按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
月合约以 8。22 收盘，上涨 22 点。分析师说，莫斯科买了 500000 到
700000 吨的粗糖……有一位分析师甚至表示，苏联买入的数量高达
100 万吨以上。分析师说价格已经被报告抬高了，报告说巴西要把合约
推后到 1988 或 1989 年出口 750000 吨到 150 万吨的粗糖，而且报告
说古巴的收成和甘蔗加工出了问题。分析师还说，在巴西，制造酒精消
耗了部分糖，国内需求旺盛，而且有迹象显示干旱可能会使收成减少，
已经导致供给紧俏。
他们似乎能够“炫耀”每一个想象得到的利好消息，但是如果价
格再下跌 200 点，我可以跟你打赌，消息“突然之间”会变得全部看
空。
事实确实如此。我们心里必须要记住一件事情，那就是市场价格
一定会波动，而且在每一次波动之后，分析师和评论家也一定会等在那
里，对市场刚发生的事情提供完美的解释。对很多深思熟虑的观察家来
说，所有这些所谓的消息，柜台前的闲聊以及传闻，都是一些专家和业
内交易者企图捏造来迷乱、混淆、引诱容易受骗的交易者建立根本站不
住脚的市场仓位，而且能够骗越多人就越好。
应该找个方法来避免掉入这样的陷阱——的确是有这样的方法。
其实方法很简单：聪明的交易者只要不理会那些谣言、柜台前的闲聊和
市场中到处流传的消息所引起的激情就可以了。 他只要把注意力集聚在
每一个市场中真实的技术因素，而且严守纪律，遵守一套对自己和自己
独特风格最有用处的策略就可以了。他绝不会忘记华尔街的名言：知者
不言，言者不知。
1984年底， 我跟休斯敦一位交易者在电话中有一段很有趣的谈话。
他问我，今年的玉米收成约是去年的一半，怎么会有空头市场呢？回答
这个问题时， 我又提到某个市场的价格趋势往往会和基本面——或者说
是我们对基本面所具有的看法——脱节的现象。事实上，我们一再看到
价格是供需间重要的等式， 同时价格的变化会引出相应的新闻和市场小
道消息。
再回过头来谈玉米市场。当然，最近玉米的收成确实远比本季一64
开始业内人士和经纪商的估计要低， 但是整个形式需要综合考虑过去一
年价格的变化。1983 年初，玉米价格约 2。75（最近期） ，而且，在基
本面利好的情况下，到4 月价格上涨了约45 分，到达3。20。接着，在
获利回调卖压下，价格下跌约20 分（不到50％的回调）后多头趋势再
恢复，到 8 月涨到了 3。75。这一元的涨幅，只花了 6 个月，如果你对
这个数字没什么概念，那我们换个角度来说：这一元的涨幅意味着只需
用700 元的保证金，每份合约就能赚到5000 元。
这是多头市场？没错，但是事实上，整个多头趋势已经持续了一
整年，到价格涨到 3。75 时，涨势已把所有的利好消息都消化在里面，
业内人士和专业公司只好把注意力集中在并不重要的利好因素上， 包括
出口可能减少以及新作物的收成可能增加。那么，这还算是多头市场
吗？可能不是！但是以前是，也就是在价格上涨，消化利好因素之前，
算是多头市场。
显然，看多和看空的市场心理，对于交易者的买卖决定有很大的
影响力。有经验的交易者知道价格的波动是个气压计：它会把未来吸收
消化在里面。但是等到趋势持续了一段时间，你再也没有办法继续吸收
消化。那交易者该怎么办？他会注意观察市场，听听经纪人和朋友对市
场的看法。于是各种各样的一大堆信息齐聚眼前，而且其中很多是相互
矛盾，背道而驰的信息。这么一来，交易者怎么根据趋势、支撑和阻力、
价格目标、止损点、是否采取金字塔加仓等信息来做进出决定呢？这里
面牵扯到很多问题，而最根本的是：要买，要卖，还是出场观望？
