°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬ËÁÏËû°å×ÅÕÅÒ»±¾Õý¾Á³£¬¿ª¿ÚÈ´µÀ£º¡°ÒòΪÄãʵÊÇÈõ±¬ÁË£¡¡±
ºÃ²»ÈÝÒ×´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´ÖÚÉËÔ±Ôٴε¹µØ¡£
ĽĽÉîºô¿ÚÆø£¬ß¬½ôÈÍ·£¬ËäȻ֪µÀÕâÊǼ¤½«·¨£¬µ«»¹ÊÇÒ§ÑÀÌá²½£¬¸Ïµ½Á˶¶°²Éí±ß¡£ÈÎÖ®ÐÐÒ²²»ÔÙÑÔÓֻ´ø×ÅÊ£ÏÂËÄÈËÍùÉÏǰÐС£
¶¶°²Ð¦ÃÐÃÐÎÊ£º¡°¾ö¶¨¼ÌÐøÁË£¿¡±
¡°àÅ£¬ÎÒ¾ö¶¨ÃæÊÔ½áÊøºó£¬´ò±¬ËûÍ·£¡¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡£§×¢1£ºÊÉ»êÈ®£º´«ËµÖеظ®Ñý¹Ö£¬ÒÔÈË»êÆÇΪʳ£¬¶àΪ¹í²îËÇÑø¡£ÓλêÒ°¹í¿ËÐÇ¡££§
4Chapter¡¡3
һȺÈ˸ú×ÅÈÎÖ®ÐУ¬×ßÁËÊ®À´·ÖÖӾ͵ִïÁËÀ³¶û˹Ó×ÖÉÔ°¡£ÓÐÁ˸ղžÀú£¬Ãæ¶ÔÑÛǰÈçÃÎÈç»Ãͯ»°¹Êʰ㾰Ïó£¬Ä½Ä½Ò»µãÒ²²»¾õµÃ¾ªÆæÁË¡£²»¹ý£¬ÕâÕæÊÇÓ×¶ùÔ°£¿¼òÖ±¾ÍÊǵÏÄá˹ÓÎÀÖÔ°Âï¡¡
ÁÉÀ«²ÝƺÉÏ£¬»ìºÏÂÞÂüºÍ¸çÌØÊ½·ç¸ñ½¨Öþ³Ê»¡ÐÎÒ»×ÖÅÅ¿ª£¬Ïñ±ùä¿ÁÜËÆ»ëÔ²¿É°®Ô²×¶ÐμⰫËþËæ´¦¿É¼û£¬³ÇǽÉϵñ¿Ì×ÅÆæ¹Ö¶ø¾«Ö±ڻ¡£µÀ¶É«Ìì¿ÕÉÏ£¬Æ®¸¡×ÅÁ½¸ö˶´óÈÈÆøÇò£¬ËüÃǾÍÏñÖÒ³ÏÊÌÎÀ°ãÁ¢ÓÚÓ×ÖÉÔ°´óÃÅÁ½ÅÔ¡£
Ó×ÖÉ԰ǰ²ÝµØÉÏ£¬ÓÐÒ»ÌõÆÌÂú·Ûºì»¨°êС¾¶Ö±Í¨´óÃÅ£¬¼¸È˽øÈëÒ»¶°¡°±ùä¿ÁÜ¡±ºó¾ÍÖ±½Ó±»´ø½øÁË¿¿×óÎÝ×Ó¡£½øÎÝ֮ǰ£¬ÈÎÖ®ÐмÈûÓÐÇÃÃÅҲû³öÉù£¬¾ÍÏñ»Ø×Ô¼º¼ÒÒ»ÑùÖ±½ØÁ˵±µØÅ¤ÁËÃŰѣ¬ÀÊÉùµÀ£º¡°À¼Ë¹£¬ÈËÎÒ¸øÄã´øÀ´ÁË¡£¡±
