友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

苦儿流浪记 作者:埃克多·马洛 译者:殷立信、陈伯祥-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!





  我们回到窝棚内,想看看猴子是不是蜷缩在木柴捆里。


  我们搜寻了很长时间,同一个地方,同一个角落,往往要反复找上十来遍。我爬上维泰利斯的肩膀,搜索了一下用树枝搭成的屋顶,但是力气全白费了。


  我们不时停下来呼唤它,还是没有,始终没有一点声息。


  维泰利斯似乎恼火了,我却不一样,我心里难过。


  我问师傅,狼是不是也把猴子叼走了,他回答说:


  “不会的,浪不敢闯到窝棚里来。我认为狼是在泽比诺和道勒斯跑出去的时候向它们扑过去的。狼没有进来,很可能心里美受了惊,趁我们在外面的时候,躲到什么地方去了。我最替它担心的就是这个,这么恶劣的气候,它会着凉的,而寒冷对猴子来说是致命的。”


  “那我们再找吧。”


  我们又一次开始寻找,结果和第一次一样,一无所获。


  “只好等天亮了。”维泰利斯说。


  “天亮还要多长时间?”


  “我想再过二、三小时吧。”


  他在火堆前坐下,双手捧着脑袋。


  我不敢打扰他,静静地坐在他身旁,偶尔住火里添柴禾时才动一动。他常常站起身来,走到门口,仰望苍天,俯身细听。然后,他又回到座位上。


  我顿时觉得:我宁肯受他的责备,也不愿意看着他那闷闷不乐的沮丧神情。


  维泰利斯所说的三个钟头,过得出奇的慢,长夜好象永远不会过去似的。


  然而,星星终于失去了它的光泽,天空露出了鱼肚白,那已经是黎明时分,天快亮了。


  但是,随着黎明的到来,天气变得更冷了,从门洞口吹进来一股砭人肌骨的寒风。


  如果我们找到心里美的话,它还能活着吗?


  我们还能找到它吗?有什么根据可以让我们抱这样的希望呢?


  谁知道天亮后会不会再飘来一场大雪呢?


  雪没有再下。天不象昨天那样阴沉,满天的玫瑰色是天气放晴的预兆。


  当早晨的寒光照出树木丛林真实面目的时候,维泰利斯随身带了根粗木棍,我也挑了类似的一根,作为武器,我们出去了。


  卡比似乎已不再象昨夜那样丧魂落魄,它注视着师傅的目光,只等师傅一声令下就往前冲去。


  我们在雪地上寻找心里美的足印,卡比抬起头,欢快地连叫几声,这叫声意味着应当在高处而不是在地面上寻找。


  我们抬头一看,果然看见白雪覆盖的屋顶被弄得乱七八糟,一根横在窝棚顶上的粗树枝露在外面。


  那是一棵橡树的树枝。我们顺着枝丫再望过去,发现在很高的树枝分杈处,有一团灰糊糊的小东西蜷缩在那里。


  那是心里美!被狗吠和狼嚎声吓破了胆的心里美趁我们外出的时候,跳到窝棚的顶上,又从顶上爬到橡树的高处,它蜷缩成一团,觉得这是安全之地,所以它不回答我们的呼唤。


  这可怜的小动物,是那么怕冷,它一定冻僵了。


  我师傅轻轻呼唤它,可是它象死了一样,一动也不动。


  维泰利斯叫它,一连叫了好几分钟,它却没有动静,看来是已经死了。


  对于昨夜的过失,我应当将功赎罪。


  “您同意吗?”我问,“我去把它找来。”


  “你会摔断颈骨的。”


  “没事。”


  这话说得不太准确,危险是有的,至少爬上去就不容易,因为那是棵参天大树,而且树干和招风的树枝上盖满了雪。


  我很早就学会了爬树,并从爬树的技巧中增长了可观的力气。那沿着树干生长的小树枝,正好当我的梯子用,雪被我的手惊动了,落我一头一脸,使我眼花缭乱。我很快爬到了第一个枝杈,再往上爬就容易了,需要留神的是别让雪滑倒。


  我一边往上爬,一边亲切地对心里美说话;它依然不动,炯炯有神的眼睛望着我。


  快爬到的时候,我伸手去逮它,它却纵身一跳,跳到了另一根树枝上。


  我又爬到这根树枝上逮它。可是,唉!人——即使是顽童——爬树的本领却远远没有猴子高明。


  因此,如果树枝没有被雪覆盖的话,我大概永远也抓不住心里美的。雪弄湿了它的手脚,它很快精疲力尽了。于是,它从一根根树枝上跳下来,最后又纵身一跳,跳到主人的肩上,钻进了主人的外套。


