友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

查太莱夫人 [美]罗伯特﹒史密斯著-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



的小夜曲虽然有一点凄凉况味;却能使心沉静下来;暂时忘了人世的纷扰。夜露;这是上帝酿造的甘霖;它能滋润万物;甚至包括人心。康妮;让我也来与你一家同住吧!在这样的环境中;无疑会益寿延年的。你们欢迎我来吗?”
  康妮说:“爸爸如果真有这样的想法;对于我们来讲;是求之不得的;就怕你一阵诗情过后;说出的话就不算数了!”
  麦尔肯夫人说:“他常常是这样的;不幸被康妮言中了!”
  麦尔肯听了这话;哈哈大笑起来。
  此时;一轮明月冉冉地升起来了;它像为比昨天迟出一刻而抱愧似的;给人一种羞羞答答的感觉。
  但它不吝惜它的光芒;竭尽全力地倾泻着;大地因为它慷慨的赠予而光明了。它让露珠亮成珍珠;在肥厚的玉蜀黍叶子上闪闪发光;它给野花蒙上一层月纱;使花朵有一种朦胧的娇羞;它使夏虫的协奏更加甜润而悠远;并有一种渗入灵府的清凉。月亮也没有忘了赏月的男人和女人们;它让女人更具古典美;使男人像从远古走来的骑士。这一切都是因为它那难以确指的朦胧。
  麦尔肯似乎再也没有恰当的语言来形容月光之美了;他只说了一句话:“从今天夜间起;我要由一个画风的画家转为画月光的画家了。”
  他的夫人说:“通过月光来表现朦胧的田园之美;这的确是一个好主意呀!”
  康妮向父亲提出了一个要求:“爸爸;你就画一幅莫尔农庄的全景画吧;把庄稼画上;把野花画上;把守夜的小窝棚画上;把小爱芙琳、梅勒斯和我都画上。名字就叫《明月下的农庄》。爸爸;你说好吗?”
  还没等麦尔肯回答;梅勒斯就笑着插话;说道:“别忘了把我这支长筒猎枪也画上;否则谁来保卫明月下的农庄呢?自然这盏风雨灯也是要画上的;没有它的照明;即使有再好的月光;这次田野的晚宴也难以进行啊!”
  麦尔肯点着头说:“都画上;都画上。一定巨细不遗地都画上!”
  这时康妮提醒大家:“虽说月色可餐;但饱览之后肚子仍然填不满。我们还是务实一些;围坐在地上;共进晚餐吧!”
  由于康妮的提醒;大家才觉得确实饿了。他们纷纷席地而坐;就刀叉齐响;开始开怀痛饮、大吃大嚼起来。
  本来气氛是热烈的;由于月亮渐渐西沉;后来光明顿减;大地就黑暗了;人的心也似乎蒙上了一层阴影。
  康妮第一个提出举杯祭月。他把酒杯举起来;不无伤感地说:“月亮沉下去了;把光明也带走了;但它曾照亮过大地;也曾照亮过我们;让我们用杯中的酒祭奠它的精魂吧!月亮明天还会出来的;但那也许就不是今天的明月了!”说着;她把酒倒在草地上。
  大家也把酒倒在草地上。
  谁也不说一句话。
  此时;莫里斯农场的有节奏的“梆梆”声又传过来;它向莫尔农庄传递信号;告诉康妮和梅勒斯:祸害庄稼的小兽要出来活动了;快把驱赶它们的什物敲响吧!梅勒斯放下酒杯;拿起身边的木杆在那棵老榆上也有节奏地敲了起来。那意思好像说:“我们也警惕着呢;谢谢朋友的提醒和关照……”
  这场酒一直喝到后半夜;麦尔肯和梅勒斯都喝醉了;自己走不了路。只好由奶娘在前面拎着风雨灯;踏着夜露和时断时续的虫声;由康妮和麦尔肯夫扶着醉人归去。
  第二天康妮和梅勒斯把父亲和继母送走了。麦尔肯虽然很喜欢莫尔农庄;但更留恋他收藏丰富的画室。在大醉了一场之后;还是回去了。
  小爱芙琳却感冒了;并不幸患了肺炎。莫尔农庄无医无药;康妮只好求助于爱丽丝了。在当天万籁俱寂的时候;按照事先约定好的信号;哪一方有了万不可解的事情;就杂乱地没有节律地敲击老树。
  梅勒斯就到守夜的小窝棚那里;拼命地击打那棵老榆树;打了一阵又打一阵。那沉闷的声音在静夜里传得很远。
  过了一会儿;梅勒斯就见从莫里斯农场的方向;有一支火把;被夜风拖长了;像一条蠕动的火蛇;顺着曲折的丘陵间的夜路;迤逦而来;而且异常迅速。
  康妮和梅勒斯在路口迎候。
  那支火把到跟前了;一匹高大的马也在他们面前出现了。马上骑着两个人;一个是莫里斯;一个是爱丽丝。
  他们还没等从马上下来就问:“是谁有了急病?”