±»³Æ×÷¡°À¼Ë¹¡±ÄÐÈËÕý×ø×ÀǰרעµØ¿´×ÅÒ»±¾Ê飬ÎÅÉù»º»ºÌ§ÆðÍ·À´£¬ÉùÒôÇåä£ÈçȪˮÁ÷¹ý£º¡°»¶Ó¡£¡±
Óë´Ëͬʱ£¬Õý´òÁ¿×Åǽ½Ç°ÚÖÓĽĽ¾ÍÌý¼ûÁËÅԱ߶¶°²ºÍ½ð·¢ÉÙÅ®ÄÝµÙ³éÆøÉù¡£
¡°À¼Ë¹À¼Ë¹£¬Õâ¾ÍÊÇ´«ËµÖÐÀ¼Ë¹´óÈË£¬½ñÌì¾ÓÈ»¼ûµ½»îÁË£¡¡±
¡°àÒ£¬ÎÞÖªÑÕ¿Ø»¨³ÕÅ®¡£¡±
¡°±Õ×죬ÒÁÉ£¡Äã²»Ò²¿´µÃºÜ»¶Â𣿡±
Ñ×Ŷ¶°²Á©½ãµÜ³³¼ÜÉù£¬Ä½Ä½Ì§Í·£¬ÓëÄÐÈ˵ºÖÉ«íø×ÓÏàÊÓ˲¼ä£¬Òà΢΢ʧÉñÁË¡£
ÄÐÈË´©×Å¿îʽ¼òµ¥°×É«³ÄÉÀ£¬Î¢³¨Áì¿Úǰ׹×ſ鱦À¶É«×êʯÏîÁ´£¬ÓëÑÛíøÍ¬É«ºÖÉ«Ëé·¢ÕÛÉä½øÎÝÑô¹âÏ·º×ŵµ¹âÔó£¬ÏÔµÃÒ»ÕÅÁ³Ô½·¢Á¢Ìå¶øÍêÃÀ¡£¿¡ÃÀ¶ø¾«ÖÂÁ³ÅÓÉÏ£¬ºÃËÆµñ¿Ì³öÀ´±ÇÁºÏßÌõÈÃĽĽÈ̲»×¡ÍÌÁ˿ڿÚË®£¬Õâ¡¢Õ⿪ÁËÍâ¹Ò³¤Ïà¼òÖ±¾ÍÊÇÒýÈË·¸×ïÂ
À¼Ë¹±»³¡ÈýλŮʿֱ¹´¹´µØ¶¢×Å£¬¾ÓȻûÓÐÒ»µã¶ù²»ÊÊÓ¦¸Ð£¬ÉõÖÁ»¹ÍáÍ·Õ£ÑÛ³¯Õâ±ßЦÁËЦ¡£
¡°ÌìÄÅ¡«¡±Ò»Â·É϶¼°Ú×ÅÀä±ù±ùÆË¿ËÁ³ÄݵٴËʱ¾Í²îÅõÁ³µ¥½ÅתȦÁË¡£
ÈÎÖ®Ðзö¶î£¬¸øÁËÀ¼Ë¹Ò»¸ö¡°Î޿ɾÈÒ©¡±ÑÛÉñºóͲ۵À£º¡°¸É´à°ÑÓ×ÖÉÔ°Ö±½Ó¸Ä³ÉÄãºó¹¬µÃÁË¡£¡±ËûÒ»ÃæÒýµ¼×ÅËÄÈËÅÔ±ß×øÏ£¬Ò»ÃæËµ£º¡°ºÃÁË£¬¿¼ÑéÄãÃÇʱºòÀ´ÁË¡£ÄãÃÇÿÈË×ÀÉ϶¼ÓÐÒ»·ÝÊÔÌ⣬ÏÖÄãÃÇÐèÒª×ö£¬¾ÍÊÇÒ»±ßÐÀÉÍÀ¼Ë¹ÃÀÄÐÒ»±ß´ðÌ⣬ʱÏÞ3·ÖÖÓ¡£¡±
ĽĽÐĵÀÃæÊÔÖÕÓÚ½øÈëÕý³£»·½ÚÁË£¬·¿ªÊÔÌâÕý×¼±¸Äóöµ±Äê¸ß¿¼¾¢Í·À´£¬¿´µ½Ìâ˲¼ä£¬µ±³¡Ê¯»¯ÉµÑÛ£º¡°ÄÉÄ᣿£¡¡±
