°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑÜÉú²úÆ·µÄÁíÒ»¸ö¾¼ÃÒæ´¦ÊǼ۸ñ·¢ÏÖ£¬µ«ÆäÖØÒªÐÔÈ´¾³£ÔÚ¹«¹²Õþ²ßÖеò»µ½ÌåÏÖ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬¼Û¸ñ·¢ÏÖ¶Ô¾¼ÃµÄÓÐЧÔËÐзdz£ÖØÒª£¬¶ÔÓÚ±£»¤¼Û¸ñµÄÕæÊµÐÔÊDz»¿É»òȱµÄ¡£ÃÀ¹úµÄ·¨ÂÉÑϽûÊг¡ÆÛÕ©ºÍÈËΪ²Ù×Ý£¬¶ÔÓÚÈÎºÎÆÛÕ©ºÍ²Ù×ÝÐÐΪӦ¸Ã¼°Ôç·¢ÏÖ²¢ÓèÒÔÖÆÖ¹¡£¡¡
´ËÍ⣬ÑÜÉú²úÆ·»¹¿ÉÒÔ°ïÖúÄÇЩ·¢Óý²»½¡È«µÄÉÌÆ·Êг¡ºÍ֤ȯÊг¡Ç÷ÓÚ½¡È«£¬»¹¿ÉÒÔÔÚÊг¡Ö®¼ä·¢»ÓÖٲõÄ×÷Óã¬Ê¹µÃ¼Û¸ñÄܹ»¸ü¼ÓÕæÊµµØ·´Ó³Êг¡µÄ×´¿ö¡£¡¡
2¡£ÑÜÉú²úÆ·µÄÎóÓü°ÀÄÓÃ
A¡¢ÑÜÉú²úÆ·µÄÎóÓÃÍþв×ÅÊг¡µÄÕûÌåÐÔºÍÓÐЧÐÔ
£¿¡¡¡¡ÆÛÕ©ÐÐΪ
ΪÁ˱£»¤Í¶×ÊÈËͨ¹ýʹÓÃÑÜÉú²úÆ·¸üºÃµØ¹ÜÀí·çÏÕ£¬´Ó¶øÊ¹µÃÊг¡²úÉúÓ¦ÓеÄÐ§Òæ£¬±ØÐë±£»¤ÑÜÉú²úÆ·Êг¡²»±»ÆÛÕ©ÐÐΪËùº¦¡£ÕâÒ»µã¶ÔÑÜÉú²úÆ·Êг¡ºÍ֤ȯÊг¡ÓÈÆäÖØÒª£¬ÒòΪºÏÔ¼×ÜÊÇÉæ¼°µ½²»Í¬Ê±¼äµÄ¸÷ÖÖ³Ðŵ¡£±È½Ï¶øÑÔ£¬¸¶ÏÖ³ÖÓÐÊг¡£¨cash¡and¡carry¡¡market£©¿ÉÒÔ¸üºÃµØ½øÐÐ×ÔÎÒ¹ÜÀí¡£ÓÉÓÚ´æÔÚʱ¼ä¿ç¶È£¬ÆÛÕ©ÉÌÍùÍùÔÚÆäÐÐΪ±»·¢ÏÖ֮ǰ¾ÍÌÓ֮ززÁË¡£ÁíÍ⣬ʱ¼ä±¾Éí¶ÔÓÚ½ðÈÚ²úÆ·Ò²ÊÇÓмÛÖµµÄ£¬Òò´ËÆÛÕ©ÐÐΪËùÔì³ÉµÄËðʧ»á¸ü´ó¡£¡¡
