按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
烬。他在火中挣扎，完全成了个火人。木桩被他撼得摇晃起来……莫莱向他
高声呼喊，因为人群里的声音太大，听不清他说什么。
因为风一直朝着一个方向吹，把莫莱脚下的火舌都吹斜了，他的身上还
没有烧着，而夏尔内则已烧成一段黑炭模样，身上冒着气泡，慢慢地塌下去。
有几个女人昏了过去，还有的跑到河边呕吐。
刽子手拿着长长的铁钩去桶柴堆。忽然间，火窜起很高，大师身上着火
了。他在火中大声呼喊着：“教皇克雷芒，骑士纪尧姆，国王菲利普……用
不了一年，我要叫你们到上帝的审判台前，接受正义的惩罚！我诅咒……我
的诅咒会应在你们家族的第十三代！”
他的声音里有一种令人震撼的力量，每个人都感觉这是一个可怕的预
言。
美男子菲利普一动下动地直立着，神情庄严、凝重。他亲眼看着那个人
身上的绳子被烧断，仆倒在火堆上，一只手还直直地指着他。渐渐变成一段
黑炭，变成一堆灰……菲利普王心里有一种可怕的宁静。
就在莫莱和夏尔内被烧死的时候，菲利普王的两个儿媳却在离这里不远
的塔楼里与执盾侍从奥奈兄弟偷情。这事被留心已久的阿尔仕亚伯爵发现，
并掌握了确凿的证据。他没有直接向国王告发，而是跑到英国去，把这件事
告诉菲利普的女儿伊莎拜尔王后。
伊莎拜尔也早已风闻她的嫂嫂们行为不端，为此，她专程回到法国，告
诉父亲：她送给嫂子的精致的荷包，现在还系在奥奈兄弟的腰上。
这是一件有损王室脸面的大事，国王听后脸色大变，立即命令将执盾侍
从奥奈兄弟传来。果然，他们俩的腰间都系着一个荷包，经过拷问，他们不
得不承认荷包是国王的大儿媳白朗丝和小儿媳玛格丽特送给他们的，并承认
他们曾多次与那两位多情的女人幽会。
伊莎拜尔的荷包是送给 3个嫂子每人一个的，她的二嫂让娜的荷包还
在。审问结果证明，让娜虽然没有情人，却深知两位妯娌的行为，并给她们
起着掩护的作用。实际上是3个女人串通一气，欺骗国王和3位王子。
在这一案件的调查和审理过程中，掌玺大臣纪尧姆也是充当主角的。
最后的结果是，两位侍从被凌迟处死（将身上的肉一块块地割下来）；
白朗丝和玛格丽特被剃了光头，终身囚禁；知情不报的让娜也被打入冷宫，
永远不得自由。
玛格丽特和让娜是姐妹俩，她们的母亲马奥·德·布戈涅也是国王的亲
家。眼见自己的两个女儿落得如此悲惨的下场，马奥心里如何不恨？她并不
知道这事一开始是她们侄儿阿尔杜亚怕爵告发的，却把纪尧姆当作元凶，发
誓要报这个仇。
… Page 327…
仿佛应了莫莱大师的预言，就在大师被烧死一个月后，传来了教皇克雷
芒驾崩的消息。
之后不久，掌玺大臣纪尧姆也莫名其妙地病倒了，无药可治。距教皇驾
崩只有一个月，他也死了。
纪尧姆是被害死的。马奥买通了纪尧姆身边的人，将一束配入含汞毒药
的蜡烛放在掌歪大臣的工作室里——那时人都是用蜡烛照明的。纪尧姆怎么
也不会想到他面前桌上的蜡烛就是夺取他生命的利剑。当蜡烛点燃时，房间
里就渐渐充满了汞蒸气。
当天晚上，纪尧姆就感到头昏，开始呕吐。第二天便卧床不起。没有人
会想到他是中了毒。
菲利普当时清清楚楚地听见莫莱的诅咒，教皇和纪尧姆的死使他不寒而
栗：难道真是上帝的法庭在召唤他们了？难道那个叛逆者不应该死？
又过了几个月，国王并没有感到有什么不祥，自己的身体也还健壮，他
开始放心了。到了深秋，他觉得应该出去散散心，到朋圣马克桑斯的森林里
