按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
上的这块乌云。”
“你是不是有可能自供?”又一个记者问。
“不会的,先生,绝对不会,”拉里答道,表情更严肃了,“我是无罪的,我盼望能无罪释放。”
“我们进去吧。”威尔说。
“李先生,”记者问,“你觉得这次审理会不会影响你的竞选?”
“一点也不会,”威尔答道,“在我还没有决定参加竞选的时候就受大法官的委托协助审理此案,两者是互不干涉
的。”说完,他把他的那些人朝法庭大门方向一个劲推去。
“乔伊纳小姐。”一名记者高声在喊。乔伊纳回头看着他。她身穿一件深蓝色的绒衣,下面是一条宽松的裙子,但
腰身及前襟都很紧。她随即露出机灵动人的表情。“对这件审案你有何高见?”
查伦眼盯着男记者笑了,笑得令人心动。“我认为,”她说,“拉里实在幸运之至,有这么一位杰出的律师为他辩
护。”说完,她转过头向威尔投去同样令人心动,但要亲切一些的微笑。摄影师的闪光灯一闪,摄下了这一情景。
威尔沮丧地推着他的人进了法庭。
陪审团成员的组成进展比威尔想象的要快。他原想,完全同情拉里。穆迪的陪审员肯定是白人,不同情的是黑人中
的女性。虽然结果是各占四位,但有幸的是,这几位黑人妇女虽受的教育不深,然而看上去聪明而有头脑。他不强求了。
另外还有三位白人妇女、一位男性黑人。
12 人中要全是三K 党,威尔可能会更高兴,但考虑不了那么多了。
陪审团成员选好之后,预备程序也结束了。埃尔顿。亨特站了起来。
自上次生病后,他变瘦了。
“法官大人,被告律师要求雅宁。沃克尔出庭。”
这时,一位身材匀称,梳着蓬松的非洲发型的年轻女人站到证人席上,宣了誓。
埃尔顿。亨特坐在桌子后面,开始向证人发话。
“沃克尔小姐,你在梅里韦瑟咨询中心工作,对吗?”
“对。”她答道。
“去年12 月17 日你在那里上班,对吧?”
“对。”
“那天,被告拉里。尤金。穆迪来过中心,对吗?”
“来过。”
“请你描述一下当时的情形以及事情发生的情况。”
沃克尔在座位上动了动身子。“是这样的,当时我打电话给摩根那边的人来修暖气炉——办公楼里非常冷,他们派
了穆迪先生来。他检查了之后说恒温器坏了,必须换个新的。萨拉,即萨拉。科尔,我的上司,不同意换贵的,可他说
没有更便宜的了。于是萨拉同意了,给他开了张支票,然后他就走了。”
“穆迪先生对萨拉。科尔的态度如何?”
威尔站起来。“我反对,法官大人,证人不可能有本事知道别人在想些什么。”
“反对有效,重新提问,亨特先生。”主法官说。
亨特的脸红了。“沃克尔小姐,你当时是否注意到拉里。穆迪对萨拉。科尔表现出来的态度有什么不寻常的地方吗?”
“是的,他始终盯着她看,像饿狼一般。”
“反对。”威尔说。
“驳回原证词。”主法官转身看了看沃克尔。“沃克尔小姐,你只可以就你有把握的情况作证。”
“是,法官大人。”她说。
“沃克尔小姐,”亨特继续问道,“拉里。穆迪有没有对萨拉。科尔微笑?”
“有的,先生。”
“是怎么微笑的?”
“反对。证人是微笑专家吗?”
“我重新提问,大人。沃克尔小姐,你觉得拉里。穆迪是不是以暖气炉修理工对他的客户应有的态度向萨拉。科尔
微笑?”
“不是,先生,我觉得他笑得不合他的身份。”
“怎么个不合身份?”
“有点挤眉弄眼,就好像大街角落处常见的那种男的对过路妇女的挤眉弄眼。”
“你是说,拉里。穆迪怀有歹意地盯着萨拉。科尔?”
“不错。”
“盯了多久?”
“萨拉在房间里的所有时间。”
“那么,拉里。穆迪走了之后,萨拉。科尔有没有对此说些什么?”
