按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那您在那里做什么？”
塔尔塔索夫试图向她解释什么是《糖果茶座》。
“我甚至无法想象！”加丽雅哼了一声，“为什么会在屏幕上展示像您这样的人？”
塔尔塔索夫生气了：
“什么叫——展示！笨女人！……是我展示这个或那个人。”
“往下呢？”
“什么——往下？”
“您展示我——是吗？”
“在电视上展示一个人——这要给人一大笔钱。我也只是尽义务……”
姑娘把烟头掐灭，叫道：
“蒙孩子啊！在电视上展示我们——为什么？”
“去你的！”
棕红头发的阿拉调皮地问：
“光着身子展示？或者是穿着泳装呢？”
三个人都嘻嘻笑起来，但塔尔塔索夫用手指指着她们，气愤地说：“既不光身子，也不穿泳装！这是个严肃的节目！”
拉丽莎·伊戈列夫娜向房内望一眼，叫道：
“谢尔盖·伊里奇。喝茶了……”
姑娘们马上停止了嘻笑。
她把塔尔塔索夫领到自己的办公室，让他坐到桌前。茶确实已经煮好。泡得很好！拉丽莎·伊戈列夫娜递给他一杯。
把盒子往前推了推：
“您的巧克力，谢尔盖·伊里奇。就着茶吃……确实——它的味道很好！”
塔尔塔索夫不作声，脸上表情很痛苦……对生活的怨恨，对耗尽的才能的懊恼，同时压倒了一个男人。额头，下眼窝……脸颊交叉布满了一些小小的皱纹。
他不时地喝上一口茶，拉丽莎·伊戈列夫娜走到窗前，但又转回身来……站在背后，爱抚男人的后脑勺，脖子，抖落肩膀上的头皮屑。
“生活流逝了，谢廖莎，”她同情地说。
“流逝了——好吧！”塔尔塔索夫先生粗鲁地说。
突然，他不再阴沉着脸。他寻索着坑洼的地方（在哪里都行）。啊哈，在门上！不久前换了锁……一个刺激想象力的黑色小洞让他感到惊奇。作为一个狭窄的通道，它引向门背后广大的空间。
“我找到了。你怎么样？”
“我也找到了。”
空气在颤抖……
通过飞行，塔尔塔索夫显得更年轻，驱除了心头的忧伤，飞进了狭窄的地方——拉丽莎·伊戈列夫娜跟在后面。过去可能使他们再度分手，但这一次，拉丽莎·伊戈列夫娜还来得及，她抓得很紧。
“一起？！一起！……”她大喊道，大口大口地吃着身边的狂风。
手——抓住他的手，（紧紧地）手指勾着手指，他们在呼啸声中穿行在喉咙似的收缩着的隧道里。拉丽莎前面是一个未完成的建筑。她飞呀飞……有时会碰到拱顶，有时会在收缩了的空间里碰破自己的腰肋。但她一刻都没有放开男人的手，明显能感觉到它正在减肥（手越来越年轻）。
“放开我的手……”
他们躺在一起（就这样）……在她的房间里，在她的床上，互相爱着对方，（这就是一切——对，对，对！）拉丽莎一分钟都没清醒过。并不像曾经期望的那样。这种亲热稍早些时候有过。（有过。已经……）休息。
可是，一起……闹钟在抽屉柜里熟悉地滴答响。留有已经变凉的咖啡渣的杯子在桌子上寂寞地放着。
“睡了吗？”
他没回答。
在他们的爱情活动以后，疲乏的他喜欢沉默一会儿，安静下来……每一次，拉丽莎都会抚摸脸颊，检验自己的青春，有没有皱纹。微笑。是的，年轻……
“睡了吗？”她揪了揪他的耳朵，希望年轻的塔尔塔索夫不要在这一刻把思绪飘到过远的地方，像很多男人在亲热之后做的那样，希望他别忘记这一刻的义务。别睡，别睡。
他没睡着。（没睡着也没忘记）但他已将脑袋转向了另一边，那里可以听得到她的闹钟。我们这是多长时间一次？
拉丽莎想说点温存的话，想絮叨一番，但做不到。怎么回事？……唉，就这样！原来，在那个晚上他们小小地发生了可爱的争吵。拉丽莎想跟塔尔塔索夫解释……承认错误……但没能……
她什么都改变不了，张开嘴巴，磕巴嘴唇——没有声音。（注定要在这种极其微小的争吵中生活。）