°ëСʱºó£¬ËÄÈ˽»¾í£¬Ò»×ÖÅÅ¿ªÉóÔĹٶÔÃæ×øÏ¡£
À¼Ë¹·ÁË·¼¸ÈËÊÔ¾í£¬ÍäÑÛÈçãå´º·çµØÐ¦¿ªÁË£º¡°ºÜºÃ¡£ÏÖÇë¸÷λÓÃÒ»¾ä»°Ì¸Ò»Ì¸¶ÔÕâ´Î±ÊÊÔ¸ÐÊÜ¡£¡±
ÄݵÙÇÀÏÈ´ðµÀ£º¡°ÕâЩÌâÊÇÀ¼Ë¹´óÈËÄú³ö¶ÔÂð£¿ËäȻûÐÅÐÄÄÃÂú·Ö£¬µ«ÊÇÎÒ¾ø¶Ô±ÈÆäËûÈ˸߳ö2·ÖÒÔÉÏ¡£¡±
ÒÁɵڶþ¸ö·¢ÑÔ£º¡°ÊÔÌâÈ«Ãæ£¬Ò²ºÜÒ»¶¨Éî¶È£¬ÆäËûûÁË¡£¡±
Ïà½ÏµÜµÜ£¬Â¶Â¶°²ÏÔµÃµ×ÆøÈõÁËÐí¶à£º¡°Î÷·½ÄÚÈÝ»¹ºÃ£¬¶«·½¡¡ÎÒÃÇÕâÀïʱ¼ä»¹²»Ì«³¤£¬ÖйúÀúÊ·Ó־㬺öഫ˵ºÍÎïÖÖÁ¬Ìý¶¼Ã»Ìý¹ý£¬ËùÒÔ´ðµÃ²»ÊǺܺᣡ±
ºó£¬ÖÚÈËÆëÆë¿´ÏòÁËĽĽ¡£Ä½Ä½ã¶ÁËã¶£¬²Å»ØÉñ¿ÈËÔÁËÉù£¬Î¢Î¢×øÖ±Éí×Ó£¬Çåɤ×ÓµÀ£º¡°Æäʵ£¬ÎÒ¾õµÃ¡¡¿È£¬Äã¿´ÏÖÔÛÃǹú¼Ò²»ÊǶ¼ÌᳫÀíÐÔ¡¢¿ÆÑ§¡¢ÖØÊµ¼ù¡¢ÖØ·¢Õ¹½Ìѧ·½Ê½ÂÎÒ¾õµÃСº¢×ÓÖªµÀÌ«¶à¹í¹íÉñÉñ¶«Î÷²»ºÃ¡£×÷ΪһÃûÓ×¶ùÔ°ÀÏʦ£¬¸ù±¾Ã»±ØÒªÁ˽âÕâ·½ÃæÖªÊ¶Âï¡£¡±
˵°Õ£¬Ä½Ä½ºô³öÁË¿ÚÆø£¬ÐÄÀïĬĬ¸¹·Ì£¬×Ô¼ºÃ»Ö±½Ó˵³ö¡°³¶µ¡±Á½¸ö×ÖÒѾÏ൱¸øÀ¼Ë¹Ãæ×ÓÁË¡£ÊÇ£¬ÕâËùÎ½ÃæÊÔÌâ³ýÁ˳¶µ»¹Êdz¶µ£¬¾ø¶ÔÊÇĽĽ»îÁ˶þÊ®¶àÄêÒÔÀ´¼û¹ýΪ¹îÒ졢Ϊ±ëº·Ìâ¡£ÀýÈ硪¡ª
Ò»¡¢Ñ¡ÔñÌ⣺
1¡¢ÇëÑ¡ÔñÒÔÏÂÄļ¸ÖÖÑýÎïÊÇÉú»î¶«·½»ÆºÓÒÔÎ÷ÁìÓò£¿
÷Ò÷Ñ¡¡B¾Åβºü¡¡CÑÇÁú¡¡D÷È×å
2¡¢ÏÖÁ÷´«ÓÚÈ˼äÉñ¹íÊé¼®ÖУ¬ÄÄÒ»±¾ÊÇÓÉÑýħ×ÔÐбà׫¶ø³É£¿
A¡¶Ê¥¾¡·B¡¶É½º£¾¡·C¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì¡·D¡¶¹þÀû²¨ÌØ¡·eÒÔÉÏËĸö¶¼²»ÊÇ
