按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ü恍┫附诮煌说拿巳粲腥粑薜亓灯鹄础枳勇鹣不段难В爻ぢ鹨蚕不段难В艺谛匆槐咎馕堵稹返氖椋环枳勇鹗种杏幸槐径嫉碌男∷怠缎《鳌罚谶接镏幸惨辉僦馗础拔颐嵌际切┬《鳌保罢庑⌒《鳎梢允悄衬承岬某Ｎ裎保蚴悄衬忱硎禄岬某Ｎ窭硎鲁ぃ蚴鞘裁词裁慈儆魅危蚴鞘裁词裁词兰椭恰闭庋枳拥倪接镆餐嘎冻隽四持制嫣氐男！罢芾硇∷怠毙吹煤昧耍梢云羧松⒊龇岣坏娜松形颍坏缓靡埠苋菀仔吹没奚！堵稹肺抟墒敲魑模材芊⑷松钍 Ｕ芾硇∷的苄吹眉群枚劣帜腿搜拔叮切枰灰话愕墓αΦ摹５贝骷抑校趺伞⑹诽⒑榉濉⒏穹恰⒂嗷际钦夥矫娴母呤帧５馄∷抵泄咏陈鸬墓适率欠裣缘蒙晕⒂行┯卫耄孔髡呤潜究梢越咏陈鸬墓适掠肫渌稹ǖ墓适铝档酶⒚睢⒏衩亍⒏腿搜拔兑恍佣剐∷迪缘酶舸铡⒏肴灰惶逡恍┑摹Ｔ倏础蹲詈蟮陌捅鹚贰馓饽烤陀姓苎丁０捅鹚侨死嗝蜗胗刖窒扌缘南笳鳎皇侨死嗄岩怨低ǖ南笳鳌Ｗ髡咭跃哂邢胂罅Φ目苹帽蚀ィü患掖笃笠档男怂ソ沂玖宋蠢词澜缈蒲в肴诵缘拿土遗鲎玻闯隽巳死辔薹ㄍ耆刂谱约捍丛斐龅目蒲Ъ际醯奈耷檎芾怼Ｖ泄嗟比狈哂姓芾硪馕兜目苹米髌罚虼耍馄∷抵档锰乇鹱⒁狻Ｖ皇侨绾谓适滦吹靡巳胧ぃ似匀换谷被鸷颉Ｆ矫婊男鹗龆嗔诵宋锏男愿衩栊匆话慊诵庑┤钡愣加跋炝俗髌反锏礁蟹岵傻木辰纭Ｒ虼耍谡饬狡罢芾硇∷怠敝校揖醯谩堵稹犯形σ恍！�
现在，应该谈谈如诗如画的《》了。这是一篇描绘风土人情的佳作。多年来，中国文坛上一直不乏以优美、空灵的笔触描绘淳朴民风、美丽风光的“风俗画小说”，从废名、沈从文到汪曾祺、贾平凹、李杭育、郑万隆、迟子建，一直不断。《》延续了这一传统。小说写翠的美丽与复杂情思、赵裁缝的高深莫测，笔墨摇曳多姿，时而清纯可人，时而幽默可喜（例如关于嘬姑娘腿最狠的是雄性的鱼、叮女人的蚊子也是雄性的趣笔），时而点染诗情（像“裁缝的尺留了许多人影子……岁月是新衣裳，岁月是旧衣裳”，还有“鱼的情欲也是亮晶晶的”、“仙女在洗浴月光”那样的生花妙笔），时而意蕴朦胧（裁缝与翠之间似有若无的微妙情感如雾中花一般影影绰绰，裁缝最后的“醉”与死也充满神秘氛围），读来如梦如歌。记得作者多年前就写出过《母船》、《白河》那样如梦如歌的篇章，有浓郁的巫风色彩，令人印象深刻。这么多年过去了，作者的风格没变。在这个崇尚多变的年代里，有些不变的东西也散发出常写常新的魅力，可见有“永恒的文学主题”，还有“永恒的诗情画意”。原始的淳朴民风，朦胧的美好情感，为什么具有开掘不尽的艺术魅力？这问题耐人寻思。
如此说来，这一组小说竟在冥冥中成为当前小说界“世态小说”、“哲理小说”和“风俗画小说”几大流派的一个缩影了。剩下的问题是：为什么有的故事可以常写常新，而有的故事却因为似曾相识而感觉缺乏新意？在这里，理性的分析恐怕是苍白乏力的。文学的奥妙，阅读的感觉，常常是只可意会、难以说清的。在这里，也可以将歌德的那句名言稍作改动，得出“理论是灰色的，文学之树常青”的结论来。是的，归根结底，文学是神秘的，正如世界、自然、人都是神秘的，不可知也说不清一样。就此打住吧。
现在，到了排座次的时间了。我的个人印象是：《》第一；《一条紫红色围巾》第二；《满金》第三；《插图》和《最后的巴别塔》并列第四；《大鸟》和《天光》并列第五吧。
樊星，男，1957年出生于武汉。文学博士。现为武汉大学文学院教授，博士生导师。主要从事当代文学与当代文化思潮的研究。著有《当代文学与地域文化》、《世纪末文化思潮史》等书。
答瑞典友人问
沈从文