ÑÜÉú²úÆ·½»Ò×ÓÈÒ×ÊÜÆÛÕ©ÐÐΪËùº¦£¬ÒòΪ×îÖյĽ»Ò×Ë«·½ºÍÖнéÍùÍùÏà¸ôºÜÔ¶¡£ÊÜʱ¿ÕËù¸ô£¬ÑÜÉú²úÆ·½»Ò×ÍùÍùÊܵ½¡°ÆÛÕ©¡±¡¢¡°Î󵼡±¡¢¡°Ðé¼ÙÊÕÒæ³Ðŵ¡±¡¢ºÍ¡°µç»°½»Ò×ÂòÂô¡±£¨boiler¡¡room£©µÈÐÐΪµÄÀ§ÈÅ¡£¡°Å²Óá±ÊÇʱ¿Õ²îÒì´øÀ´µÄÁíÒ»ÀàÎÊÌâ¡£ÆäËûµÄ²»¹«Æ½»òÆÛÆÐÔµÄÑÜÉú²úÆ·½»Ò×ÐÐΪ»¹°üÀ¨£ºÐé¼Ù½»Ò×£¨fictitious¡¡trading£©¡¢Ðé»Ï½»Ò×£¨¡°wash¡¡trades¡±£©¡¢ÀÄÓÃÊг¡ÐÅÏ¢¡¢ÒÔ¼°¸ù¾Ý´Ó½»Ò×µ¥ÖлñµÃµÄ»úÃÜÇ鱨£¬ÇÀÔڹ˿ÍÇ°Ãæ½»Ò×£¨¡°front¡¡running¡±£©µÈ¡£ÕâЩÐÐΪ¿ÉÒÔʹͶ×ÊÈËËðʧ²¿·Ö»òÈ«²¿Í¶×ÊÍ·´ç£¨investment¡¡positions£©¡£×ÜÖ®£¬ÉÏÊöÐÐΪʹµÃ·çÏÕ¹ÜÀíÒª¸¶³öÏ൱³É±¾£¬¶ø¹«Ë¾»ò¸öÈ˲¢²»Ô¸ÒâΪ´Ë¸¶³ö½Ï´ó´ú¼Û¡£¡¡
¾ÑéÏÔʾ£¬¼´Ê¹ÔÚ·¢Óý½¡È«µÄ½ðÈÚÊг¡ÈçÃÀ¹ú£¬ÑÜÉú²úÆ·ÆÛÕ©½»Ò×Ò²ÊÇÈËÃǹØ×¢µÄ½¹µãÖ®Ò»¡£×îÖ÷ÒªµÄÑÜÉú²úÆ·¼à¹Ü»ú¹¹¡ª¡ªÃÀ¹úÉÌÆ·ÆÚ»õ½»Ò×ίԱ»á£¨the¡¡modity¡¡Futures¡¡trading¡¡mission£©Ôø¶¯ÓÃ29£¥µÄ²ÆÁ¦À´¹æ·¶Êг¡ÖÈÐò¡£ÃÀ¹ú¶ÔÓÚÑÜÉú²úÆ·½»Ò×ÌØ±ðÊÇÆÚȨ½»Ò×ÓèÒÔ¶¨ÆÚÕû¶Ù£¬Ïà¶ÔÆÚ»õºÍ֤ȯ½»Ò×¶øÑÔ£¬¶ÔÆÚȨµÄ¼à¹Ü±ê×¼Òª¸ü¼ÓÑϸñ¡£Èç¹û·¢Õ¹Öйú¼Ò²ÉÄÉÁ˱ÈÈçÊÀ½çÒøÐÐÔÚ¡¶·¢Õ¹Öйú¼ÒÉÌÆ··çÏÕ¹ÜÀíµÄ¹ú¼ÊÈÎÎñ¡·£¨International¡¡Task¡¡Force¡¡on¡¡modity¡¡Risk¡¡Management¡¡in¡¡Developing¡¡Countries£©ÖÐÌá³öµÄÕþ²ß½¨Ò飬ÄÇôÉÏÊö¾Ñé¶ÔËûÃÇÊÇÓÐÒæµÄ¡£¡¡
£¿¡¡¡¡Êг¡²Ù×Ý¡¡
Êг¡²Ù×ݲ¢²»½ö½öÊÇָͨ¹ýÂòÂôÀ´ºå̧Îï¼Û£¬ÆäÄ¿µÄÊÇÒª´ïµ½Ó¯Àû¡£ÏÂÃæ×ܽáÁ˼¸ÖÖ»ù±¾µÄÊг¡²Ù×ÝÀàÐͼ°ÆäÕâÖÖÆÆ»µÐÔ¾ºÕùµÄ¾¼Ãºó¹û¡£
