按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这样我一定要做你心中的国王。”王子说。他们马上互相拥抱，一起
沿着小路散步。可是他们没走几步，王子突然看见了倒在路边人事不知的阿
兰卡，就向公主为什么留着这样一个丑得可怕的人，而她自己却如此美丽。
“难道这还不能看出我的好心？”公主反问一问，说道，“幸亏我把这
个不幸的姑娘留下当侍女，否则她早就死了。”
几天以后，公主和仙人国的王子结婚的消息公布了。宫中举行了盛大的
庆祝会，全国人民都十分快乐，因为他们希望从此公主的心会变得善良一些。
公主也在她那恶毒的本性所能容许的范围内热烈地爱上了王子，因为她首先
想到的是她的美丽和她要成为仙人国的王后了。
全国上下只有一个人不快乐，就是那个发疯的姑娘，她的梦想就在眼前，
却又变得如此遥远。
有一天夜里，舞会过后，王子回到他的房间。突然，他听到有人在唱一
支忧伤的歌，歌中说森林里的一位可怜的姑娘，她的美丽引起了一位公主的
嫉妒，公主竟派人毁坏了她的容貌。王子听着听着，身不由己地走出房间，
在月光下他看到唱歌的人竟是几天前他偶然遇到的那位丑得可怕的姑娘。
第二天，公主在穿衣镜前打扮自己，不料想，她的侍女突然失手把她的
宝石王冠掉在地上，碎成两半。公主顿时勃然大怒，她伸手朝这个姑娘劈面
打来，直到她打得疲倦了才住手。她还不感到满足，又命令几个卫兵去把那
个侍女拖出去打死。
但是，话刚出口，公主竟大惊失色：那个侍女忽然变成仙人国的王子了，
现在轮到王子严厉地谴责公主了，公主装出一副可怜相，苦苦求饶，说正是
因为她想在王子眼里显得更美丽，才使她丧失了理智，还发誓说保证以后不
… Page 388…
再发生这样的事。
几天之后，有一个卖花姑娘奉了王子之命，给公主带来一束鲜花。卖花
姑娘长得比公主美丽，公主一见，非常嫉妒，她连花也不看一眼，只吩咐姑
娘等一下。接着，她命令卫兵队长去毁坏卖花姑娘美丽的容貌，正像从前毁
坏阿兰卡的容貌那样。
“除了我以外，还有谁遭到过这种命运呢？”突然，公主耳朵里传来王
子的怒吼，原来这位卖花姑娘又是王子变的。
公主连忙跪下来，请求饶恕，又发誓今后不再这样恶毒地对待别人。“否
则就叫我变成石头好了。”她假意诅咒自己说。
日子就这样过去了。一天晚上，公主要去参加宫中盛大的宴会。她在镜
子面前走来走去，欣赏着自己的美丽。仆人们捧着各种名贵的食品从她身边
走过。这时，不知哪儿来的一个可怜的乞丐走到她身边，伸出肮脏的手向公
主乞讨一小片面包。
“滚开，懒惰的人！”公主气恼得喊叫起来，“我没有面包给你这样的
赃鬼！”公主转身去照镜子，镜子挂得太高了，她看不清楚。正在焦急之时，
刚巧一个仆人捧着一盘面包走过来，公主就命令他把面包放在镜子面前的地
板上，她抬脚踩在面包上。乞丐一见，又向她乞讨：“哦，善良的公主，求
求你把你脚下的面包丢给我一片吧。”
“这个面包不是为你这种下贱的人烤的！”公主恶狠狠他说。但是她还
没把话说完，就发不出声音来了。站在面包上，变成了石头。
王子当即走到阿兰卡身边，把她变成一个和从前一样年轻漂亮的姑娘。
于是，这个可怜的伐木人的女儿就乘上华丽的马车，作为高贵王子的新娘走
了。他们到了仙人国就结了婚。由于她受的苦大多而王子的品德十分高尚，
她得到了应有的幸福。
直到现在还可以看见一个公主的石像在托开山的山顶上。
… Page 389…
魔 石
［匈牙利＇
假如你爬到贝楚法尔伐山的山顶，你就会看见一块长满苔藓的石头。它