¶þ¡¢Ìî¿ÕÌ⣺
1¡¢°«È˶Ôħ·¨ºÍ¶¾Ò©ÓÐÌìÉú¿¹Á¦£¬´ÏÃ÷ÇÚÀÍ¡£ËûÃÇʼԴÓÚ£¬ÊÇÓÉ´´ÔìÉúÎï¡£
2¡¢¡°ÁúÉú¾Å×Ó¡±ÖС°¾Å×Ó¡±°üÀ¨£º¡¢íýíö¡¢¡¢áùáí¡¡¡¢¡¢¡¢ó¤ÎÇ¡¢½ð⥺͡£
Èý¡¢·ÖÎöÂÛÊöÌ⣺
1¡¢Çë¼òÊö¶«·½ÁúºÍÎ÷·½DragnsÇø±ð¡£
2¡¢Çë²ûÊöÀòÀòË¿ºÍÎüѪ¹í¾ßÌåÁªÏµ¼°ÀúÊ·¡£
¡¡
ÌâĿ֮ÀëÆæÖ®¹îÚÜ£¬¾ø·ÇÈËÀà¿ÉÒÔÏëÏó£¡ÊÇÒÔĽĽ·Ç³£²»Àí½âÆäËûÈýÈË̩Ȼ´¦Ö®Ì¬¶È£¬ÏÔÈ»£¬ËûÃÇÒ²ÆÄΪ²»Àí½â×Ô¼º¡£
ÌýÁËĽĽ»Ø´ðºó£¬ÆäËûÈýÈËϰͷ׷×ÔÒµ½ÁË×ÀÉÏ£¬ÈÎÖ®Ðл¹ËãÕò¾²£¬ã¶ÁËã¶Îæ×Å×ìàÍàÍЦÁËÆðÀ´£¬Î¨¶ÀÀ¼Ë¹ÎÈ×øÌ©É½£¬ÑïÁËÑïÊÖÖÐÊÔÌ⣬Õâ²ÅµÀ£º¡°ËùÒÔΪÁ˱íʾ¿¹Ò飬ĽĽС½ã½»ÁË°×¾í£¿¡±
¡°ÔõôÄÜËã°×¾í£¿£¡¡±ËýÖÁÉÙдÁËÐÕÃû¡£
¡°ºÜºÃ¡£¡±À¼Ë¹ËƺõÒÑ·ÅÆúÁ˺ÍËýÕù±ç£¬ÖØ¿¿»ØÕæÆ¤Ò¡ÒÎÉÏ£¬Ë«ÊÖ½»²æÁ¢ÓÚÐØÇ°ÓÖ»Ö¸´ÁËÏÈǰÓÅÑÅЦÈÝ¡£ÇÃÁËÇÃ×ÀÑØ£¬ËûÇáÇáµÀ£º¡°ÄÇô£¬Ä½Ä½Ð¡½ã±»Â¼È¡ÁË¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±
¡°ÄÉÄᣡ¡±
¡°Å¶Âò¸Á£¡¡±
һʱ¼ä£¬¼¸¹úÓïÑÔͬʱÏìÆð£¬ÖÚÈËÓÃËûÃǸ߷ֱ´ºÍÖ«ÌåÓïÑÔ¹²Í¬±íʾÁË·¢×ÔÄÚÐÄÑÈÈ»£¬ÕâÆäÖУ¬Ò²°üÀ¨Ä½Ä½±¾ÈË¡£ËýʵûÏëµ½¡¡ÕâÑùÒ²Äܱ»Â¼È¡£¬ÄѵÀÕâ¼ÒÓ×¶ùÔ°³ýÁËÃæÊÔÏîÄ¿ÒìÓÚ³£ÈËÍ⣬Á¬Â¼È¡·½Ê½Ò²±ð³öÐIJ㿴ӵͷֿªÊ¼Â¼È¡£¿£¿
