按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
s very nice。
He idolizes me so； that one day when he saw me making batter for some pancakes； he said to me：
‘Mamselle； make your gloves into fritters； and I will eat them。'
It is only artists who can say such things as that。
Ah！ he is very nice。I am in a fair way to go out of my head over that little fellow。Never mind； I tell Blachevelle that I adore himhow I lie！
Hey！
How I do lie！〃
Favourite paused； and then went on：
〃I am sad； you see； Dahlia。
It has done nothing but rain all summer； the wind irritates me； the wind does not abate。
Blachevelle is very stingy； there are hardly any green peas in the market； one does not know what to eat。
I have the spleen； as the English say； butter is so dear！ and then you see it is horrible； here we are dining in a room with a bed in it； and that disgusts me with life。〃
BOOK THIRD。IN THE YEAR 1817
CHAPTER VII
THE WISDOM OF THOLOMYES
In the meantime； while some sang； the rest talked together tumultuously all at once； it was no longer anything but noise。Tholomyes intervened。
〃Let us not talk at random nor too fast；〃 he exclaimed。〃Let us reflect； if we wish to be brilliant。
Too much improvisation empties the mind in a stupid way。
Running beer gathers no froth。No haste； gentlemen。
Let us mingle majesty with the feast。
Let us eat with meditation； let us make haste slowly。
Let us not hurrynsider the springtime； if it makes haste； it is done for； that is to say； it gets frozen。
Excess of zeal ruins peach…trees and apricot…trees。 Excess of zeal kills the grace and the mirth of good dinners。
No zeal； gentlemen！
Grimod de la Reyniere agrees with Talleyrand。〃
A hollow sound of rebellion rumbled through the group。
〃Leave us in peace； Tholomyes；〃 said Blachevelle。
〃Down with the tyrant！〃 said Fameuil。
〃Bombarda； Bombance； and Bambochel！〃 cried Listolier。
〃Sunday exists；〃 resumed Fameuil。
〃We are sober；〃 added Listolier。
〃Tholomyes；〃 remarked Blachevelle； 〃contemplate my calmness ＇mon calme＇。〃
〃You are the Marquis of that；〃 retorted Tholomyes。
This mediocre play upon words produced the effect of a stone in a pool。The Marquis de Montcalm was at that time a celebrated royalist。All the frogs held their peace。
〃Friends；〃 cried Tholomyes； with the accent of a man who had recovered his empire； 〃e to yourselves。
This pun which has fallen from the skies must not be received with too much stupor。Everything which falls in that way is not necessarily worthy of enthusiasm and respect。
The pun is the dung of the mind which soars。The jest falls； no matter where； and the mind after producing a piece of stupidity plunges into the azure depths。
A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft。Far be it from me to insult the pun！
I honor it in proportion to its merits； nothing more。
All the most august； the most sublime； the most charming of humanity； and perhaps outside of humanity； have made puns。
Jesus Christ made a pun on St。 Peter； Moses on Isaac； AEschylus on Polynices； Cleopatra on Octavius。
And observe that Cleopatra's pun preceded the battle of Actium； and that had it not been for it； no one would have remembered the city of Toryne； a Greek name which signifies a ladle。
That once conceded； I return to my exhortation。
I repeat； brothers； I repeat； no zeal； no hubbub； no excess； even in witticisms； gayety； jollities； or plays on words。Listen to me。
I have the prudence of Amphiaraus and the baldness of Caesar。
There must be a limit； even to rebuses。
Est modus in rebus。
〃There must be a limit； even to dinners。
You are fond of apple turnovers； ladies； do not indulge in them to excess。Even in the matter of turnovers； good sense and art are requisite。Gluttony chastises the glutton； Gula punit Gulax。
Indigestion is charged by the good God with preaching morality to stomachs。And remember this：
each one of our passions； even love； has a stomach which must not be filled too full。
In all things the word finis must be written in good season； self…control must be exercised when the matter bees urgent； the bolt must be drawn on appetite； one must set one's own fantasy to the violin； and carry one's self to the post。
The sage is the man who knows how； at a given moment； to effect his own arrest。
Have some confidence in me； for I have succeeded to some extent in my study of the law； according to the verdict of my examinations； for I know the difference between the question put and the question pending； for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide； because I am going to be a doctor； apparently it does not follow that it is absolutely necessary that I should be an imbecile。I remend you to moderation in your desires。
It is true that my name is Felix Tholomyes； I speak well。
Happy is he who； when the hour strikes； takes a heroic resolve； and abdicates like Sylla or Origenes。〃
Favourite listened with profound attention。
〃Felix；〃 said she； 〃what a pretty word！
I love that name。It is Latin； it means prosper。〃
Tholomyes went on：
〃Quirites； gentlemen； caballeros； my friends。
Do you wish never to feel the prick； to do without the nuptial bed； and to brave love？Nothing more simple。
Here is the receipt：
lemonade； excessive exercise； hard labor； work yourself to death； drag blocks； sleep not； hold vigil； gorge yourself with nitrous beverages； and potions of nymphaeas； drink emulsions of poppies and agnus castus； season this with a strict diet； starve yourself； and add thereto cold baths； girdles of herbs； the application of a plate of lead； lotions made with the subacetate of lead； and fomentations of oxycrat。〃
〃I prefer a woman；〃 said Listolier。
〃Woman；〃 resumed Tholomyes； 〃distrust her。
Woe to him who yields himself to the unstable heart of woman！
Woman is perfidious and disingenuous。
She detests the serpent from professional jealousy。The serpent is the sho