和山上别的石头不同，上面十分平坦。如果你用手杖把苔藓拨开，就会看见
石头是深红色的。不要小看这块有趣的石头，它还有一段历史呢！
从前，它是有魔力的，曾经救过许多人的性命。那么，它是怎样失去魔
法的呢？
当西徐亚的勇上们离开了他们的国土，开始在塔尔赤省定居时，曾经乞
求他们的上帝哈图尔为他们的新居赐福。那时，他们利用贝楚法尔伐山顶上
这块石头作为祭坛，在上面供奉哈图尔神。从此以后，每当西徐亚遭到敌人
的攻击时，他们只要退到山上，聚在魔石四周，就十分安全了。
任何敌人要在那里击溃他们是不可能的，只要他们爬上贝楚法尔代山，
就会感到全身的骨头疼痛难忍；他们的箭也会变得软而无用。可以说，这块
石头对西徐亚人来说，是上帝对他们的最大恩赐了。
但是，这种幸福没有持续多久，因为他们之中出现了一个残酷的首领，
名字叫卡尔伐里。他一生最大的享受就是杀戮无辜的人民。他是他们最大的
祸患。他到处杀人放火，给善良的人们带来贫困和不幸，附近一带的居民都
恨死了他。
百姓们曾经几次自动组织军队，打算消灭卡尔伐里和他的强盗伙伴。可
是卡尔伐里却在贝楚法尔伐山旁边的山上筑起了一座高大的城堡，它的城墙
和雉堞造得非常坚固，使得进攻的人常常被迫退回。最后，那些可怜的百姓
终于丧失了斗争的勇气和信心。
这时，附近住着一个勇敢而又高贵的男爵，他的名字叫凯内茨。他有一
个女儿叫齐拉，她的美丽全国闻名，许多勇敢的骑士和贵族的儿子都来向她
求婚，她都没有选中，谁料到终于有一天，残酷的骑士卡尔伐里来求婚了。
齐拉战粟着回答：“我不能成为强盗和杀人犯的妻子，他给可怜的人民
带来了多少不幸啊！”
卡尔伐里想到有人竟敢违抗他的意愿，顿时气得脸色煞白。“现在你可
以拒绝我，”他大声吼道，“但是你总要成为我的妻子的，即使用武力来抢，
我也要把你抢到手！”说完他就走了。
不久之后，齐拉和一个年轻的骑士订了婚，她深深地爱着他。百姓们非
常爱戴齐拉，订婚那天，大家举行了宴会、集市和武艺比赛。
有一天，齐拉和她的爱人骑马去参加一个狩猎会。这是一次多么愉快的
集会啊！山谷里充满了男女青年的欢笑声，方圆几里之内都能听到猎犬的吠
叫。天黑下来后，猎人们便燃起一堆大火，在火堆上烤着捕获的一些猎物。
他们兴致勃勃，一边开怀畅饮，一边高谈阔论，直到吃得酒足饭饱为止。
吃完晚饭，女人们回到她们的帐篷去休息，男人们就在火堆边躺下来睡
觉。只留下几个人看守，免得人们受到野兽的袭击。
不久，守卫的人听见一阵杂乱的马蹄声由远及近而来，这说明有一大队
骑马的人正朝他们走来。守夜者一面向沉睡的人们报警，一面拿起武器准备
抵抗。这些年轻的猎人个个勇敢善战，体魄强壮，是全国最好的勇士。
转眼间发生了一阵骚动，刀剑挫骼的碰击声、人体砰然倒地的声音，呐
… Page 390…
喊声和女人们的尖叫声乱作一团。袭击者顺着叫喊声进入帐篷，一会儿，就
听到了齐拉的惨叫：“救命，救命啊，卡尔伐里把我抢走了！”接着，卡尔
伐里和他那群恶奴带着他们抢来的姑娘疾驰而去。
年轻的猎人们连忙骑马追赶那群强盗。他们杀死了所有被他们赶上的
人，最后逼近了卡尔伐里的队伍。正当他们乘胜追击的时候，忽然他们看见
卡尔伐里和他的卫兵们向有魔石的山头奔去，不一会儿，就带着昏厥过去的
齐拉姑娘到达了山顶。
齐拉的未婚夫和他的猎人朋友们急得捶胸顿足，不顾一切地朝魔石山上
冲去。可是，每当他们要爬上山去的时候，他们的骨头就钻心般地疼痛起来，
他们能够听到卡尔伐里和他的伙伴们的嘲笑声