°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nes»ù½ð£©×îΪ½Ó½ü¡£ÕâÒ»Àà»ù½ð°üÀ¨¿Éת»»Ì×Àû»ù½ð£»¶Ô¹ÉƱºÍÆÚÖ¸Ì×ÀûµÄ»ù½ð£»»òÕ߸ù¾ÝծȯÊг¡µÄÊÕÒæÇúÏß²Ù×÷µÄ»ù½ðµÈ£»
5¡¢²¿ÃÅ£¨Sectoral£©¶Ô³å»ù½ð£ºÍ¶×ÊÓÚ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÐÐÒµ£¬Ö÷Òª°üÀ¨£º±£½¡Òµ¡¢½ðÈÚ·þÎñÒµ¡¢Ê³Æ·ÒûÁÏÒµ¡¢Ã½ÌåͨѶҵ¡¢×ÔÈ»×ÊÔ´Òµ¡¢Ê¯ÓÍÌìÈ»ÆøÒµ¡¢·¿µØ²úÒµ¡¢¼¼Êõ¡¢ÔËÊä¼°¹«ÓÃÊÂÒµµÈ£»
6¡¢×¨ÊÂÂô¿Õ£¨dedicated¡¡short¡¡sales£©»ù½ð£º´Ó¾¼ÍÈË´¦½èÈëËûÃÇÅжÏΪ¡°¼ÛÖµ¸ß¹À¡±µÄ֤ȯ²¢ÔÚÊг¡ÉÏÅ×ÊÛ£¬ÒÔÆÚÔÚ½«À´ÒÔ¸üµÍµÄ¼Û¸ñ¹º»Ø»¹¸ø¾¼ÍÈË¡£Í¶×ÊÕß³£ÎªÄÇЩϣÍû¶Ô´«Í³µÄÖ»ÓжàÍ·µÄͶ×Ê×éºÏ½øÐÐÌ×ÆÚ±£Öµ£¬»òÏ£ÍûÔÚÐÜÊÐʱ³ÖÓÐÍ·´çµÄͶ×ÊÕߣ»
7¡¢ÖØ´óʼþÇý¶¯£¨Event¡driven£©»ù½ð£ºÍ¶×ÊÖ÷Ö¼ÊÇÀûÓÃÄÇЩ±»¿´×÷ÊÇÌØÊâÇé¿öµÄʼþ¡£°üÀ¨²»ÐÒ£¨distressed£©Ö¤È¯»ù½ð£¬·çÏÕÌ×Àû»ù½ðµÈ¡£
8¡¢»ù½ðµÄ»ù½ð£¨Funds¡¡of¡¡funds£©£ºÏò¸÷¸ö¶Ô³å»ù½ð·ÖÅäͶ×Ê×éºÏ£¬ÓÐʱÓøܸËЧӦ¡£
ÃÀ¹úÏÈ·æ¶Ô³å»ù½ðÑо¿¹«Ë¾£¨1998£©Ôò½«¶Ô³å»ù½ð·ÖΪ15Àࣺ
1¡¢¡¡¿Éת»»Ì×ÀûConvertible¡¡Arbitrage£©»ù½ð£ºÖ¸¹ºÂò¿Éת»»Ö¤È¯£¨Í¨³£ÊÇ¿Éת»»Õ®È¯£©µÄ×ʲú×éºÏ£¬²¢Í¨¹ýÂô¿Õ±êµÄÆÕͨ¹É¶Ô¹ÉƱµÄ·çÏÕ½øÐжԳå²Ù×÷¡£
2¡¢¡¡²»ÐÒ֤ȯ£¨Distressed¡¡Securities£©»ù½ð£ºÍ¶×ÊÓÚ²¢¿ÉÄÜÂô¿ÕÒѾ»òÔ¤ÆÚ»áÊܲ»ºÃ»·¾³Ó°ÏìµÄ¹«Ë¾Ö¤È¯¡£°üÀ¨ÖØ×é¡¢ÆÆ²ú¡¢ÏôÌõµÄÂòÂôºÍÆäËü¹«Ë¾Öع¹µÈ¡£»ù½ð¾ÀíÈËÔËÓñê×¼ÆÕ¶ûÂô³öÆÚȨ£¨put¡¡Option£©»òÂô³öÆÚȨÒç¼Û£¨put¡¡option¡¡spread¡¡£©¡¡½øÐÐÊг¡¶Ô³å¡£