¡¡
µÚÒ»ÖÖ£º¡°»ùÓÚÐÅÏ¢µÄÊг¡²Ù×Ý¡±£¨¡¡information¡based¡¡manipulation£©£¬Ö¸ÄÚ²¿È˽»Ò×»ò±àÔìÐé¼ÙÊг¡±¨¸æ¡£ÄÚ²¿È˽»Ò×°¸ÀýÈ磺°²È»¹«Ë¾¸ß²ã¹ÜÀíÈËÔ±ÔÚ¹«Ë¾ÆÆ²úǰ½«¹ÍÔ±µÄ¹ÉƱÆÚȨ¶ÒÏÖ£¬²¢Âôµô°²È»Ö¤È¯¡£±àÔìÐé¼ÙÊг¡±¨¸æµÄ°¸ÀýÈ磺Ó밲Ȼ¹«Ë¾ÓйصĻª¶û½Ö¹«Ë¾ÔÚÏò¿Í»§ºÍÊг¡ÍƼö¡°¹º½ø¡±°²È»¹ÉƱµÄͬʱ£¬×Ô¼ºÈ´´Ó³ÖÓа²È»Ö¤È¯¡¢³ÐÏú¼°ÆäËûÒµÎñÖлñÀû¡£Èç¹û¼à¹ÜÉϲ»ÒªÇóÐÅÏ¢Åû¶£¬²»½ûÖ¹Ðé¼ÙÐÅÏ¢£¬²»¶¯Ó÷¨ÂÉÀ´Ô¼ÊøÄÚ²¿È˽»Ò×£¬ÄÇôÑÜÉú²úÆ·¾Í»áÖú³¤ÕâÖÖÊг¡²Ù×Ý¡£¡¡¡¡
µÚ¶þÖÖ£º¡°»ùÓÚÐÐΪµÄÊг¡²Ù×Ý¡±£¨action¡based¡¡manipulation£»£©£¬Ö¸¹ÊÒâ²ÉȡһЩ´ëÊ©¸Ä±äÉÌÆ·»ò×ʲúµÄʵ¼Ê¼ÛÖµ»ò¹«ÈϼÛÖµ¡£ÀýÈ磬һ¸ö¹«Ë¾µÄ¾ÀíÏÈÂô¿Õ¹«Ë¾¹ÉƱ£¬½Ó×ÅÐû²¼Ä³ÏîÖØÒªÆõÔ¼¿÷Ë𣬻ò¹«Ë¾¼´½«¹Ø±Õ£¬µ±ËûÃÇÒԵͼ۹º½ø¹«Ë¾¹ÉƱÃÖ²¹¿ÕÍ·¿÷Ëðºó£¬ËûÃǾͿÉÒÔͨ¹ýÇ©¶©ÐµĺÏÔ¼»ò¿ªÉèÐµĹ«Ë¾À´×¬È¡¸ü¶à²»ÒåÖ®²Æ¡£ÒÔÉÏÁ½ÖÖÊÖ·¨³ýÁËͶ»úÉ̺ÍÄÚ²¿ÈËÏ໥¹´½áÍ⣬ËûÃÇ»¹ÀûÓÃÑÜÉú²úÆ·°üÀ¨³¡Íâ½»Ò×µÄÑÜÉú²úÆ·À´»ñÀû£¬¶ø¾ÖÍâÈ˸ù±¾ÎÞ·¨Á˽âÄÚÄ»¡£¡¡
µÚÈýÖÖ£º¡°»ùÓÚ½»Ò×µÄÊг¡²Ù×Ý¡±£¨trade¡based¡¡manipulation£©£¬Ö¸Í¨¹ý³öÈËÒâÁϵØÔÚÊг¡¼¯¾ÛµÄ´ó×ÚÍ·´çÀ´¾Óª»ñÀû£¬»òÊÇÔÚÒ»¸öÏà¹ØÊг¡ÉÏŤÇú¼Û¸ñºóÔÚÁíÒ»¸öÊг¡ÉÏ»ñÀû¡£ÑÜÉú²úÆ·ÔÚÆäÖз¢»Ó׏ؼüµÄ×÷Ó᣶ÔÓÚºóÒ»ÖÖÇé¿ö£¬