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ä½Ä½´ôÈôľ¼¦£¬¡°ÎÒ²»½ö½»ÁË°×¾í£¬À´Â·ÉÏ»¹´ò¹ýÄǼһ¡±Ä½Ä½Ö¸ÏòÕ¾À¼Ë¹ÅÔ±ßÈÎÖ®ÐУ¬´ËʱËûÕý±§×ÅÐØ£¬Â¶³öÒ»¸±¿´ºÃÏ·×ìÁ³¡£
¡°Ò²²»Ëã³¹µ×°×¾í£¬¡±À¼Ë¹Ìôü£¬½«ÄÇÕŸɾ»µ½²»ÄÜÔٸɾ»¾í×ÓÄóÊÖÉÏ£¬¡°Äã¿´£¬Ä½Ä½Ð¡½ãÖÁÉÙдÁËÃû×Ö¡£¡±
ĽĽһң¬Ëµ²»³ö»°ÁË¡£
¡°ÖÁÓÚÕâ¼Ò»ïÂ¡±À¼Ë¹ÑöÍ·³òÁ˳òÈÎÖ®ÐУ¬³ì³ù·¬²Å´Õµ½Ä½Ä½ÃæÇ°ÇÄÉùµÀ£¬¡°ÆäʵÎÒÏë×áËûÒ²ºÜ¾ÃÁË¡£¡±
¡°Î¹£¬ÎÒÌý¼ûÁË¡£¡±ÈÎÖ®ÐÐÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ£¬Õâ²ÅÅÄÊÖµÀ£¬¡°ºÃÁË£¬¼ÈÈ»ÒѶ¨Ê¤¸º£¬ÁíÍâÈý룬Çë°É¡£ÎÒËÍÄãÃdzöÈ¥¡£¡±»°±Ï£¬ÈÎÖ®ÐоÏÁ˾Ϲª£¬°Ú³öÉðÊ¿¼ÜÊÆ¡£
ÄݵٴӵÊ×ÓÉÏÒ»Ô¾¶øÆð£¬Åĵúìľ×ÀžžֱÏì¡£¡°ÎÒ²»·þ£¡Æ¾Ê²Ã´Ñ¡Ëý£¿²»ÂÛÊÇʵÁ¦»¹ÊÇÖÇÁ¦£¬ÎÒÃÇËĸöÈËÖÐÔõôҲÂÖ²»µ½Ëý£¡¡±
¶¶°²Ò²»º»º´Ó×ùλÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬ÑÛÉñ¸´Ôӵض¢×¡Ä½Ä½¡£Ä½Ä½Ì¾Ï¢£¬ºÜÏë̯ÊÖͲۣ¬ÎÒÊÇÎÞ¹¼ºÃ²»ºÃ¡¡
¡°ÄݵÙС½ã˵û´í£¬¡±À¼Ë¹»¹ÊÇÒ»¸±Ç׺ÍÓÐÀñÄ£Ñù£¬¡°×ÛºÏÆÀ¶¨ÄãÃÇÈýÈËÖÐÈκÎÒ»¸ö¶¼±ÈËýÇ¿¡£¿ÉÊÇ¡ª¡ª¡±À¼Ë¹ÈôÓÐËù˼µØ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÔÙÕö¿ªÊ±£¬µºÖÉ«íø×ÓÒÑȾÉÏÁËÒ»²ã±¡±¡±ù˪¡£
¡°¿ÉÊÇÄݵÙС½ã£¬¡±À¼Ë¹ÄýÊÓ×ŶԷ½ÓÄÓÄÎÊ£¬¡°Äã¸ÒÅÄ×ÅÐØ¸¬Ëµ×Ô¼ºÊÇÕæÕýÈËÀàÂ𣿡±