3¡¢¡¡ÐÂÐËÊг¡£¨Emerging¡¡Markets£©»ù½ð£ºÍ¶×ÊÓÚ·¢Õ¹Öлò¡°ÐÂÐË¡±¹ú¼ÒµÄ¹«Ë¾Ö¤È¯»ò¹ú¼Òծȯ¡£Ö÷ÒªÊÇ×ö¶àÍ·¡£
4¡¢¡¡È¨Òæ¶Ô³å£¨Equity¡¡Hedge£©»ù½ð£º¶ÔһЩ¹ÉƱ×ö¶àÍ·£¬²¢ËæÊ±Âô¿ÕÁíÍâһЩ¹ÉƱ»ò/ºÍ¹ÉÖ¸ÆÚȨ¡£
5¡¢¡¡È¨ÒæÊг¡ÖÐÐÔ»ù½ð£¨Equity¡¡Market¡¡Neutral£©£ºÀûÓÃÏà¹ØµÄÈ¨ÒæÖ¤È¯¼äµÄ¶¨¼ÛÎÞЧıÇóÀûÈó£¬Í¨¹ý¶àÍ·ºÍ¿ÕÍ·²Ù×÷×éºÏ½µµÍÊг¡³¨¿Ú·çÏÕ£¨Exposure£©¡£
6¡¢¡¡²»¶Ô³åÈ¨Òæ»ù½ð£¨Equity¡¡Non¡Hedge£©£º¾¡¹Ü»ù½ðÓÐÄÜÁ¦ÓöÌÂô¹ÉƱºÍ/»ò¹ÉÖ¸ÆÚȨ½øÐжԳå²Ù×÷£¬µ«Ö÷ÒªÊÇ¶Ô¹ÉÆ±×ö¶àÍ·¡£ÕâÀà»ù½ð±»³ÆÎª¡°¹ÉƱµÄ²ÉߢÕß¡±¡£
7¡¢¡¡ÖØ´óʼþÇý¶¯ÐÍ»ù½ð£¨Event¡Driven£©£ºÒ²±»³Æ×÷¡°¹«Ë¾ÉúÃüÖÜÆÚ¡±Í¶×Ê¡£¸Ã»ù½ðͶ×ÊÓÚÖØ´ó½»Ò×ʼþÔì³ÉµÄ»ú»á£¬Èç²¢¹º¡¢ÆÆ²úÖØ×é¡¢×ʲúÖØ×éºÍ¹ÉƱ»Ø¹ºµÈ¡£
8¡¢¡¡¹Ì¶¨ÊÕÈ루Fixed¡¡Ine£º£©»ù½ð£ºÖ¸Í¶×ÊÓڹ̶¨ÊÕÈë֤ȯµÄ»ù½ð¡£°üÀ¨Ì×ÀûÐÍ»ù½ð¡¢¿Éת»»Õ®È¯»ù½ð¡¢¶àÔª»¯»ù½ð¡¢¸ßÊÕÒæ»ù½ð¡¢µÖѺ±³Êé»ù½ðµÈ¡£
9¡¢ºê¹Û»ù½ð£¨Macro£©£ºÖ¸ÔÚºê¹ÛºÍ½ðÈÚ»·¾³·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏÖ±½Ó¶Ô¹ÉÊС¢ÀûÂÊ¡¢Íâ»ãºÍʵÎïµÄÔ¤ÆÚ¼Û¸ñÒÆ¶¯½øÐдó±ÊµÄ·½ÏòÐԵIJ»¶Ô³åµÄÂòÂô¡£
10¡¢Êг¡Ê±»ú»ù½ð£¨market¡¡timing£©£ºÂòÈë³ÊÉÏÉýÇ÷ÊÆµÄͶ×ÊÆ·£¬Âô³ö³ÊÏ»¬Ç÷ÊÆµÄͶ×ÊÆ·¡£¸Ã»ù½ðÖ÷ÒªÊÇÔÚ¹²Í¬»ù½ðºÍ»õ±ÒÊг¡Ö®¼ä½øÐÐÂòÂô¡£
