬¹«¹«ÆÅÆÅ¿ªÁËÒ»¸öСʱµÄ³µµ½½£ÇÅ£¬À´ËÍÎÒµ½ÕïËù¼ì²é¡£ÏÂÎç»Ø¼Ò¡£¹«ÆÅ×ßÁ˲»µ½°ë¸öСʱ£¬ÑéѪ½á¹û³öÀ´£¬Ò½Éú´òµç»°£¬ÈÃÎÒÖ±½Óµ½Addenbrooke'sÒ½ÔºµÄij²¡·¿¡£¡¡
¡¡¡¡Á¢¿Ì´òµç»°½Ð³ö×âÆû³µ£¬¶Ô·½ËµÊ®·ÖÖÓµ½£¬½á¹ûÎå·ÖÖÓ³µ¾Íµ½Á˼ÒÃÅ¿Ú¡£ÎÒ»¹Ê²Ã´¶¼Ã»À´µÃ¼°×¼±¸¡£ÎÒÏë×Ô¼º¿ÉÄÜ»áÁôÔÚÒ½Ôº´òÒ»Ò¹µãµÎ¡£µ±Ê±ÒòΪ¸¹²¿»ýË®£¬²½ÂļèÄÑ£¬¸üÄÑÒÔ¸ºÖØ¡£Ë÷ÐÔÄÃÉÏÒ»°ÑÑÀË¢£¬ºÍÒ»¸öƽʱÓõÄСǮ°ü£¬¾Í³öÃÅÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¾­¹ý³õ²½¼ì²é£¬ÎÒ±»ÁôÔºÖÎÁÆ¡£ÎÒÒѾ­µõÉÏÁËÊäÒº´ü¡£»¤Ê¿ÓÃÂÖÒÎÍÆ×ÅÎÒ£¬×ß¹ý³¤³¤¡¢³¤³¤µÄ×ßÀÈ£¬°ÑÎÒË͵½D6²¡Çø£¬ÎҵĴ²Ç°£¬ËµÁËÉùtakecareתÉí¾Í×ßÁË¡£ËýÊǸö·Ç³£ÄÍÐĺÍÉƵÄÅ®º¢£¬ÍÆÁËÎÒ°ë¸öÏÂÎçÁË£¬×ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼ì²é¡£¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÖªµÀÎÒסԺÁË¡£¼òÖ±¾Í²»»áÓÐÈË×¢Òâµ½¡£ÎÒûÓÐÈκοÎÒªÉÏ£¬Æ½Ê±¶¼ÊÇÒ»¸öÈËÔÚ¼ÒÀï×öÂÛÎÄ¡£Ö»²»¹ýÊÖ»ú¹Ø»ú£¬¼ÒÀïµç»°Ã»È˽ӣ¬»òÐí³£ÁªÏµµÄÅóÓѻᷢÏÖÎÒÔÚMSNÉÏÏûʧÁ˼¸Ì죬»òÕßÒÔΪÎÒÈ¥¶È¼ÙÁË¡£ÎÒûÓа취ÁªÏµ±ðÈË£¬ËƺõÒ²ÎÞ±ØÒª¡£ÎÒ¾ÍÕâÑùʧ×ÙÁËÎåÌì¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°Ùæ֮ÖÐÎÒÖ»´øÁËÒ»±¾Ê飬¿ËÀ­¿¼¶û£¨Sigfried¡¡Kracauer£©µÄ¡¶µçÓ°µÄ±¾ÐÔ¡ª¡ªÎïÖÊÏÖʵµÄ¸´Ô­¡·£¬ÊÇÎÒµ±Ê±ÕýÔÚ¶ÁµÄÒ»±¾Êé¡£ÕâÖÖÓ¢ÎÄÀíÂÛÊ飬±¾À´¾ÍÊÇÖ»ÄÜ×øÔÚ×ÀÇ°Ò»ÐÐÐÐÈÏÕæ¶ÁÇÒ¶ÁµÃºÜÂýµÄÊ飬Õâ»á¶ù¸ù±¾¶Á²»ÏÂÈ¥£»ÆäʵÎÒ¾Ù¶¼¾Ù²»¶¯Õâ±¾Êé¡£ÄÇʱÊDz¡Í´×îÑÏÖصÄʱºò£¬Ðж¯£¨»òÕß½ÐÒƶ¯£©±¾À´¾ÍºÜÀ§ÄÑ£¬´ø×ŵãµÎ¾Í¸ü·Ñ¾¢¡£Ã¿¸ö²¡´²¶¼ÓпÉÒÔËæÒâµ÷ÕûλÖõÄÐü¹ÒµÄÒº¾§ÆÁÄ»£¬¼¯µç»°¡¢µçÊÓ¡¢¹ã²¥¡¢ÉÏÍøµÈ¹¦ÄÜÓÚÒ»Ìå¡£ÎÒÁ¬ÊÖ¶¼²»ÏëÉ죬ҲûÐÄ˼Ñо¿Õâ¸öÐÂÊÂÎË÷ÐÔ¾ÍÔÚ·Ö·ÖÃëÃëµÄÕÛÄ¥Öдô×ø²¡´²¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö´óÔ¼ÓÐÁùʮƽÃ׵IJ¡·¿£¬ÓÐÆßÕŲ¡´²£¬³ýÁËÎÒÒÔÍâµÄÁùλ¶¼ÊÇÄ곤µÄŮʿ¡£ÎÒÒòΪ°ÙÎÞÁÄÀµ£¬¹Û²ìͬ¾ÓÒ»ÊÒµÄŮӢ¹ú²¡ÈËÃÇ£¬³ÉÁËÎÒΨһ¿É×ö¡¢Ò²²»µÃ²»×öµÄÊ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÊǰ˺Ų¡´²£¬ÔÚ²¡ÊÒ×îÀïÃæ¿¿´°µÄÒ»½Ç£¬ÔÚÎÒ¿´À´ºÁÎÞÒÉÎÊÒ²ÊÇ×îºÃµÄλÖ㺸ü¿í³¨£¬ÓÐÈýÃ׿íµÄ³¯Ñô´ó´°£¬´°ÍâÊǵäÐ͵ÄÓ¢¸ñÀ¼ÌïÔ°·ç¹â¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÊÇÍ´¿à×Å×Ô¼ºµÄ²¡Í´£¬Á¬¿´±ðÈËÒ»Ñ۵ľ«ÉñºÍÐÄÇéҲûÓС£½ô°¤×ÅÎÒµÄÊǾźÅĪÁÕ¡ª¡ªÃ¿¸ö²¡È˵ÄÃû×ÖºÍÖ÷ÖÎÒ½Éú¡¢ÔðÈλ¤Ê¿µÄÃû×Ö¶¼Ð´ÔÚ´²Í·¡£Ëý×îÔçÒýÆðÎÒµÄ×¢Òâ¡£ÒòΪËýÊÇÎÒΨһµÄ½üÁÚ£¬¸üÒòΪËýµÄ°®ÃÀ¡£ÒѾ­×öÁË×æĸµÄĪÁÕÍ··¢ÊáµÃһ˿²»¹¶£¬ÓÐÐÍÓпÍíÉÏ˯¾õÇ°»¹»áСÐĵذÑÍ··¢Ó÷¢¾í¾íÆðÀ´¡£ÔçÉϾÓÈ»»¹»¯×±£¬Í¿ÉÏÏʺìµÄ¿Úºì£¬»»ÉÏÊçÅ®µÄÒ»²½È¹£¬³¤Í²Ë¿Í࣡ÎÒÖ»ÄÜÓá°²»¿É˼Ò顱À´ÐÎÈÝ×Ô¼ºµÄ¾ªÒìºÍ¾´Ò⣬ͬʱ»¹ÓÐЩÐíµÄ¸Ð¶¯¡£¶ø×Ô¼º£¬ÔÚÒ½ÔºÀïÍêÈ«ÊÇÅîÍ·¹¸Ã棬×Ô±©×ÔÆú¡£ÓÒÊÖ¶þÊ®ËÄСʱ¹Ò×ŵãµÎ£¬Å²µ½Ï´ÊÖ¼äÒѾ­°Ù°ã²»Ò×£¬Ë¢ÑÀÏ´Á³¶¼Ö»ÄÜÓÃÒ»Ö»ÊÖ£¬»¹ÊÇ×óÊÖ£»Ë¢ÑÀË¢µÄºÃÏñ²»ÊÇ×Ô¼ºµÄÑÀ£¬Ö»ÊÇ×ßÐÎʽ£»µÚÒ»ÌìÍíÉÏ˯¾õÇ°Á¬Ï´Á³¶¼ÃâÁË¡£Ò·þ¸üÊÇ´ÓÔçµ½Íí¶¼ÊÇÒ½ÔºÌṩµÄ˯Ò¡ª¡ªÒ»