²Ù×ÝÕßÐèÒªÏÈÔÚÑÜÉú²úÆ·Êг¡Í¨¹ýÇ©¶©ÒÔÔ¶ÆÚ¼Û¸ñ½øÐн»¸î»òÖ§¸¶µÄÔ¶ÆÚ»ò»¥»»ºÏÔ¼À´¹º½ø´ó×Ú¶àÍ·¡£Èç¹ûÑÜÉú²úÆ·Í·´çϵͨ¹ý³¡ÍâÊг¡½øÐн»Ò׵ģ¬ÄÇôÎÞÂÛÊÇÕþ¸®»¹ÊÇÆäËûÊг¡¾ºÕù¶ÔÊÖ¶¼ÎÞ´ÓÁ˽â²Ù×ÝÕßµÄÈ«²¿Í·´ç¡£Õâʱ²Ù×ÝÕ߾ͿÉÒÔµ½ÏÖ»õÊг¡»òÏÖ½ðÊг¡¹º½øÔÓͲ¢´óÁ¿¶Ú»ý£¬ÒÔ±ãÈÕºó̧¸ß¼Û¸ñ¡£ÕâÖÖ×ö·¨Ìá¸ßÁËÑÜÉú²úÆ·¶àÍ·µÄ¼ÛÖµ²¢ÊµÏÖÓ¯Àû¶Ô³å¡£Èç¹û²Ù×ÝÕßÂôµô¿â´æÉÌÆ·ºó²»Êܶà´óËðʧ£¬Ôò¿ÉÎÈÊÕÓæÀû¡£¡¡
ÓëÉÏÊöÆÛÕ©ÐÐΪºÍÊг¡²Ù×ÝÓйصĹ«¹²ÀûÒæ£º¡¡
µÚÒ»¡¢±£»¤Êг¡¼Û¸ñµÄÕæÊµÐÔ¡£
ÑÜÉú²úÆ·Êг¡Éϵļȶ¨¼Û¸ñÖ®ËùÒÔÊ®·ÖÖØÒª£¬ÊÇÒòΪËü²»½ö¹ØÏµµ½Êг¡Ö±½Ó²ÎÓëÕßµÄÀûÒæ£¬Ò²¹ØÏµµ½Éú²úÉ̺ÍÏû·ÑÕßµÄÀûÒæ¡£Êг¡²Ù×ÝÕß²»½ö»á¸ø²¿·ÖÈË´øÀ´Ëðʧ£¬»¹»áΣ¼°¼Û¸ñÐźźÍÊг¡»î¶¯¡£ËäÈ»²»ÊÇËùÓеÄÑÜÉú²úÆ·Êг¡¾ùÄÜ×öµ½¼Û¸ñ·¢ÏÖ£¬µ«ÎªÊý²»ÉÙµÄÑÜÉú²úÆ·Êг¡¾ß±¸ÕâЩ¹¦ÄÜ£¬¶øÇÒ½«»áÓиü¶àµÄÊг¡ÊµÏÖÕâÒ»¾¼Ã¹¦ÄÜ¡£¼Û¸ñ·¢ÏÖ²»½öÊÊÓÃÓÚ»ù±¾ÉÌÆ·ºÍ»ù±¾×ʲúÔÚÏÖ»õÊг¡ºÍÏÖ½ðÊг¡µÄ¼Û¸ñ£¬¶øÇÒÊÊÓÃÓÚÆÚ»õ¼Û¸ñ£¬ÆÚȨ½»Ò×¼Û¸ñ£¬ÒÔ¼°Ò×±ä¼Û¸ñµÄÊг¡¼ÛÖµ¡£ÔÚÓÃÍâ»ã½øÐн»Ò×µÄÑÜÉú²úÆ·Êг¡Éϱض¨»á·¢Éú¼Û¸ñ·¢ÏÖ£¬ÔÚÐí¶à³¡Íâ½»Ò×Êг¡Ò²»á·¢Éú¼Û¸ñ·¢ÏÖ¡£µ«ÔÚÕâЩ»ùÓÚ½»Ò×É̵ÄÊг¡ÉÏ£¬¼Û¸ñ·¢ÏÖÍêÈ«ÓÎÀëÓÚÊг¡»ò¾¼ÃÔËÐÐÖ®Í⣬ֻÓÐÄÇЩ²ÎÓëÊг¡»î¶¯½ÏÉîµÄͶ×ÊÈ˲ÅÁ˽⡣¼Û¸ñ·¢ÏÖûÓÐÖ±½Ó»òÁ¢¼´ÔÚ¾¼ÃÔËÐÐÖÐÓÐËùÌåÏÖ£¬²¢²»Òâζ׿۸ñ·¢ÏÖûÓз¢Éú£¬¸ü²»Òâζ×ÅÓÉÓÚÐÅÏ¢·Ö²¼µÄ²»¶Ô³Æ£¬¼Û¸ñ·¢Ï־ͳÉΪÁËÒýÆð¾¼ÃµÍЧµÄÔÒòÖ®Ò»¡£¡¡