11¡¢ºÏ²¢Ì×Àû»ù½ð£¨Merger¡¡Arbitrage£©£ºÓÐʱҲ³ÆÎª·çÏÕÌ×Àû£¬°üÀ¨Í¶×ÊÓÚʼþÇý¶¯»·¾³Èç¸Ü¸ËÐÔµÄÊÕ¹º£¬ºÏ²¢ºÍµÐÒâÊÕ¹º¡£
12¡¢Ïà¶Ô¼ÛÖµÌ×Àû»ù½ð£¨Relative¡¡Value¡¡Arbitrage£©£ºÊÔͼÀûÓø÷ÖÖͶ×ÊÆ·Èç¹ÉƱ¡¢Õ®È¯¡¢ÆÚȨºÍÆÚ»õÖ®¼äµÄ¶¨¼Û²îÒìÀ´»ñÀû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈçºÎÑ¡Ôñ»ù½ð£¨7£©
13¡¢²¿ÃÅ£¨Sector£©»ù½ð£ºÍ¶×ÊÓÚ¸÷¸öÐÐÒµµÄ»ù½ð¡£
14¡¢¿ÕÍ·»ù½ð£¨Short¡¡Selling£©£º°üÀ¨³öÊÛ²»ÊôÓÚÂôÖ÷µÄ֤ȯ£¬ÊÇÒ»ÖÖÓÃÀ´ÀûÓÃÔ¤ÆÚ¼Û¸ñϵøµÄ¼¼Êõ¡£
15¡¢»ù½ðµÄ»ù½ð£¨Fund¡¡of¡¡Funds£©£ºÔÚ»ù½ðµÄ¶à¸ö¾ÀíÈË»ò¹ÜÀíÕÊ»§Ö®¼ä½øÐÐͶ×Ê¡£¸ÃÕ½ÂÔÉæ¼°¾ÀíÈ˵ĶàÔª×ʲú×éºÏ£¬Ä¿±êÊÇÏÔ׎µµÍµ¥¸ö¾ÀíÈËͶ×ʵķçÏÕ»ò·çÏÕ²¨¶¯¡£
¾¡¹ÜÓÐÒÔÉÏÐí¶àÖÖ¶Ô³å»ù½ðµÄÀà±ð£¬µ«Ò»°ã˵À´£¬Ö÷ÒªÊÇÁ½´óÀà¡£
Ò»ÊǺê¹Û£¨Macro£©¶Ô³å»ù½ð£¬×îÖøÃûµÄ¾ÍÊÇË÷ÂÞ˹µÄÁ¿×Ó»ù½ð¡£ºÜ¶àÈ˶¼ÒÔΪºê¹Û¶Ô³å»ù½ðÊÇ×îÐ×¶ñµÄ»ù½ð£¬·çÏÕ×î´ó£¬Æäʵºê¹Û¶Ô³å»ù½ðµÄ·çÏÕ²¢·Ç×î´ó£¬Ò»°ãֻʹÓÃ4£7±¶µÄ¸Ü¸Ë¡£ËäÈ»ºê¹Û¶Ô³å»ù½ð×·ÇóͶ×ÊÕ½ÂԵĶàÔª»¯£¬µ«ÕâÀà»ù½ðÈÔÓм¸¸ö¹²Í¬µÄÌØÕ÷£º
A¡¢ÀûÓø÷¹úºê¹ÛµÄ²»Îȶ¨¡£Ñ°ÕÒºê¹Û¾¼Ã±äÁ¿Æ«ÀëÎȶ¨Öµ²¢µ±ÕâЩ±äÁ¿²»Îȶ¨Ê±£¬Æä×ʲú¼Û¸ñÒÔ¼°Ïà¹ØµÄÀûÈó»á¾çÁÒ²¨¶¯µÄ¹ú¼Ò¡£ÕâÀà»ù½ð»á³Ðµ£Ï൱µÄ·çÏÕ£¬ÒÔÆÚÓпɹ۵Ļر¨¡£