她背对着他躺着，塔尔塔索夫（无意地？）用嘴唇碰了碰她的背、肩胛骨。碰触在她不能算完全的和解，但还是温柔的，激动的！……拉丽莎啜泣起来。她试图回忆他们那种可爱的争吵是多长时间一次（它们有多少次）。一周？甚至是两周？……我的天哪！
塔尔塔索夫同样明白，过去——并不按照别人的意思。那里同样是多元论。而返回——是风险，也同样是寻找……是的，是的，一个人应该在往事中寻找自己的东西——用双手在松脆的沙子里翻寻！……并排躺着，听得到双方的气息。身体的气息在逐渐地耗尽（活过）。
拉丽莎翻了个身，很近，眼前——是她的背脊，她雪白的肩胛骨，胎记……身体白得让人吃惊。塔尔塔索夫打断了思路，用嘴唇去轻触她凸起的肩胛骨。
嘴唇在轻触，它们自己温柔地合拢。还是需要——拉丽莎没有睡着，起了反应，微微颤抖，啜泣起来。但或许是感觉如此。
他的动作很慢。她的脸上保持着幸福的意味——含着一点笑容，每次他躺在她的床上都这样。
但是，幸福逐渐在融化。可在墙上……那里是什么？……塔尔塔索夫不安的思想又开始沉入到更深、更深的地方。（更深的过去。他希望那样。）
拉丽莎同样用嘴唇轻触他的脊背。（他听到，她犹豫了两三秒。）现在，是他背对她躺着。应该想到，他的肩胛骨是粗糙的（或者显得高一些）……所以，她的嘴唇先是伸长了，然后，嘴唇轻触肩胛骨下面悄悄颤栗的凹陷处：男人最危险的地方。
塔尔塔索夫瞟了一眼胖乎乎的闹钟。
拉丽莎也看了一下。现在，她想问——他怎样在寻找狭窄的地方？
没等拉丽莎发现，他就不见了。很快！……
她迅速找到了某个通道——紧随其后，目不斜视地快速通过狭窄的地方。耳朵被堵塞！……
已经到了狭窄的地方，很快，塔尔塔索夫抽搐着，为了拐个弯，为了重新回到过去。需要多少时间才能回到过去的日子……更深！……不走运……
但是，他似乎还不太远（勉勉强强在糟糕的日子后面）。似乎又在那个破旧的电话间里……他往某处打电话，不间断地——询问某次火车——他为什么要这样呢？——再度激动地向某人大声谈论可诅咒的金钱。
稍晚，他给出版社打了电话，试图说服他们，他的中篇小说很好，很适合当今时代。他的中篇小说《在所有时代》，难道不是吗？……可是，这些笨蛋只是客气地嗯哼几声。显然，他们非常怀疑……“我已经被遗忘了！被遗忘了！”塔尔塔索夫嚷道，在电话间里犹豫不决。解释，无耻地恳求……心情沮丧和唇干舌燥地叫嚷。
在电话间里玻璃和金属的衔接点，塔尔塔索夫偶然发现了一道缝（它后面诱人的黑暗）。一看见它，他很快就冲出了时间！去他的，什么火车，金钱，狂饮无度的老乡！什么书的再版，散文编辑部变样了的聪明人！你看！他呼啸着向后疾驰，向后！朝着相反的方向！稍稍减速……原来，还是不远，还是那些日子，那些个日子。他娘的！
不知是灵魂的离散，还是狭窄的地方不让塔尔塔索夫更深地进入他的过去。不让……没有给他一个幸福的时刻，当他的脚步还很矫健和轻松的时候……当他不断推出短篇小说和中篇小说的时候。当年轻的妻子……当他和可爱的女审查员偷情而血液沸腾的时候……
一点一滴。
“天气真糟糕，”塔尔塔索夫嘟哝着走出电话间，踏上黑黢黢、湿漉漉的街道。
时间糟糕——天气也糟糕……顺便暖暖身子，顺便喝一杯，（压缩预算。）塔尔塔索夫掏出钱包，又把它藏起来。难道啤酒……
“值得转向！”他想道。不论你寻找怎样的洞……不论旋进得怎样深（有意地），你都不可能在青春的遥远岁月里浮出来。一切不过在近旁，一切都围绕着风儿呼啸着的窄小的洞口。时间不允许。对塔尔塔索夫先生而言，不再有朝向那些日子的通道，当……家庭，妻子，小儿子，和……文稿。唉，文稿。（早晨快点来吧——成了一张白纸！）一切哪去了？……哦