建国后，在毛泽东及有关部门的鼓励下，沈从文曾几度想重新拿起笔来写小说，但是，适合他创作的环境已不复存在，一次次努力，终未成功。这里发表的除一篇为问答外，另三篇是他试验写的小说，都是沈先生生前未发表的。文章选自北岳文艺出版社出版的《沈从文全集》。
——编者
访谈时间：一九八七年七月八、九、十、十一日
来访友人：瑞典作家汉森（Stig Hansen）先生
瑞典汉学家倪尔思 （Nil Olof Ericsson）先生陪同并翻译
中国作家协会外联部王先生陪同
记录整理：沈虎雏
汉森：我能到北京见到您很高兴。
第一次见到您的作品是七年前，那是从旧书店里得到一本旧杂志，一九四九年的，介绍世界上的主要作家，其中有沈从文，并有《萧萧》，这是最早译成北欧语文（瑞典文）的您的作品，这是它的复印件。
现在有了马悦然教授译的《边城》，这是瑞典杂志上的广告。
听说《边城》有一部电影，我还没有看过，倪尔思看过的。
从文：香港还拍过一个，五十年代拍的，大陆还没有演过，名叫《翠翠》。
汉森：《边城》是您最成功的作品吗？
从文：是比较欢喜的习作。是一种试探，用各种不同写法。可以算是代表作。
汉森：您是怎样写《边城》的？
从文：开始发表在《国闻周报》上，每星期发一章，一面写一面发表，事先没有想好写成什么样。
《国闻周报》不是文学刊物，但有朋友在那里，他要一点文学作品。五四以后那时候，白话小说怎样写没有一定，每人自己摸。我从不同方法去试着写，写一篇就改一种写法。不成熟的，所以叫习作。
汉森：那是不是认为不成功的？
从文：不是。
汉森：《边城》发表时，写完了吗？
从文：没写完，每周一章写出来寄去。
汉森：以后用过这个办法发表别的作品吗？
从文：没有。我短篇多，中篇、长篇少。
汉森：在欧洲短篇小说不很多。沈先生认为短篇长篇哪个好？
从文：一般有纲目的适合写长篇，有一点东西的要写短篇。
中、长、短篇没什么好不好，内容决定它，适合写什么就写什么。
汉森：您的大部分作品是短篇？
从文：长篇只有《长河》，没写完，只写到三分之一。
汉森：为什么没写完？
从文：抗战时因对国民党的批评，作品被删去许多。另一个原因是抗战中生活不安定，教书，到处走……
汉森：第二部分开始写了没有？
从文：没写。我写短篇写惯了，不像人家那样有计划。
汉森：中篇大概有几部？
从文：早期有几部，《边城》算中篇，《神巫之爱》算……
汉森：有作品发表的年代目录吗？
兆和：有，但不完整。
汉森：抗战时期比较不容易发表作品，有没有写了没发表的？
从文：短篇有。
汉森：我在一个书上看到巴金先生为您收藏了一些作品。
从文：我们过去互相赠送。“文革”中我的书没有了，巴金的还没散失，后来我们印选集没有原书，有些书是巴金又送还给我们，也有些是从香港找来的翻印本。
汉森：还有没找到的吗？
从文：很多东西丢失了！抗战时期到处走，书都丢了稿子更没有了。
汉森：图书馆中有吗？
从文：有。现在一些编书的朋友都是从旧杂志上查的。
汉森：香港印过沈先生的全集吗？
从文：只有十二卷的文集，不是全集。
汉森：什么时间出版的？
从文：一九八二年开始出第一卷。
汉森：（看香港版文集）香港出这些书，是先和您商量还是自行决定？
兆和：他们有特约编辑。从文已不搞文学，不过问。但他们希望收入的，有些他不喜欢就抽掉了。有些他们也没听从，还是编进去了。是邵华强和凌宇编的。
从文：写作十年时，出过一个习作选。
汉森：（看《从文小说习作选》）这里写的是“习作”，早期作品自己又不太满意，那到什么时候的作品是最满意的？
兆和：他自己说