ÖÖºóÃ濪¿ÚµÄ³¤ÅÛ¡£·´ÕýÎÒҲû´ø×Ô¼ºµÄÒ·þ£»ºóÀ´ÎÒÓлú»áÖÕÓÚÄõ½×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬ÎÒÕûÌì´©µÄÒ²»¹ÊÇ˯Ò£¬Ö»ÊÇÒ½ÔºµÄ˯ÅÛ»»³ÉÁË×Ô¼ºµÄ˯ÅÛ¡£ÎÒÊDz¡ÈË°¡£¬Ò»Ììµ½ÍíÌÉ´²ÉÏ£¬»¹²»Ê²Ã´Êæ·þ¾Í´©Ê²Ã´£»Ñü¶¼Ö±²»ÆðÀ´£¬¾ÍÒ»Ö»×óÊÖ£¬»¹Ï´Ê²Ã´Á³¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒ»¹ÊÇ´òÐÄÑÛÀï¾´ÅåĪÁÕ¡£ÕæÕý¼ûʶĪÁÕµÄÊçÅ®±¾É«£¬»¹ÊÇËý×öÊÖÊõºó¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÈ«ÂéµÄ¸¹²¿ÊÖÊõ£¬¾Ý´ËÍƲⲻÊǺÜСµÄÊÖÊõ¡£ÊÖÊõµÚ¶þÌ죬ĪÁÕ¾ÓÈ»»¹ÄÜÍ¿ÉϿں죬ЦÈÝ¿ÉÞ䣬Éñ²ÉÞÈÞȵØʾÈË£¬Ö»ÊÇûÓÐÔÙ´©Ë¿Í೤ȹ£¬¶øÊÇ»»ÁËÒ»¼þƯÁÁµÄ³¿ÅÛ¡£¡¡
¡¡¡¡×îÒýÆðÎÒ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÕâÁùλŮʿ²»Ô¼¶øͬµØ¶¼ÓÐ×ÅÃÀÀöÓÅÑŵij¿ÅÛ£¨dressing¡¡gown£©£¬ÎҺܿì¾Í¸ù¾ÝÒÂ×Å°µ°µÎªÕ⼸λŮʿÃüÁËÃû¡£ÕâÁùλŮʿÎÞÒ»ÀýÍⶼÊÇ×æĸ¼¶µÄÄêÁä¡£ÎÒб¶ÔÃæµÄÊÇÆߺŴ²£¬ÎÒ½ÐËý¡°·ÛºìŮʿ¡±£º´©Ò»¼þƯÁÁµÄ¡¢ÖʵØÓÅÁ¼µÄ·ÛÉ«´ó»¨³¿Ò£¬ÅäÈíÈíµÄÈÞÈ޵ķۺìÍÏЬ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»ÍÅ·Û×ÏÉ«µÄëÏßÔÚÖ¯£¬¸úËýÅԱߵÄÁùºÅ´²´©×ÅÓºÈÝ»ª¹óÒø»ÒÉ«³¿ÅÛµÄŮʿÇáÉù̽ÌÖ×ÅÊÖÀïµÄëÏß¡£ÆäËû¼¸Î»Å®Ê¿¶¼ÔÚ¾²¾²µØ¸÷×ÔÅõ±¾Êé¶Á¡£¡°·ÛºìŮʿ¡±ÏÔÈ»ÊǼ¸Î»Å®Ê¿ÖÐ×îÅ®ÐÔ»¯¡¢Ò²×îÊо®µÄһ룬Ëý×î°®¸ú±ðÈË´î»°£¬µ«ÉùÒô×ÜÊÇÇáÇáµÄ£¬Çᵽб¶ÔÃæµÄÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌýÇåËýÔÚ½²Ê²Ã´£¬ËùÒÔËýËäÊÇ°®½²»°£¬µ«ÊÇÈ´´Ó²»ÈÅÁÚ¡£¡