»°±Ï£¬ÄݵÙÁ³É«É·°×£¬ÏÂÒâʶµØÍùºóÍËÁ˲½£¬¿ªÊ¼±äµÃÓïÎÞÂ״Σº¡°Ôõô»á¡¡ÎÒÃ÷Ã÷αװµÃÄÇôºÃ£¬ÎÒ¡¡µ«ÊÇÀ¼Ë¹´óÈË£¬ÎÒÃÇ׿ÏÈÒ²ÊÇÈËÀà°¡£¡ÎÒÃÇÎüѪ¹í¡ª¡ª¡±
¡°ÖÁÓÚ¶¶°²ºÍÒÁÉ£¬¡±À¼Ë¹²»ÈÝÖÃÒɵشò¶ÏÄݵ٣¬ÐÇíø×ªÏòË«°ûÌ¥½ãµÜ£¬»ëÉíÉ¢·¢³öµÍÆøÑ¹ÈÃÈ˲»º®¶øÀõ£¬¡°ÄãÃÇÁ©ÕæÊµÄêÁ䣬²»ÓÃÎÒ¹«¿ªÁ˰ɣ¿¡±
¶¶°²ÎÅÑÔËÆºõÊÜÁËʲô´¥¶¯£¬ÉÏǰһ²½»¹Ïë˵ʲô£¬È´±»µÜµÜÒÁÉÒ»°ÑÀס¡£Î¢Î¢¸©Ê׺ó£¬ÒÁɵÀ£º¡°±§Ç¸´òÈÅÁË£¬ÎÒÃÇÏÖ¾ÍÀ뿪¡£¡±
ÆäËûÈýÈËÁµÁµ²»ÉáÀ뿪ºó£¬ÎÝÄÚֻʣÏÂÁËĽĽºÍÀ¼Ë¹¡£À¼Ë¹Ôٴλָ´ºÍìãЦÈÝ£¬µÀ£º¡°ºÃÁË£¬Èç¹ûĽĽС½ãû±ðÎÊÌ⣬׼±¸Ç©ºÏÔ¼°É¡£¡±
Íû×ÅÀ¼Ë¹ÄÇÕÅÇ«ºÍÓ¢¿¡Á³ÅÓ£¬Ä½Ä½ÄªÃûÆäÃîµØÆðÁËÒ»Éí¼¦Æ¤¸í´ñ¡£Ë˵ֻÓÐÅ®ÈË·Á³±È·Ê飿
ÖÖÂú¸÷É«»¨¶ä·¨Ê½»¨Ô°ÀĽĽºÍ¿Î÷×øÎàÍ©Ê÷ÏÂÒ»±ß³ËÁ¹Ò»±ßºÈºì²è¡£ÃæÊÔ½áÊøºó£¬À¼Ë¹¾Í½ÐÀ´¿Î÷ºÍ×Ô¼ºÌ¸Ç©ºÏͬÏà¹ØÏ¸½Ú¡£¿Î÷´ó¸Å¶þÊ®À´Ë꣬´©×ÅÖйæÖоØÒ»²½È¹£¬½ð»ÆÉ«Í··¢ÅÌÄÔºó£¬Á³ÉÏÊÇÒ»¸±ºñºñºÚ¿òÑÛ¾µ¡£´«ÑÔËýÊÇÔ°³¤ÖúÀí£¬¸ºÔð×ÅÀ³¶û˹Ó×ÖÉÔ°´ó´óССÊÂÎñ¡£
¿ÉĽĽÔõô¿´£¬Ôõô¶¼¾õµÃ²»Ïñ¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬¿Î÷Õý³Å×ÅÄÔ´üÒ»×ÄÒ»×ĵشòî§Ë¯£¬È«È»Íü¼ÇÁËÅԱ߻¹ÓиöÈË¡£Ä½Ä½¼û×´ÖåÁËÖåü£¬»¹ÊǷdz£²»ÈÌÐĵشÁÁË´ÁËý¡£¿Î÷´ó¸ÅÕý×ö×ÅʲôÃÀÃΣ¬¾ÕâÒ»´Á²îµãµøÏÂÈ¥£¬ÃãÇ¿×øÆðÀ´ºó£¬Ì§ÁȨ̈ÑÛ¾µ»ÐÎòµÀ£º¡°°¡£¬Ä½Ä½Ð¡½ãºÏͬ¿´ÍêÁËÂð£¿Ä