按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伪装成力量充实雄厚的样子，使敌人摸不透我军的真实情况，
它就不敢轻率进攻我。那么，我就可以保全实力，伺机再战了。
力量虚弱而“伪示以实形 ”，实际上是一种以假乱真、迷惑敌
人的方法，这在古代战争中，常常是处于弱军一方，用以保存
自己、待机破敌的一种战法。
本篇所引诸葛亮大摆“空城计”智退司马懿的事例，虽是
“示形”惑敌的典型例子，但未必符合历史实际 。此例出自
《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引“郭冲三事”。裴氏
在作注时已对诸葛亮大摆“空城计”一事的真实性提出质疑。
我们认为这是有道理的。因为，首先，与史实不符。阳平地处
汉中，蜀建兴五年（公元２２７年 ），诸葛亮初屯阳平之时，
司马懿尚为荆州都督，镇守宛城（今河南南阳 ）。至建兴九年
（公元２３１年）三月，司马懿始奉诏与诸葛亮相拒于关中，
而在此前后并未发生汉中阳平交战事。其次，与情理不符。既
然司马懿亲率二十万大军抵御蜀军，且又探明亮兵少力弱，那
么，从兵力对比上看，懿兵乃二十倍于亮兵。司马懿本可以凭
借其压倒的绝对优势兵力，乘机围攻诸葛亮而一举歼灭之，怎
… 80…
百战奇略 ·178·
么会因为疑亮有伏兵而率兵退走北山呢？这显然是不符合司马
懿一贯用兵的特点的。另据《三国志·蜀书·魏延传》载称：
“延每随亮出，辄欲请精兵万人，与亮异道会于潼关，如韩
信故事，亮制而不许。延常谓亮为怯，叹恨己才用之不尽 。”
既然诸葛亮不肯让魏延统兵万人单独行动，那么，又怎么令其
率重兵东下，而自己以少数兵力坐守孤城阳平呢？以上是我们
阅读和研究此例不可不加注意的问题。
【译文】
大凡对敌作战，倘若我军兵力虚弱，应当伪装成实力强大
的样子，使敌人无法摸清我军力量的虚实情况，敌人必定不敢
轻易与我交战。这样，我就可以保全实力不受损失。诚如兵法
所说 ：“敌人所以无法同我交战，是由于我采取示形之法而改
变其进攻方向的缘故。”
三国时期，蜀国丞相诸葛亮率军驻守在阳平关，派部将魏
延等率主力东进，只留下万余人守卫阳平城。魏国大将司马懿
率军二十万人前去抵御诸葛亮，与东进的魏延军错道而行，径
直进至距诸葛亮六十里的地方，其侦察人员回来向司马懿报告
说：诸葛亮所在阳平城中兵力不多，力量虚弱。而诸葛亮也知
道司马懿军即将来到，担心他向自己逼近，打算开赴魏延处，
却因彼此相距太远，事态紧迫已经来不及了。因此，蜀军将士
个个惊慌失色，不知应当采取什么办法。然而，诸葛亮却神态
自若，镇静如常。他命令城中蜀军都放倒旗帜，停息鼓声，不
准随便走出营帐；又命令士兵大开四面城门，于门前洒水扫地。
司马懿一贯认为诸葛亮用兵谨慎持重，而现在却又摆出虚弱的
姿态，因此怀疑诸葛亮于城中埋设有伏兵，于是便率领大军退
… 81…
百战奇略 ·179·
往北山之下。到了第二天吃饭的时候，诸葛亮同他的参谋助手
们拍手大笑说 ：“司马懿一定认为我故意装出怯弱的样子，埋
设着强大的伏兵，所以才沿着山麓退走了 。”蜀军侦察人员此
时回来报告的情况，完全像诸葛亮所预料的那样。司马懿后来
知道了这个情况，深为悔恨。
【原文】
凡与敌战，若我势虚，当伪示以实形，使敌莫能测其虚实
所在，必不敢轻与我战，则我可以全师保军。法曰 ：“敌不得
与我战者，乖其所之也。”①
三国蜀将诸葛亮在阳平道②，魏延③诸将并兵东下，亮惟
留万余守城。魏司马懿率二十万众拒亮，与延军错道，径前，