B¡¢¾ÀíÈËÓÈÆäÔ¸Òâ½øÐÐÄÇЩËðʧ´ó±Ê×ʱ¾µÄ·çÏÕÏÔ×ÅΪÁãµÄͶ×Ê¡£ÈçÔÚ1997ÄêÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»úÖУ¬Í¶×ÊÕßÅжÏÌ©îù½«±áÖµ£¬ËäÈ»ÎÞ·¨×¼È·Ô¤ÁϾßÌå±áÖµµÄÈÕÆÚ£¬µ«¿É¶Ï¶¨²»»áÉýÖµ£¬Òò´Ë¸Ò·Åµ¨Í¶×Ê¡£
C¡¢µ±³ï×ʵijɱ¾½ÏµÍʱ£¬×îÓпÉÄÜ´óÁ¿ÂòÈë¡£±ãÒ˵ijï×ÊʹËüÃǼ´Ê¹¶ÔʼþµÄʱÆÚ²»È·¶¨Ê±Ò²¸ÒÓÚ´óÁ¿ÂòÈë²¢³Ö²Ö¡£
D¡¢¾ÀíÈ˶ÔÁ÷¶¯ÐÔÊг¡ºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÔÚÁ÷¶¯Êг¡ÉÏËüÃÇ¿ÉÒÔÒԵͳɱ¾×ö´ó±ÊµÄ½»Òס£¶øÔÚÐÂÐËÊг¡£¬ÓÐÏÞµÄÁ÷¶¯ÐÔºÍÓÐÏ޵Ŀɽ»Ò×¹æÄ£¶Ôºê¹Û¶Ô³å»ù½ðºÍÆäËûÊÔͼ½¨²ÖµÄͶ×ÊÕßÔì³ÉÒ»¶¨µÄÔ¼Êø¡£ÐÂÐËÊг¡¶ÔÓëÀ밶ͬÐÐÓÐÒµÎñÍùÀ´µÄ¹úÄÚÒøÐнøÐÐ×ʱ¾¿ØÖÆ»òÏÞÖÆÊ¹µÃ¶Ô³å»ù½ðºÜÄѲÙ×ÝÊг¡¡£ÓÉÓÚÔÚ½ÏСµÄ¡¢È±·¦Á÷¶¯ÐÔµÄÊг¡£¬ÎÞ·¨ÄäÃûͶ×Ê£¬¾ÀíÈË»¹µ£ÐĻᱻµ±×÷Õþ¸®»òÖÐÑëÒøÐн»Ò׵ĶÔÁ¢·½¡£
ÁíÒ»ÀàÊÇÏà¶Ô¼ÛÖµ£¨Relative¡¡Value£©»ù½ð£¬Ëü¶ÔÃÜÇÐÏà¹ØµÄ֤ȯ£¨Èç¹ú¿âȯºÍծȯ£©µÄÏà¶Ô¼Û¸ñ½øÐÐͶ×Ê£¬Óëºê¹Û¶Ô³å»ù½ð²»Ò»Ñù£¬Ò»°ã²»Ì«Ã°Êг¡²¨¶¯µÄ·çÏÕ¡£µ«ÓÉÓÚÏà¹ØÖ¤È¯Ö®¼äµÄ¼Û²îͨ³£ºÜС£¬²»ÓøܸËЧӦµÄ»°¾Í²»ÄÜ׬ȡ¸ß¶îÀûÈó£¬Òò´ËÏà¶Ô¼ÛÖµ»ù½ð±Èºê¹Û¶Ô³å»ù½ð¸üÇãÏòÓÚÓø߸ܸˣ¬Òò¶ø·çÏÕÒ²¸ü´ó¡£×îÖøÃûµÄÏà¶Ô¼ÛÖµ»ù½ð¾ÍÊÇLTCM¡£LTCMµÄ×ܲÃ÷ÀïΤɪÏàÐÅ¡°¸÷Ààծȯ¼äµÄ²îÒì×ÔÈ»ÉúÃðÂÛ¡±£¬¼´ÔÚÊг¡×÷ÓÃÏ£¬Õ®È¯¼ä²»ºÏÀíµÄ²îÒì×îÖÕ»áÏûÃÖ£¬Òò´ËÈç¹û¶´²ìÏÈ»ú£¬¾Í¿ÉÀûÓÃÆäÖеIJîÒì»ñÀû¡£µ«Õ®È¯¼äµÄ²îÒìÊÇÈç´Ë֮С£¬Òª×¬Ç®¾Í±ØÐëðÏÕÓø߸