°ÓºÈÝ»ª¹ó¡±ÊÇ×îÔç³öÔºµÄ¡£¾ÍÔÚÎÒÈëÔºµÄµÚ¶þÌ죬Ôç·¹¸Õ¹ý£¬¾Í¾ª¼ûËýÄóöһ˫¿§·ÈÉ«µÄʱ÷ÖƤѥ¡ª¡ªÊµÔÚÊDZÈÎÒ¼û¡°¿Úºì¡±ÔÚÒ½Ôº´©Ë¿Í໹Ҫ³Ô¾ªµÃ¶à£¬ÄѵÀËýÒªÔÚ²¡·¿Àï´©¸ßͳƤѥ£¿µ«¼ûËý°ÑÁ±×ÓÒ»À­£¬ÔÙ³öÀ´£¬ÒѾ­»»Ï²ãÒ£¬´©´÷ÕûÆ룬ÄÇ˫ƯÁÁµÄƤѥҲ´©ÉÏÁË¡£ÖÐÎç¹ýºó£¬¡°ÓºÈÝ»ª¹ó¡±µÄÕÉ·òÀ´ÁË£¬½ÓËý³öÔº¡£ÄѹÖËýÒ»Ôç¾Í¿ªÊ¼´©×Å´ò°ç¡£½ô½Ó×Å£¬¡°·ÛºìŮʿ¡±Ò²³öÔºÁË¡£ÁÙ×ßÇ°£¬Ëý¿ÞÁË¡£Ô­À´ÊÇËý³öÔº±ÈÔ­¶¨µÄʱ¼äÍíÁËÒ»Ì죬×îºóÒ½Éú֤ʵÊÖÊõÇгýµÄÖ×ÁöÊÇÁ¼ÐԵġ£¡°·ÛºìŮʿ¡±ÊÇϲ¼«¶øÆü¡£Ëý³öԺǰ£¬»¹ÌØÒâõâµ½ÎҵĴ²Ç°£¬ÇáÇᰲοÎÒ£ºÈκÎÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬¶¼²»ÊÇÊÀ½çÄ©ÈÕ¡£ÄãÒ»¶¨Ã»Êµġ£¿ÉÄÜÊÇËý¿´µ½ÎÒ²»Ê±¾ÍÒ»¸öÈË´ô×ø×ŵôÑÛÀáµÄÔµ¹Ê°É¡£Æäʵ£¬ÎÒ¿ÞÖ÷ÒªÊÇÈÌÊܲ»ÁËһʱµÄ²¡Í´£¬¸úÉËÐÄ¡¢±¯Í´¡¢×ÔÔ¹×Ô°¬µÈ¾«ÉñÒòËض¼Î޹ء£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ÕÒ»ÈëÔº£¬»¤Ê¿¾Í·¢¸øÎÒһ˫°×É«ÖÐͲÍ࣬¿´ÆðÀ´ÏñÄáÁúµÄ£¬ºÜ½ô¡£ÎÒºÜÄÉÃÆ¡£µÍÍ·¿´¿´×Ô¼º½ÅÉϵÄÿÌ컻ϴµÄÃÞÍ࣬ºÜ¸É¾»°¡£¬²»ÖÁÓÚ±»ÏÓÆú¡£ÔÙ¿´¿´±ðµÄ²¡ÈË£¬Ò²¶¼´©×ÅÒ»ÑùµÄÖÐͲ°×Íà¡£ÎÒ¾ö¶¨²»Àí¡£Ò»Éù²»Ï죬ÃÆÃƲ»ÀֵؼÌÐø´ô×ø¡£¹ýÁËÒ»»á£¬ÓÖÒ»¸ö»¤Ê¿½øÀ´£¬¶½´ÙÎÒ´©ÉÏ°×Íà×Ó¡£ÎÒ˵²»Êæ·þ¡£»¤Ê¿ºÍÑÕÔÃÉ«µØ˵£¬ÄÇÊÇ°ïÖú·ÀֹѪ˨µÄ£¬ºÜÖØÒª£»ÎÒÒ»Ìý£¬Ê¹ØÖش󣬸ϿìµãͷͬÒâ¡£ÒòΪһֻÊÖ¹Ò×ŵãµÎ£¬»¤Ê¿°ïÎÒ°Ñ°×Íà×Ó´©ÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò½ÔºÀïµÄʱ¼äºÍÍâÃæµÄÊÀ½çÊDz»Í¬µÄ£¬Ò»ÌìÎÞ±ÈÂþ³¤¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