按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
船桅放下，两根桅杆已经折断，船帆被撕成碎片。 我们好容易才驶到岸边，在这里停泊了两天两夜，才把桅杆修好，配制了新的船帆。然后，我们又启航了，满怀着回乡的热切希望。 然而，我们刚到伯罗奔尼撒南端的玛勒亚时，北方吹来的一阵巨风，又把我们送回了浩翰的大海。我们在风浪中颠簸了九天九夜。到了第十天，我们来到洛托法根人的海岸。这是一个食忘忧果的民族。我们上岸汲足了淡水，并派两个同伴在一个使者的陪同下去打探情况。 他们发现食忘忧果的人正在召开国民大会。 他们受到隆重而热情的接待。 主人捧出忘忧果，请他们品尝。这种忘忧果具有奇特的作用，比蜂蜜还甜，吃过的人就会忘记忧愁，乐而忘返，希望永远留在那里。 我们派出去的人都不愿回船了，我们只得强行把他们拖上了船。我们又继续航行，来到野蛮的库克罗普斯人居住的地方。他们不耕不织，一切听从神校陌才拧！≌饫锏耐恋胤饰郑挥酶志湍芪骞确崾眨咸烟偕辖崧劾鄣钠咸选Ｖ嫠故拐舛磕攴绲饔晁常⑵战蹈柿兀雇恋胤饰帧Ｋ敲挥蟹桑膊徽倏翊蠡帷！∷嵌甲≡谏缴系难叶蠢铮妥约旱钠薅睿硬挥肓谌送础Ｔ诹诮饪寺奁账沟暮Ｍ逋猓幸蛔置艿男〉骸５荷弦把虺扇海杂勺栽冢永疵挥辛匀巳ゲ渡薄５荷衔奕司幼。蛭饪寺奁账谷瞬换嵩齑挥腥四芄欢珊５�
601
。
０９５。希腊神话故事
岛上去。 岛上土地肥沃，只要有人耕种，很容易获得丰收。 这里的滩涂绿草丛生，土质松软，那些小山坡是种植葡萄的好地方。 这里有天然的避风港，船只进了海湾不用下锚系缆，也很安稳。在黑夜里，神校嘉颐抢吹秸庾览龅男〉骸Ｌ炝潦保颐巧系何Я裕虻叫矶嗌窖颉！∥颐枪灿惺淮恐淮戏值骄胖簧窖颍易约毫粝率弧！∫徽欤颐歉吒咝诵说刈诤０渡铣匝蛉猓茸糯涌啄谷四嵌览吹钠咸丫啤５诙烨宄浚彝环⑵嫦耄Ｍ隙园度タ纯茨抢锏姆缤寥饲椤Ｄ鞘蔽叶阅抢锏木用窕挂晃匏Ｎ颐且〈ィ狭税叮吹礁咚实纳蕉矗芪Сぢ鹗鳎飨率浅扇旱拿嘌蚝蜕窖颍薮蟮氖槠龀晌剑酵馐撬墒骱丸菔鞴钩傻母叽蟮奈Ю椤！≌舛∽乓桓錾聿母叽蟮木奕耍谠洞Φ哪脸∩戏拍粒露酪蝗耍谌撕廖尥础！∷且桓隹饪寺奁账谷恕Ｎ姨粞×耸钣赂业呐笥押臀彝校⒎愿榔溆嗟娜硕剂粼诖稀Ｎ掖弦黄ご谰疲馐窃谝了孤曷逅故币桓霭⒉奚衩淼募浪舅透业睦裎铮蛭以牧怂男悦４送猓一固袅艘恍┚赖氖澄铮丫坪褪澄锒挤旁诶鹤永铮蚁胝庑┒饕欢芄挥镁奕说幕缎摹５蔽颐抢吹缴蕉词保奕嘶姑挥谢丶遥匀辉谀脸∩戏拍痢！∥颐亲呓蕉础！】吹嚼锩娴某律璺浅＞取！〈罂榈娜槔冶傲艘焕河忠焕海蛉锛仿嗣嘌蚝蜕窖颍厣系酱κ抢鹤印⒓纺掏昂退蕖！∥业耐槿拔衣砩习讶槔夷米撸衙嘌蚝蜕窖蚋仙洗缓蠡氐降荷系呐笥涯抢锶ァ！“Γ乙翘铀堑娜案娓枚嗪冒。�
可是我抑制不住自己的好奇心，一心想看看山洞里住的是什么人。我宁愿得到他的一份礼物，也不愿将
602
希腊神话故事。１９５。
他的东西偷走，不光彩地离开这里。于是，我们点起一堆火，向神校老坠┢贰！∪缓笪颐且渤粤艘坏闳槔遥却魅嘶乩础Ｋ沼诨乩戳耍砝募绨蛏峡噶艘焕薮蟮母赡静瘛Ｋ涯静袢釉诘厣希⒊鲆徽罂膳碌暮淙簧！∥颐窍诺锰鹄矗阍诙粗械慕锹淅铮醋潘涯秆蛉焊辖蕉矗嘌蚝蜕窖蛉粤粼谕饷娴奈Ю咐铩Ｈ缓螅崂匆豢榫奘庾×硕纯凇Ｕ饪榫奘ヂ硪膊荒芡隙�
巨人重重地坐在地上，一面挤绵羊和山羊的奶，一面让羔羊吸母羊的奶。他把一半的羊奶倒入无花果汁中拌和，使之成为凝乳，并装在篮子里，让它干燥。他又把另一半羊奶盛在大盆里，这是他一天的饮料。巨人做完这一切，才开始点火，这时他猛然发现我们挤在山洞的角落里。 我们也第一次清楚地看到这个高大的巨人。 他像所有的库克罗普斯人一样，只有一只闪闪发光的眼睛，长在额间。他的两条大腿犹如千年橡树，双臂和双手粗壮又有力，可以把岩石当作皮球玩。“外乡人，你们是谁呀？”
