按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
… Page 331…
＇28＇应秋闱试：指参加乡试。秋闱，明清时每隔三年，（逢子、卯，午、
酉年）于八月间在北京、南京以及各省省城举行乡试，考中的称为举人。因
考试时间在秋天，故称“秋闱”。闱，考场。
＇29＇王舍人店：村镇名，又称“王舍人庄”，在今济南市东郊。
＇30＇解（jiè戒）元：唐代举人由乡贡举，叫“解”，后世因称乡试为“解
试”，称乡试第一名为“解元”。
＇31＇脱汝于厄：救你脱离苦难。厄，苦难。
＇32＇细君：旧时对己妻的代称。 （lián lián廉廉）：鬓发稀少的样子。
＇33＇晓榜既揭：录取榜文公布之后。晓榜，犹言正榜。乡试于放榜前一
日午后写榜，先写草榜，后写正榜。正榜写成，已至半夜，天晓时张挂出去，
故称“晓榜”。
＇34＇落孙山：即“名落孙山”，指榜上无名。详见《叶生》注。
＇35＇心赧 （nǎn）旧主人：意谓心中羞愧，怕见那位店主人。赧，羞
愧脸红。
＇36＇黜落：除名，落榜。
＇37＇岂妖梦不足以践：意谓并非怪异的梦兆不能实现。妖梦，指前时店
主人所梦的神人告语。践，实现。
＇38＇解首：犹言“解元”。
＇39＇举贤书第一人：指考中第一名举人。举贤书，这里指乡试榜文。＇40＇
寻：旋即。
＇41＇云鬟委绿：发髻乌黑光亮。元稹《刘阮妻诗》：“芙蓉脂肉绿云鬟。”
云鬟，美丽的发髻。云，形容发多。委，堆积。绿，绿云，发黑有光彩似浓
绿，故云。
＇42＇良人：旧时妇女称丈夫为“良人”。
＇43＇擢进士：擢进士第，指考中进士。擢，选拔。科举时代考试及第，
称“擢第”。
＇44＇女行者：女尼。
＇45＇绮：绉纱一类的丝织品。
＇46＇美恶避就：犹言避美就恶。
＇47＇（yì）：语词。此据铸斋抄本，原作“翳”。
＇48＇大姨夫作小姨夫：《事文类聚》：宋朝欧阳修与王拱辰同为薛家女
婿。欧阳修娶薛家长女，王拱辰娶薛家次女。后欧阳修妻死，继娶其小妹。
因而当时有“旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫”之说。这里指毛公本该娶
张家的大女儿，后来竟娶了张家的小女儿。
＇49＇前解元为后解元：指毛公本该为前届乡试的解元，现在成了后一届
的解元。
… Page 332…
续黄粱
福建曾孝廉，高捷南宫时＇1＇，与二三新贵＇2＇，遨游郊郭。偶闻毗卢禅
院＇3＇，寓一星者，因并骑往诣问卜。入揖而坐。星者见其意气＇4＇，稍佞该
之＇5＇。曾摇微笑＇6＇，便问：“有蟒玉分否＇7＇？”星者正容许二十年太平宰
相。曾大悦，气益高。值小雨，乃与游侣避雨僧舍。舍中一老僧，深目高鼻，
坐蒲团上，淹蹇不为礼＇8＇。众一举手＇9＇，登榻自话，群以宰相相贺。曾心
气殊高，指同游曰：“某为宰相时，推张年丈作南抚＇10＇，家中表为参游＇11＇，
我家老苍头亦得小千把＇12＇，于愿足矣。”一坐大笑。
俄闻门外雨益倾注，曾倦伏榻间。忽见有二中使＇13＇，赍天子手诏＇14＇，
召曾太筛决国计＇15＇。曾得意，疾趋入朝。天子前席＇16＇，温语良久。命三
品以下，听其黜陟＇17＇。赐蟒玉名马。曾被服稽拜以出。入家，则非旧所居
第，绘栋雕榱＇18＇，穷极壮丽。
自亦不解，何以遽至于此。然拈须微呼，则应诺雷动＇19＇。俄而
公卿赠海物＇20＇，伛偻足恭者＇21＇，叠出其门。六卿来＇22＇，倒屣而
迎＇23＇；侍郎辈，揖与语；下此者，颔之而已。晋抚馈女乐十
人＇24＇，皆是好女子。其尤者为＇25＇，为仙仙，二人尤蒙宠顾。
科头休沐＇26＇，日事声歌。一日，念微时尝得邑绅王子良周济，我
今置身青云＇27＇，渠尚蹉跎仕路＇28＇，何不一引手＇29＇？早旦一疏，
荐为谏议＇30＇，即奉俞旨＇31＇，立行擢用。又念郭太仆曾睚眦
我＇32＇，即传吕给谏及侍御陈昌等＇33＇，授以意旨；越日，弹章交