  能找到心里美已经相当不容易了,但事情还没有完,现在该是找狗的时候了。


  我们走了几步,到了昨天夜里来过的地方。


  现在天已大亮,雪地上留下的凹印,使我们不难猜出昨夜狗被咬死的悲剧。


  两条狗是沿着一捆捆木柴,一前一后走出窝棚的,二十几米之内的脚印都清晰可见。再过去,狗的脚印消失,出现了别的脚印:这一边的表明狼跳出来向狗猛扑过来的方向,另一边的说明狗被狼拖走的去向。狗的脚印再也没有了,只有雪地上一道道断断续续的血迹。


  现在,我们不必再找下去了。两只可怜的狗已被咬死。叼走,在荆棘丛林中被狼不慌不忙地吞食了。


  我们现在必须尽快设法给心里美取暖。


  我们回到小屋内,维泰利斯把心里美当作小孩似的,放在火堆前,为它烘手烘脚,我把毯子烘暖后,把它裹在里面。


  仅仅一条薄毯子是不够的,还需要有暖床炉焐过的被褥和热饮料。然而我们什么也没有!有一堆火已经是大幸了。


  我和师傅默默地坐在火堆旁,静静地凝视着燃烧的火。


  “可怜的泽比诺!可怜的道勒斯!可怜的朋友啊!”


  这就是我们两人各自喃喃低语的话,或者至少可以说,这是我们共同的心声。


  它们过去是我们的同伴,同甘共苦的伙伴。对于我来说,在我孤独、不幸的日子里,它们又是我的挚友,几乎象我的孩子一样。


  我不能洗刷我的罪过,倘若我好好值班,倘若我没有睡着,狗决不会跑出去。狼因为怕火,它们只好远远地待着,决不会闯进屋内袭击我们的。


  我真想让维泰利斯骂一顿,我几乎要请求他打我一顿。


  可是他一句话也没有对我说,甚至连看都不看我一眼。他把头垂到火堆边,大概是在考虑我们失去狗以后怎么办的问题。








 


第十五章 心里美先生
 


  黎明时分的预报应验了;太阳在万里无云的晴空中闪耀着,它的光线在洁白的雪野的反射下,使昨天还是那样阴暗凄冷的森林,现在发出了耀眼的光茫。


  维泰利斯常常把手伸进毯子里,摸摸心里美,但它还没有暧和过来。我凑近它的身子,听见它不断打寒颤的哆嗦尸。


  事情是明摆着的,我们不可能温暖它血管里冰冷的血液。


  “得找个村子才是,”维泰利斯站起身来说,“要不然的话,心里美会死在这里的。咱们走吧!”


  心里美被裹在暖烘烘的毯子里,师傅又把它放进自己的外套里,紧紧地贴在胸口上。


  我们准备动身了。


  “这个‘旅店’啊,”维泰利斯说,“它使我们付出了多高的代价!”


  他说这话时,声音都颤抖了。


  他第一个走出窝棚。我跟在后面。


  该叫卡比了,它待在窝棚口,鼻子朝着它的同伴遭受袭击的方向。


  踏上大路十分钟之后,我们遇见一辆马车,赶车的告诉我们:不消一个钟头,我们就可找到一个村庄。


  赶车人的话使我们的腿肚子硬朗了。然而,在齐腰深的雪中行走,那是十分艰难的。


  我不时向维泰利斯打听心里美的情况。他回答说,他感到它一直在发抖。


  前方山脚下一个大村落的白色屋顶终于展现在眼前,只要再加一把劲,我们就可以到了。


  我们从没有下榻高级旅馆的习惯,这种门面豪华的旅馆有舒适的房间和精美的菜肴。我们通常是在村镇的入口处或是近郊,选择一家蹩脚小客栈住下,那里的店主既不会把我们拒之门外,也不会把我们的腰包掏空。


  但是这一次是个例外。维泰利斯径直向一家门口摇晃着一面漂亮的金黄色旗帜的旅馆走去。透过大开着的厨房门,我们看见一张堆满了肉的桌子。在一个大炉灶上,好几只紫铜锅欢快地
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!