µÚ¶þ¡¢¶ÔÓÚÊг¡·çÏÕ¹ÜÀíÓ¦¸Ã¸øÓèÐÅÈκÍÐÅÐÄ
ÑÜÉú²úÆ·Êг¡ÎªÌ×ÆÚ±£ÖµºÍ·çÏÕ¹ÜÀíÌṩÁËÓÐÓù¤¾ß£¬¶øÕâЩ¹¤¾ßµÄÓ¦Ó÷¶Î§È¡¾öÓÚͶ×ÊÕß¶ÔÓÚÊг¡½»Ò׺ÍÊг¡¼Û¸ñµÄÐÅÈκÍÐÅÐÄ¡£Èç¹û²Ù×ÝÕß°Ü»µÁ˹«ÖÚ¶ÔÓÚÑÜÉú²úÆ·Êг¡µÄ¿´·¨£¬Êг¡½»Ò×¶î¾Í»áϽµ£¬Á÷¶¯ÐÔÒò´Ë¾Í»á½µµÍ£¬²¢ÓпÉÄÜ»áÌá¸ßÂòÂô²î¼ÛÖеķçÏÕÒç¼Û¡£ÑÜÉú²úÆ·Êг¡ÐèÒª¾ßÓв»Í¬Êг¡¹ÛµãµÄ²ÎÓëÕߣ¬Ò²¾ÍÊÇ˵Êг¡¼ÈÐèÒª¶àÍ·½»Ò×»§Ò²ÐèÒª¿ÕÍ·½»Ò×»§¡£Èç¹ûûÓвÙ×ÝÕ߸øÊг¡Ä¨ºÚ£¬ÈËÃǶÔÊг¡¾Í»áÓÐÐÅÐÄ£¬Ò²¾ÍÓÐÁËÌá¸ßÊг¡Á÷¶¯ÐÔºÍÊг¡Ð§ÂʵĻù´¡¡£
µÚÈý¡¢Êг¡¼Û¸ñµÄ΢СŤÇú¶¼»áÓ°Ïì¾¼ÃÈ«¾Ö¡¡
²»½ö½öÊÇ´óÊֱʵIJÙ×ÝÕß²Å¾ßÆÆ»µÐÔ£¬Í¨¹ý´ó×ÚÑÜÉú²úÆ·Í·´ç½»Ò×ͬÑù¿ÉÒÔ´Ó΢СµÄ¼Û¸ñ±ä¶¯ÖÐ׬´óÇ®¡£Í¬Ñù£¬¼Û¸ñµÄ΢СŤÇúÒ²¿ÉÒÔ¶ÔÈËÃǵÄÉú»îˮƽ²úÉúÖØÒªÓ°Ï죬ÓÈÆäÊǵ±ÕâÖÖŤÇúÓ°Ïìµ½Á˾¼Ã×÷ÎÉÌÆ·³ö¿Ú£¬»òÖØÒªµÄÏû·ÑÆ·¼Û¸ñµÄʱºò¡£
¡¡
ÈÕ±¾×¡ÓÑÒøÐУ¨Sumitomo¡¡Bank£©ÔÚ1995ÄêÖÁ1996ÄêÔø²Ù×ÝͼÛÊг¡£¬Ê¹µÃͼÛÔÚÏ൱³¤µÄʱ¼äÀï¶¼¸ßÓÚÕæÊµ¼ÛÖµ¡£ËäÈ»ÖÇÀûºÍÔÞ±ÈÑÇͨ¹ýͳö¿Ú»ñµÃÁ˺ô¦£¬µ«¸ß¼Û³É±¾×îÖÕÂäµ½·¢´ï¹ú¼ÒºÍ·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÍ·ÉÏ¡£Í¬Ñù£¬2001ÄêÇï¼¾°¢¿¨µÏÑǹ«Ë¾£¨ÈÕ±¾Mitsui¹«Ë¾ÔÚÓ¢¹úµÄ×Ó¹«Ë¾£©Í¨¹ý²Ù×ÝÓͼÛÓ°ÏìÁËÐí¶à·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄʯÓͽø¿Ú¡£1989ÄêÒâ´óÀû·¨Â³×ȹ«Ë¾²Ù×Ý´ó¶¹Êг¡Ì§¸ßÁËʳƷºÍËÇÁÏÊг¡µÄ¼Û¸ñ¡£ÉÏÊöÈý¸ö°¸Àý¶¼ÊÇͨ¹ýÑÜÉú²úÆ·À´²Ù×ÝÓë·¢Õ¹Öйú¼ÒÀûÒæÓÆ¹ØµÄÉÌÆ·¼Û¸ñ¡£¡¡
£¿¡¡¡¡½ÁÂÒÊг¡
ijЩͶ×ÊÈËÓÐʱ»áÀÄÓÃÑÜÉú²úÆ·£¬Ä¿µÄÊÇͨ¹ý²Ù×Ý»á¼Æ¹æÔòºÍ²ÆÎñ±¨±íÒªÇó£¬ÌÓ±ÜÉóÉ÷Êг¡¼à¹ÜÈ磺Êг¡¶Ô½ðÈÚ»ú¹¹×ʲú¸ºÕ®±íÓйصÄÍâ»ã·çÏյļà¹Ü£¬»òÊÇÆóͼ͵ÌÓ˰¿î¡£¡¡
»á¼Æ¹æÔò¶ÔÓڽ綨˰ÊÕ¡¢³É±¾¡¢ÊÕÈë¡¢ÒÔ¼°×ʲúºÍÕ®Îñ¿ÉÒÔÌṩһ¸öͳһµÄ±ê×¼¡£ËäÈ»ÓÐÕâЩ¹æÔò£¬ÑÜÉú²úÆ·È´¿ÉÒÔ±»ÀûÓÃÀ´Ô½¹ýʱ¿Õת»»ÊÕÈ롢αÔì˰ÊÕºÍÊÕÈë¡¢ÒÔ¼°ÑڸǸ÷ÀàÕ®Îñ¡£¡¡
ÉóÉ÷¼à¹Ü¿ÉÒÔÖÆÖ¹¡¢ÏÞ¶¨»ò×èÖ¹²¿·ÖÉÏÊöÐÐΪ¡£ÀýÈ磬ÉÌÒµÒøÐпÉÄܱ»½ûÖ¹ÔÚÆä×ʲú¸ºÕ®±íÉϳÖÓÐ¹ÉÆ±£»½è¸øÄ³Ò»¹«Ë¾µÄÒøÐдû¿î²»Äܳ¬¹ýÆä×ʲú»ò×ʱ¾µÄÒ»¶¨±ÈÀý£»ÎªÁËÏÞÖÆÒøÐйý¶È²ÎÓ룬ijЩͶ×ÊÏîÄ¿¿ÉÄܱ»Öƶ¨¸ü¸ßµÄ×ʱ¾ÒªÇ󡣡¡
¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯¡¢ÊÀ½çÒøÐк;ºÏ×éÖ¯£¨OECD£©¶¼ÒÑÈÏʶµ½ÑÜÉú²úÆ·ÔÚ¹æ±ÜÉóÉ÷¼à¹ÜÖеÄÓ¦ÓᣴËÍ⣬Èç¹ûÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄË°ÖÆ²»Äܼ°Ê±Éý¼¶¸üУ¬Ôò¿ÉÄÜ»áÊܵ½ÑÜÉú²úÆ·Êг¡µÄÍþв¡£ÕâÒ»ÎÊÌâ¶Ô·¢Õ¹Öйú¼Ò¶øÑÔÓÈΪÈç´Ë£¬ÒòΪÕâЩ¹ú¼ÒµÄ˰»ù²»ÀΣ¬ÑÜÉú²úÆ·¶Ô˰»ùµÄΣº¦¿ÉÒÔÁ¬´