ܸˡ£LTCMÔÚÅ·ÖÞÕ®ÊÐÒ»Ö±¶Ä¡°ÔÚÅ·ÔªÍÆ³ö֮ǰ£¬Å·Ã˸÷¹ú¼äծȯÀûÏ¢²î¶î½«Öð½¥ËõС¡±£¬ÒòΪµÂ¹úºÍÒâ´óÀûÊǵÚÒ»ÅúÅ·Ôª¹ú³ÉÔ±£¬Ï£À°Ò²ÓÚ½ñÄê5ÔÂÐû²¼¼ÓÈ뵥һŷ±ÒÁªÃË£¬ÓÚÊÇLTCM´óÁ¿³ÖÓÐÒâ´óÀû¡¢Ï£À°¹úÕ®ÒÔ¼°µ¤Âó°´½ÒծȯµÄ¶à²Ö£¬Í¬Ê±Ò²³ÖÓдóÁ¿µÂ¹ú¹úÕ®µÄ¿Õ²Ö¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚÃÀ¹úÕ®ÊУ¬LTCMµÄÌ×Àû×éºÏÊǹºÈë°´½ÒծȯºÍÂô³öÃÀ¹ú¹úÕ®¡£1998Äê8ÔÂ14ÈÕ¶íÂÞ˹Õþ¸®ÏÂÁîÍ£Ö¹¹úÕ®½»Ò×£¬µ¼ÖÂÐÂÐËÊг¡Õ®È¯´óµø£¬´óÁ¿Íâ×ÊÌÓÀë²¢½«µÂ¹úºÍÃÀ¹úµÄÓÅÖÊÕ®ÊÐÊÓΪ°²È«µº¡£ÓÚÊǵ¡¢ÃÀÁ½¹ú¹úÕ®ÔÚ¹ÉÊÐÃæÁٻص÷µÄ´Ì¼¤Ï£¬¼Û¸ñÂÅ´´Ð¸ߣ¬Í¬Ê±ÐÂÐËÊг¡Õ®ÊÐÔò±©µø£¬µÂ¡¢ÃÀ¹úÕ®ÓëÆäËûծȯµÄÀûÏ¢²î¶îÀ´ó¡£1998ÄêÄê1ÖÁ8Ô£¬Òâ´óÀû10ÄêÆÚծϢ½ÏµÂ¹ú10ÄêÆÚծϢ¸ß³öÖµA1µÄ²¨¶¯»ù±¾±£³ÖÔÚÀåÖ®¼ä£»¶íÂÞ˹ÔÝÍ£¹úÕ®½»Ò׺ó£¬A1ֵѸËÙ±ä´ó£¬¸üÔÚ8Ôµ״´³öÀåµÄ11ÔÂÀ´Ð¸ߣ»½øÈë9Ô£¬A1±ä»¯·´¸´£¬µ«Ê¼ÖÕÔÚÀåÉϵĸßλ£»9ÔÂ28ÈÕ¸üÊDZ¨ÊÕÀ壬A1µÄÔö¸ßÒâζ×ÅLTCM¡°ÂòÒâ´óÀûºÍÏ£À°¹úÕ®£¬ÂôµÂ¹ú¹úÕ®¡±µÄͶ×Ê×éºÏʧ°ÜÁË£¨Ï£À°¹úÕ®¿÷ËðͬÀíÓÚÒâ´óÀû¹úÕ®£©£»Í¬Ê±³ÖÓеĴóÁ¿¶í¹ú¹úÕ®ÒòΪֹͣ½»Ò×¶ø³ÉΪ·ÏÖ½£»µ¤Âó°´½Òծȯ×ÔȻҲÄÑÌÓµøÊÆ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÊÐÕ®½»Ò×Òì³£»ð±¬£¬¹úծϢ¼õ¼ÛÔö¡£×Ô1998Äê8ÔÂ1ÈÕºó£¬Êг¡ÀûÂʽÏ10ÄêÆÚÃÀ¹ú¹úÕ®ÀûÏ¢¸ß³öÖµA2´ó·ùÅÊÉý£»8ÔÂ21ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