»ÌìÒ¹À»¤Ê¿½øÀ´ÖÁÉÙÊ®´Î£¬¸øÎÒÁ¿ÑªÑ¹£¬³éѪ¡£Ã¿Ã¿¸ÕÓÐÒ»µãëüëʵÄ˯Ò⣬¾Í¼û»¤Ê¿´òןÜСµÄÊÖµçͲÇÄÎÞÉùÏ¢µØ×ß½øÀ´¡£ÎÒ¾ÍÖªµÀÄÇÒ»¶¨ÊÇÀ´ÕÒÎҵġ£ÔçÉÏÁùµãÖÓ£¬²¡ÈËÃÇûÆð´²Ö®Ç°£¬»¤Ê¿À´ÎªËùÓÐÈËÁ¿ÌåκÍѪѹ¡£Æßµã×óÓÒ£¬µçÊÓÀïµÄÐÂÎŽ¥½¥µØÏìÆð£¬ÒôÁ¿Ê¼ÖÕºÜС¡£È»ºó²¡·¿µÄµÆÁÁÆðÀ´¡£Ò»Ìì¾ÍÕâÑù¿ªÊ¼ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÔçÉÏͨ³£ÊÇ×îæµµÄʱºò£¬Ò½ÉúÃÇÀ´²é·¿£¬ÓÈÆäÊÇÇ°Ò»Ìì¸Õ×ö¹ý´óÊÖÊõµÄ²¡ÈË¡£µ«ÊDz»Í¬µÄ²¡ÈËÓв»Í¬µÄÒ½Éú£¬Í¬Ò»¸ö²¡ÈËÒ²»áÓв»Í¬µÄÒ½ÉúÀ´¿´¡£ÒòΪÿ¸ö²¡ÈËÊÇÓÉÒ»¸öÒ½ÁÆÍŶӸºÔð£¬Í¬Ê±ÓÐÔðÈιËÎʺÍÔðÈλ¤Ê¿¡£µÚÒ»ÌìÔçÉÏÓÐÈý²¦Ò½Éú´ø×Å»¤Ê¿À´¿´¹ýÎÒ£¬ÎÒ¾ù³îüÒÔ¶Ô¡£Ò½ÉúËƺõ²¢²»Ì«ÈÈÖÔÎÊÎҵĸÐÊÜ£¬¶øÊÇÏàÐźÍÒÀÀµ¸÷ÖÖ¼ì²é±¨¸æ¡£Ò½Éúͨ³£×ÔÎÒ½éÉÜ£¬È»ºó¸ú²¡ÈËÎÕÎÕÊÖ£¬ÁÄÁ½Èý·ÖÖÓ£¬Èç¹û²¡ÈËûÓиü¶àÎÊÌ⣬¾Í»áתÉíÇáÉù½»´ú»¤Ê¿¼¸¾ä£¬È»ºóÀ뿪¡£Ã»ÓÐÌØÊâÇé¿ö£¬ÕâÒ»Ìì²»»áÔÙ¼ûµ½Ò½Éú¡£²¡·¿Ö÷ÒªÊÇ»¤Ê¿µÄÌìÏ¡£ËùÓеÄÒ½ÁÆÐж¯¶¼ÊÇͨ¹ý»¤Ê¿À´Ö´Ðеġ£¡¡
¡¡¡¡Ò½ÉúµÄµÈ¼¶Ò²ÊǺܷÖÃ÷µÄ¡£×î¸ßÒ»¼¶µÄ¹ËÎʲ»½Ð¡°Dr£®¡±£¨Ò½Éú£©¶øÊǽС°Mr¡£¡±£¨ÏÈÉú£©£¬¿ÉÄÜÕâÀïDr¡£Ì«¶àÁË£¬Mr¡£²ÅÄܱí´ï×ã¹»µÄ¾´Òâ°É¡£ÔÚ¸ºÔðÎÒµÄÀ¶¶ÓÀÓиö¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÓ¡°ÍÒáµÄÄêÇáÅ®º¢×Ó£¬¸ÃÊǸձÏÒµµÄÐÂÒ½Éú»ò¼ûÏ°Ò½Éú°É¡£¿ÉÄÜ×ܵ£ÐÄ×Ô¼ºÃ»ÓÐÒ½ÉúµÄȨÍþ£¬ËýССÄê¼Í×ÜÊÇ°å×ÅÁ³£¬²»¹¶ÑÔЦ¡£µ«Ò»¿´Ëý¾ÍÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