“嗯,我对她说:”天哪,那人怎么这么讨厌。‘——“
法庭上一阵格格的笑声。
“——可她说:”别担心,他并没把我怎么样。‘“
“那天,你最后一次看见萨拉。科尔是什么时候?”
“她离开中心的时候,大概6 点钟,当时我留下来想把一点东西打印出来。”
“科尔小姐怎么走的?是开车走的吗?”
“她一般开车走,但那天她的车送去修理了,她是徒步走的。中心离她家不远,仅一英里左右的路程。”
“后来你见过萨拉。科尔吗?”
“没再见过,”沃克尔答道,声音带着颤抖,“她还没到家就被害死了。”
亨特把脸转向威尔。“该你问了。”
威尔走出来,站在离证人几步远的地方,两手交叉着放在胸前。他等了一会,让她冷静下来,然后善意地笑了笑。
“你好,沃克尔小姐。”
他说。
年轻女人什么也没说,只是警觉地看着他。
“沃克尔小姐,你认识萨拉。科尔很久了吗?”
“是的,快两年了,从我到中心工作开始。”
“萨拉。科尔长得动人吗?”
“是的,很动人。”
“男人看了也会觉得动人吗?”
“是的。”
“平时你和科尔小姐在一起时,有过男人在场的时候吗?”
“当然,有过很多次,在中心啦,下班后啦,舞会上啦,还有其他场合。”
“舞会上以及上班时,男人是不是好像也觉得科尔小姐楚楚动人?”
“是的。我说过的,她特别漂亮。”
“那些男人中有白人吗?”
“有时有的。”
“他们觉得科尔小姐漂亮吗?”
“我想是的。”
“那么,总而言之,萨拉。科尔是位特别漂亮的女人,一位任何正常的男人见了都可能觉得动人的女人,是这样吗?”
“是的,没错。”
“既然如此,拉里。穆迪,一个健康正常的男子,见了萨拉。科尔觉得她漂亮动人,这有什么可奇怪的呢?”
“是不足为奇。”她低声地说,发觉自己进了圈套。
“拉里。穆迪就在你面前,他对萨拉。科尔有没有什么不规之举?”
“没有。”
“他说了什么与修炉子、换恒温器无关的话了吗?”
“我想没有。”
“那么,他们俩之间的对话完全正常,谈的是修炉子的事。拉里。穆迪没有什么不规矩的话吧?”
“没有。”
“沃克尔小姐,请你告诉我,你觉得自己在判断男人对女人的态度上从不弄错吗?”
“不是的。”
“那么,假如当时还有个人,一个有头脑的人在场的话,他会对拉里。穆迪与萨拉。科尔之间的所谓挤眉弄眼跟你
有不同看法,这是不是可能呢?”
“我没有——”
“沃克尔小姐,请你听好,我们是在谈另一种可能的情形。假如是另一个有头脑的人在场,他会不会跟你有不同的
看法呢?”
“也许会的。”
“拉里。穆迪做完他的本职工作离开中心后,当你跟萨拉。科尔说起他时,她说过,我引用原话,‘别担心,他并
没有把我怎么样。’”
年轻女人严肃起来。“是说过,可是——”
“那么,根据萨拉。科尔自己的意思,她并没有受到拉里。穆迪的什么骚扰。但你受扰了?”
“是的。”
“沃克尔小姐,你赞同男性白种人迷上黑人女性吗?”
她似乎不知如何回答。“我想这没多大关系。”最后她说。
“沃克尔小姐,你有过白人男朋友吗?”
埃尔顿。亨特马上站起身来。“反对。”
“询问证人的态度,这样做合情合理。”威尔说。
“反对无效,”法官说,“证人必须回答。”
“没有过。”她答道。
“你有没有被男性白人邀请过?”
“有过。”
“你接受过这样的邀请吗?”
“没有。”
威尔很小心地让自己的语调听上去像聊天似的,不想使这位女孩子受惊。
“沃克尔小姐,是不是可以这样说,一想到男性白人请黑人女性一块出去,你心里就不舒服?”
“是的,可以这么说。”她低声承认道,低下头看着自己的手。
“那么,可不可以这样说,一想到男性白人迷上黑人女性,你心里就不舒服?”
“我想