¹ÉÊÐ´óµø£¬µÀÇí˹¹¤ÒµÆ½¾ùÖ¸Êýµøµô512µã¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾Õ®È¯µÄÅ×ѹͬ¹úծǿ¾¢µÄÂòÅÌÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È£¬¹úÕ®µÄÀûÏ¢±»ÍƵ½29ÄêÀ´µÍ룬LTCMÌÓÀë³ÖÓеÄÃÀ¹ú¹úÕ®¿Õ²Ö±»¡°±Æ¿Õ¡±¡£Òò´Ë£¬LTCMÔÚÅ·ÃÀծȯÊг¡ÉϵÄծȯͶ×Ê×éºÏÉ϶à¿ÕÁ½Í·¾ÞËð£¬9ÔÂÄ©£¬¹«Ë¾×ʲú¾»ÖµÏ½µ78£¥£¬½öÓà5ÒÚÃÀÔª£¬±ôÁÙÆÆ²úµÄ±ßÔµ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈçºÎÑ¡Ôñ»ù½ð£¨8£©
5¡¢¡¡¶Ô³å»ù½ðµÄÀúÊ·ÓëÏÖ×´
£¨1£©´´Ê¼½×¶Î£º1949£1966Äê
¶Ô³å»ù½ðµÄ±Ç׿ÊÇAlfred¡¡Winslow¡¡Jones¡£Çí˹×î³õÊÇÒ»¸öÉç»áѧ¼Ò£¬ºóÀ´³ÉΪһ¸ö¼ÇÕߣ¬ÔÙºóÀ´³ÉΪ»ù½ð¾ÀíÈË¡£1949ÄêJonesÈÎÖ°ÓÚ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ÆÚ¼ä£¬ÊÜÃüµ÷²éÊг¡·ÖÎöµÄ¼¼Êõ·½·¨²¢×«Ð´ÎÄÕ¡£½á¹ûÎÞʦ×Ôͨ£¬¼¸ºõÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä´ÓÒ»¸öÐÂÊÖ³ÉΪһ¸ö¾«Í¨Õߣ¬²¢ÔÚÎÄÕ·¢±íÁ½¸öÔÂǰ£¬½¨Á¢ÆðÒ»¼ÒºÏ»ïµÄͶ×ʹ«Ë¾¡£¹«Ë¾´øÓкóÀ´µÄ¶Ô³å»ù½ðµÄ¾µäÌØÕ÷£¬ËùÒÔ±»ÈÏΪÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»¼Ò¶Ô³å»ù½ð¡£´æÔÚÒ»¸ö½±ÀøÓ¶½ðÖÆºÍ°ÑËû×Ô¼ºµÄ×ʱ¾Í¶Èë»ù½ð£¬ÏòÒ»°ã¾ÀíÈËÔ±Ö§¸¶µÄнˮռËùʵÏÖÀûÈóµÄ20£¥¡£´ËÍ⣬JonesÔÚËæºóµÄÊ®ÄêÀﻹ´´½¨ÁËÒ»Ì×Ä£ÄâÖ¸±ê¡£
Jones¹«Ë¾Æð³õÊÇÒ»¼ÒÆÕͨºÏ»ï¹«Ë¾£¬ºóÀ´Ôò¸ÄΪÓÐÏ޺ϻ﹫˾£