至＇34＇，奉旨削职以去。恩怨了了＇35＇，颇快心意。偶出郊衢，醉
人适触卤簿，即遣人缚付京尹＇36＇，立毙仗下。接第连阡者，皆畏势献
沃产。自此，富可埒国。无何而、仙仙，以次殂谢，朝夕遐想。忽忆曩年见
东家女绝美，每思购充媵御，辄以绵薄违宿愿，今日幸可适志。乃使干仆数
辈，强纳资于其家。俄顷，藤舆舁至，则较昔之望见时，尤艳绝也。自顾生
平，于愿斯足。
又逾年，朝土窃窃＇37＇，似有腹非之者＇38＇。然各为立仗马＇39＇；曾亦
高情盛气，不以置怀。有龙图学士包上疏＇40＇，其略曰：“窃以曾某，原一
饮赌无赖，市井小人。一言之合，荣膺圣眷＇41＇，父紫儿朱＇42＇，恩宠为极。
不思捐躯摩顶，以报万一＇43＇；反恣胸臆，擅作威福＇44＇。可死之罪，擢发
难数！朝廷名器，居为奇货，量缺肥瘠，为价重轻＇45＇。因而公卿将士，尽
奔走于门下，估计夤缘，俨如负贩＇46＇，仰息望尘，不可算数＇47＇。或有杰
士贤臣，不肯阿附＇48＇，轻则置之闲散＇49＇，重则褫以编氓＇50＇。甚且一臂
不袒，辄迕鹿马之奸；片语方干，远窜豺狼之地＇51＇。朝士为之寒心，朝廷
因而孤立。又且平民膏腴＇52＇，任肆蚕食＇53＇；良家女子，强委禽妆。气冤
氛＇54＇，暗无天日！奴仆一到，则守、令承颜＇55＇；书函一投，则司、院枉
法＇56＇。或有厮养之儿＇57＇，瓜葛之亲，出则乘传＇58＇，风行雷动。地方之
供给稍迟，马上之鞭挞立至。荼毒人民，奴隶官府＇59＇，扈从所临，野无青
草＇60＇。而某方炎炎赫赫，怙宠无悔＇61＇。召对方承于阙下，萋菲辄进于君
前＇62＇，委蛇方退于自公，声歌已起于后苑＇63＇。声色狗马＇64＇，昼夜荒淫；
国计民生，罔存念虑。世上宁有此宰相乎！内外骇讹，人情汹汹。若不急加
斧之诛，势必酿成操、莽之祸＇65＇。臣夙夜祗惧＇66＇，不敢宁处＇67＇，冒死
列款＇68＇，仰达宸听＇69＇。伏祈断奸佞之头，籍贪冒之产，上回天怒，下快
… Page 333…
舆情。如果臣言虚谬，刀锯鼎镬＇70＇，即加臣身。”云云。疏上，曾闻之，
气魄悚骇＇71＇，如饮冰水＇72＇。幸而皇上优容＇73＇，留中不发＇74＇。又继而
科、道、九卿＇75＇，交章劾奏；即
昔之拜门墙、称假父者＇76＇，亦反颜相向。奉旨籍家，充云雨军。子任
平阳太守＇77＇，已差员前往提问。曾方闻旨惊怛，旋有武士数十人，带剑操
戈，直抵内寝，褫其衣冠，与妻并系。俄见数夫运资于庭，金银钱钞以数百
万，珠翠瑙玉数百斛＇78＇，幄幕帘榻之属，又数千事，以至儿襁女舄，遗坠
庭阶。曾一一视之，酸心刺目。又俄而一人掠美妾出，披发娇啼，玉容无主。
悲火烧心，含愤不敢言。俄楼阁仓库，并已封志。立叱曾出。监者牵罗曳而
出。夫妻吞声就道，求一下驷劣车，少作代步，亦不得。十里外，妻足弱，
欲倾跌，曾时以一手相攀引。又十余里，己亦困惫。见高山，直插霄汉，自
忧不能登越，时挽妻相对泣。而监者狞目来窥，不容稍停驻。又顾斜日已坠，
无可投止，不得已，参差蹩而行＇79＇。比至山腰，妻力已尽，泣坐路隅。曾
亦憩止，任监者叱骂。忽闻百声齐噪，有群盗各操利刀，跳梁而前＇80＇。监
者大骇，逸去。曾长跪，言：“孤身远谪，橐中无长物。”哀求宥免。群盗
裂眦宣言：“我辈皆被害冤民，只乞得佞贼头，他无素取。”曾叱怒曰：“我
虽待罪，乃朝廷命官＇81＇，贼子何敢尔！”贼亦怒，以巨斧挥曾项。觉头堕
地作声，魂方骇疑，即有二鬼来，反接其手，驱之行。
行逾数刻，入一都会。顷之，睹宫殿；殿上一丑形王者，凭几决罪福。
曾前，匐伏请命＇82＇。王者阅卷，才数行，即震怒曰：“此欺君误国之罪，
宜置油鼎＇83＇！”万鬼群和，声如雷霆。即有巨鬼至墀下。见鼎高七尺已来，
四围炽炭，鼎足尽赤。曾觳觫哀啼＇84＇，窜迹无路＇85＇。鬼以左手抓发，右
手握踝，抛置鼎中。觉块然一身，随油波而上下；皮肉焦灼，痛彻于心；沸
油入口，煎烹肺腑。念欲速死，而万计不