当亮军六十里，候还白懿云亮城中兵少力弱。亮亦知懿军垂至，
恐与己相逼，欲赴延军，相去又远，势不能及，将士失色，莫
知其计。亮意气自若，敕命军中皆偃旗息鼓，不得妄出；又令
大开四门，扫地却洒。懿尝谓亮持重，而复见以弱势，疑其有
伏兵。于是，率众北趋山。明日食时，亮与参佐④拊手大笑曰：
“司马必谓吾怯，将有强伏，循山走矣。”候还白，如亮言。
懿后知之，深以为恨。⑤【注释】
①敌不得与我战者，乖其所之也：语出《孙子兵法·虚实
篇》。马本及诸本皆将“得”字误作“敢”，不符原义，故改。
②阳平道：即阳平关。故址在今陕西勉县西。
③魏延：三国蜀将。义阳（今河南桐柏东）人，字文长。
初以部曲随刘备人蜀，以勇著称，屡有军功，累官至征西
大将军。诸葛亮死后，他与长史杨仪争权，兵败被杀。
④参佐：谓僚属，助手。
… 82…
百战奇略 ·180·
⑤本篇史例出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引
“郭冲三事”。
… 83…
百战奇略 ·181·
４４．实战
【提示】
本篇以《实战》为题，旨在阐述对实力雄厚的敌人作战应
取何种指导原则的问题。它认为，对于“势实”之敌，应当严
阵以待，周密防范。只有这样，敌人对我才不敢轻举妄动。本
篇所引“实而备之 ”，乃是孙子著名的“诡道十二法”之一，
其意思是，对于力量充实雄厚的敌人，要严加防备它。历史经
验表明，对于势强之敌，固然应当严加防备，而对势弱之敌，
也不可以放松戒备。对于任何敌人，只有时刻保持高度警惕，
切实做到有备，才能实现无患。这是为战争实践所一再证明了
的客观真理。
东汉建安二十四年（公元２１９年）奉刘备之命而率军驻
屯荆州江陵的关羽，乘曹操调兵到淮南与孙权部队作战之机，
亲率主力北上进攻据守于樊城的曹仁军 。攻樊之战，虽是关
羽策应刘备与曹操争夺汉中的战略计划的一个重要步骤，并且
取得了俘官斩将而“威震华夏”的军事胜利 ，但是，必须看
到，此役由于关羽亲率主力北攻曹仁而与曹军胶着于樊城不得
脱身，致使其江陵后方处于空虚无备状态，加之关羽因一时得
胜而“意骄志逸 ”（见《三国志·吴书·陆逊传》），完全丧
失了对东吴孙权觊觎荆州野心的警惕和防范，这就给曹操破坏
孙刘联盟和为吴军后来袭取荆州造成可乘之隙 。所以，北攻
樊城之战 ，关羽虽然在战术上取得了某些胜利，但在战略指
… 84…
百战奇略 ·182·
导上他却犯了因胜而骄、因骄而疏于戒备的大错，而最终铸成
丧失荆州，败走麦城的可悲结局。这是读史者不可不引以为训
的。
【译文】
大凡对敌作战，如果敌人力量充实强大，我军应当严阵以
待；周密防备它。这样，敌人就一定不敢对我轻举妄动了。诚
如兵法所说 ：“对于力量充实强大的敌人，要严加防备它。”
三国时期，蜀国先主刘备尚为汉中王的时候，他任命关羽为前
将军 ，授予其符节斧钺，让他率兵驻扎在江陵地区，这一年
（公元２１９年）关羽留下部分兵力驻守公安和南郡两地，以
防东吴来犯；自己亲率主力北上；进攻驻守樊城的魏国大将曹仁
所部。曹操急忙派遣于禁等将率兵援救曹仁。时值秋季大雨，
汉水暴涨泛滥，于禁所率七军都被洪水淹没，于禁本人投降了
关羽，其部将庞德被关羽执杀。加之梁县、郏县和陆浑等地起
义民众有的在遥远之地接受关羽的官印封号，成为他的支系同
党力量，因此，关羽的声威一下震动了整个中原地区。
【原文】
凡与敌战，若敌人势实，我当严兵以备之，则敌人必不轻
动。法曰：“实而备之。”①
三国蜀先主为汉中王，拜关羽为前将