巨人粗暴地问道，声音如响雷。“你们从哪里来？你们是强盗吗？或者你们是做买卖的？”
我们被问得心惊胆颤，最后，我壮起胆子，回答说：“我们是希腊人，刚从特洛伊战场上回来。 我们在海上迷了路，到这里来请求你的帮助和保护。 请敬畏神校闾颐堑那肭蟀伞Ｒ蛭嫠贡；ぱ扒蟊；さ娜耍侠鞯爻头Ｄ切┪：Π笳叩娜耍 �
那个库克罗普斯人发出一阵可怕的笑声，并且说：“外乡人，你是一个傻瓜，还根本不知道跟谁在讲话！你以为我们敬畏神校⑴滤潜ǜ绰穑�
即使雷神宙斯和其他的神校釉谝�
603
。
２９５。希腊神话故事
起，我们库克罗普斯人难道会害怕吗？我们比他们强大十倍！
除非我愿意，否则不会放过你和你的朋友们！现在告诉我，你们的船在哪里？你们把它藏在什么地方？“
库克罗普斯人问得很狡猾，可是我已有提防，因此回答得更狡猾。“好朋友，我的船嘛，”
我说，“已经被大地的震撼者波塞冬在山岩上摔得粉碎。 我和这十二个人死里逃生！”
巨人听了以后一声不响，他伸出大手，抓起我的两个同伴，像扔两只小狗似地把他们摔在地上。两人顿时脑浆迸裂，血肉模糊地躺在地上。 巨人将他们撕开，如同山中的饿狮一样吞食它的猎物。 他不仅食他们的肉，而且把内脏、骨髓，连同骨头都吃光了。 我们悲痛难忍，高举双手向宙斯祈祷，控诉巨人的罪恶。巨人吃饱了，又喝了羊奶解渴，然后躺在山洞的地上睡了。我想朝他走过去，用利剑刺入他的胁部，结果他的生命。但我很快放弃了这个念头，因为这样做对我们并没有好处。谁能把巨大的石块从洞里搬开呢？
我们仍会封在洞里活活地饿死。因此，我们只能听凭他酣睡，在恐惧中坐待天明。第二天早晨，库克罗普斯人起身了，他点上火，开始挤奶了。 等到把这些事做完后，他又抓起我的两个同伴作为他的早餐。我们恐怖地看着他。他吃完后，搬开洞口的巨石，把羊群赶出山洞，自己也走出去，然后，又把石头塞住洞口。我们听到他挥着响鞭，吆喝着牧群走开了。我们每个人都惶恐地留在山洞里，默默地等待着下一次轮到自己被吃掉。我寻思着逃生的办法，终于我想出了一个好办法，并觉得这是切实可行的。 在羊圈里有一根库克罗普斯人使用的巨大的木棒，这是新砍下的橄榄木，像大船上的桅杆一样。 我用它
604
希腊神话故事。３９５。
削了一根六尺长的杆子。我请朋友们将它磨滑，然后将杆子的一端削尖，放在火上烤干，使它变得十分坚硬。 我小心地把它藏在山洞一边的粪堆里。 这时我们抽签决定在巨人睡着时由谁帮我把尖木杆戳进他的独眼中去，抽签选出了四个最勇敢的人，他们正是我所要挑选的人。晚上，可怕的巨人又赶着牧群回来了。这一次他没有让一部分羊留在外面的院子里，而是全部赶到洞里。也许他有点怀疑了，也许是神校龆ò镏颐恰９适碌慕峋帜忝锹砩暇突崽健Ｏ褡蛲硪谎奕擞职咽范伦《纯冢⒆トノ业牧礁鐾椤！∷谕淌呈保医饪⒕频钠ご雅ㄅǖ拿谰频菇就埃偷骄奕嗣媲埃担骸笆障掳桑饪寺奁账谷耍牒劝桑�
吃人肉喝这样的酒真是再好不过了。你应该尝尝，我要你知道我们在船上带了一种多醇的美酒。我特意把它送给你，希望你可怜我们，放我们回去。 但你待我们却这样凶狠，但愿以后没有人再来找你。“
库克罗普斯人接过木桶，一句话也不说便将桶里的酒一饮而尽。 可以看得出酒的芬芳和强烈使他感到心满意足。 他第一次用友好的口气说道：“外乡人，再给我喝一桶，将你的名字告诉我，让我以后也送你一件满意的礼物。 我们，我们库克罗普斯人也有美酒。为了让你知道在你面前的人是谁，那么我告诉你吧：我叫波吕斐摩斯。”
他这么要求，我当然乐