  康妮回答:“爱芙琳!”
  他们从马上下来;顺手把马拴在一棵树上;就急忙跟着康妮进屋了。因为爱丽丝猜到了有病人;所以就把医药包带来了。
  只见爱芙琳的小脸烧得通红;不停地咳嗽着;但就是不出一滴汗。爱丽丝麻利地给她试了体温;一看体温计;把爱丽丝也吓了一大跳;孩子的体温高达三十九度;如果不赶快打消炎针;体温还要升高。
  爱丽丝急忙打开医药包;找出常备的消炎药;吸在针管里;就给小爱芙琳注射上了。大约过了一刻钟;孩子渐渐地安定了。
  爱丽丝说:“只要退了烧就没有问题了;在这方面我还是有一点经验的。康妮;你不必担心;在天明以前;就会退烧了。”
  两个男人觉得不会出现什么问题了;就谈起了关于马的话题。莫里斯说:“这匹顿河良种马是我刚买下的;它是我的交通工具。说到哪儿去办事;跨上马背;眨眼就到。可不像以前了;就凭两条腿;把好些事都耽误了。如果今晚不是骑马;就凭双腿走;肯定得误事。”
  梅勒斯是个马迷;从当蹄铁匠时起就想买一匹好马;骑上风光风光。但一直由于手头拮据;总也没有买成。这次看到莫里斯的这匹马;他积压在心中多年的愿望又复活了。
  他对渐渐平静下来的康妮说:“如果遇上这样的好马;我说什么也得买上一匹!”
  康妮故意嘲笑他:“都到了什么时代了;有钱不买汽车;偏偏要买马;你与莫里斯真是一对大大的怪人!”
  梅勒斯不屑地说道:“康妮;你真是少见多怪了。你不见时至今日;英王的仪仗队还有马队吗?马是人类的朋友;任何时候它的地位也不会降低的。”
  康妮反讽道:“这样说来;是得买一匹了;否则;我就要成为一个不合潮流的人了!”
  梅勒斯诡秘地一笑:“你倒是一个挺有自知之明的人呀!”
  在天亮以后;莫里斯不放心农场的事情;就草草地吃了一点饭;骑马回去了。爱丽丝还要留下两三天;待小爱芙琳完全脱离了危险再回去。
  晚上;梅勒斯与两名农工又去守夜;康妮与爱丽丝躺在床上;反正也睡不着;就作了一番长夜之谈。
  当然;又是男人和女人的话题。
  先是爱丽丝天真地问:“康妮;你是个读了好多书的人;你能否给我解答一个问题;那就是女人为什么离不开男人呢?”
  康妮沉思半晌说道:“这是哲学家、心理学家、性学专家或女权主义者们回答的问题;平庸如我者是没有胆量、也没有足够的知识来回答这样的问题的。既然你问到了我;我就姑妄言之;你就姑妄听之吧!”
  爱丽丝说:“你得说得通俗一些;我可是一个只会种地的庄稼人啊!”
  康妮说:“你的学问和本领大着呢!在你的面前;我只有当小学生的份儿。”稍稍停了一下;又说;“现在我就要开始瞎说了;爱丽丝;你就听着吧!我觉得女人也不是绝对离不开男人;只是上帝不让她离开。如果女人离开了男人;这个世界就只剩下荒山野岭、野草花木、湖泊河流;不成其为世界了;女人离不开男人的第一个理由;大概就是为了繁衍人类本身吧?然后才是性的需要和感情的需要。爱丽丝;你不觉得和莫里斯做爱是美好的吗?我们作为女人;性爱就和吃饭穿衣一样是不可缺少的。这个理由虽不是冠冕堂皇的;却是实实在在的。
  得不到异性爱的女人;恰如不开花的蓓蕾;虽然也可以称作花;却是一朵死在胎中的花。女人的美;也是给男人鉴赏的;否则女人不需要美。我再次以花为例;长在深山老林的花;尽管极其美丽;就是因为无人欣赏;也只能是徒具花名而已;算不上一朵完整的花。男人因为爱才需要女人的美;女人不大需要女人的美。因为女性需要男性;所以女人们才美。你看;我的这段话多么夹缠不清啊;主要是因为我实在说不清楚的缘故……爱丽丝;你原谅我吧!”
  爱丽丝说:“你说清楚了。主要就在那‘需要’二字上;这两个字确实是关键。人渴极了要喝水;饿极了要吃饭;在不渴不饿的时候;本不应当需要什么了吧;可是不;却需要男人;那种愿望是那么强烈;比渴极饿极了还要难忍、还要迫切。这就是古往今来女人悲剧的缘由吧?”康妮说:“你的比喻又恰当又明确;又直截又简明。因为我们需要吃饭和饮水;所以�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!