去打猎。于是，他带着侍卫长、秘书和一群侍从人员出发了。
11月14日晚，他们在离会猎地点只有两里路的克雷尔蒙城堡过夜。国
王的心情很好，前不久他刚平息了香槟省和佛兰德地区的贵族叛乱。政治稳
定，国库里也日见充裕。冬季来临，正可以好好地休息一下。
夜里下了雪。早晨起来，菲利普王走到窗口，只见外面一片雪白，成了
琉璃世界。室外空气寒冷。侍从们已经准备好了，人、狗和马呼出的气息在
寒气中结成团团白花。
菲利普兴趣很高，他们出发了。那条叫隆巴的心爱的猎犬在国王的坐骑
前飞跑，把其他的猎狗都远远地抛在后面。
终于，他们发现林子里有一只大雄鹿，这鹿大约六七岁，威武的角上有
12个侧角。猎师说，这是一只鹿王，它凶猛强健，总是独来独往。
国王说：“就打这一只。”
侍从们解开猎狗的皮带，它们分散开来，开始追逐。树林里一片狗叫声，
马蹄踏雪飞奔。雄鹿跑得很快，它不往树丛中躲，而是一直向北，奔向阿尔
代纳森林。显然，它是从那里来的。
菲利普王显得很激动，他的马也比其它马跑得快，跑着跑着，侍从的马
队就被远远地甩在后面。
雄鹿一眨眼就不见了踪影。国王发现，后面的人都没跟上来，连一直跑
在他前面的猎狗隆巴也不知去向。前面是一片白雪皑皑的平原，他忽然感觉
自己远离了人世，方向也搞不清了。鹿的脚印已经消失。显然，他刚才稍一
疏忽，丢掉了猎物。于是，他准备回头，再去寻找鹿的脚印。
在一棵高大的山毛榉树下，他发现了那头鹿的脚印，它拐了个弯，向一
片洼地方向去了。国王又来了精神，策马追踪而去……”
不一会，他听见了隆巴的叫声从不远处传来，更是劲头倍增。想到他将
独自打到一头美丽的大雄鹿，菲利普激动不已。
他终于看见那头鹿从树林中窜了出来，隆巴火红的身影紧随其后。他兴
奋地喊着：“好样的，隆巴！”
雄鹿已不像先前跑得那样轻松，显出有些疲惫了。而国王也已经汗流浃
背，他自己并不觉得，只是一个劲地叫喊着猛追。
雄鹿又钻进一片山毛榉树丛，再也不出来了。隆已停下来，一边监守着
… Page 328…
猎物，一边等待它的主人，并不住地狂吠。
菲利普赶到林边，勒住马。他急促地喘息着。现在，他清楚地看见那只
鹿就在离他很近的那树丛里，悲哀的大眼睛看着他，舌头拖出来，它也累垮
了。
菲利普眼睛忽然花了，他好像看见那巨大的鹿角变成了一个十字架。他
感到一阵恐怖。刚要下马，但脚却离不开马蹬，两条腿像石头一样沉。缰绳
从他的手中滑落。他想喊，但喉咙里却发不出声音。接着，他的脑袋像裂开
似地疼痛；眼前一黑，什么也不知道了。
侍从们循着马蹄印找来时，发现国王已躺在马蹄跟前。隆巴还在看守着
那只雄鹿。
人们顾不得鹿了，忙于抢救国王。
国王还活着，但不省人事，嘴里嘟嘟哝哝地说着：“十字架……十字
架……”他是得了中风。人们把他抬回克雷尔蒙城堡，医生给他放了血。
当他有点清醒时，意识到自己是不行了，他想到莫莱在火堆上发出的咒
语：一年之内，他要在上帝的法庭上控告。时间才过了不过7个月，果然应
验了。
到了次日清晨，他要手下人把他送回枫丹白露王家园林，他是在那儿出
生的。
3个星期后，伟大的法兰西国王菲利普第四在那儿升天了。继承王位的
是他的长子路易·德·纳瓦尔王子。绰号叫做“爱抬杠的路易”。
（华炳）
… Page 329…
有毒刺的王冠
号称“铁国王”的美男子菲利普不是靠战争，而是用谈判。联姻和贸易
大大地扩展了法兰西的版图，使法国在公元 14世纪成为西方世界的第一强
国。
铁国王正当壮年时，却因脑溢血而去世。接替