我认为答案非常明显——前面已经说过，以后也会再提。市场趋
势（价格）总是预先吸收消化各种消息。而且你没办法确定消息是真是
假。 即使消息是真的， 那么市场价格是不是已经对消息有所反应？再说，
即使你知道消息是真的，而且知道价格没对消息有所反应，那么还是有
很多问题没有得到解答：如何控制风险，如何设置止损，要不要加仓等
等。这些全都回归到相同的结论。市场交易要成功，你必须把注意力放
在两个领域：
1。一套技术方法， 它已经证明是一个适用的长期交易系统——能在
电脑上运行——或者有可能成为这样的系统，而且你对它有信心。
2。优秀的交易策略，而且你能运用这套策略。
只要粗略看过玉米长期趋势图（周线，图11…1） ，也可以明显知道
市场在 1983 年年中于 3。75 附近做头反转。但是就像人门所说的，事
后再看大家都会，但在当时，交易者怎么知道那是个头部？当时他可能65
不知道。直到1984 年夏季，3。62 附近反弹失败时，市场看起来仍然像
是多头趋势正在进行正常的技术性回调。3。62 反弹失败，确认头部形
成。但是，我们还是有相关的问题——在这种情况下，交易者应该怎么
玩？说得更明确点，他应该在什么时候和什么地方做空？事实上，你把
这个问题拿去问多少人，就会有多少个答案。也许大家有兴趣来看看，
某个长期电脑交易系统在这段时间内所发出的信号（91 天的连续价
格） 。
图11…1 玉米（最近期）长期周线图
从长期的观点来看，玉米实际上在 1983 年年中于 3。75 处做头反
转，不过当时我们绝对没办法知道这是个反转。实际上，1984 年年中，
往 3。62 反弹不成，头部才确立。接下来的两年，是空头趋势，中间偶
见小幅反弹。1984 年5 月1 日，长期电脑交易系统开始发出卖出的信
号。
买入 卖出 利润 亏损
A。 1985年03月22日＠278。8 1984年05月01日＠336。5 2825
B。 1985年03月22日＠278。8 1985年05月15日＠273。9 305
C。 1985年10月31日＠234。7 1986年05月15日＠273。9 1900
这三笔交易发生在1984 年5 月1日——1985 年10月31 日，共
18 个月，以趋势和持有期来看，交易 A 是 1984 年 5 月 1 日市场由大
头部区冒出后，信号告诉我们初步做空的交易。这个空头仓持有将近
10 个月，随着市场下跌，系统不断要我们把止损点往下移。1985 年3
月22 日的反弹，触及所设的止损点，空仓只好平掉，改做多（交易B） 。
市场上涨证明只是暂时性的（但是当时没办法知道这一点） 。下跌趋势66
再度确立时，卖出止损再度发挥作用，要我们平掉多头仓，再做空（交
易 C） ，并持有 5 个半月。持有时间长短和对应的利润或亏损，数字自
己会说话。
也许有些交易者可以依照所谓的消息，柜台前的小道消息，基本
面的统计数字， 做出比上述更好的成绩——但是， 我从没见过这种事情，
至少没有经常见到，而且在我真的见到之前，绝不相信有这种事。
如果不谈厄尔尼诺现象（来自西班牙语，字面意思是小孩，也叫
圣婴现象。 ） ，市场趋势相对于市场价格的讨论绝不算完整。所有注意黄
豆市场的人都知道，厄尔尼诺现象是一股强大；定期出现的暖流，往南
沿着秘鲁沿岸流动，能扰乱附近太平洋的正常气候。厄尔尼诺现象使得
秘鲁沿岸的气候变化不定，可以杀死或赶走海洋生物，并直接影响秘鲁
凤尾鱼的捕获量。凤尾鱼捕获量跟芝加哥交易所的黄豆价格有什么关
系？当然有关系，凤尾鱼是鱼粉的主要成分，鱼粉在国际市场上则是黄
豆粉的主要竞争产品。
如果你觉得这事听起来有点难以令人置信的话，那你不妨随便找
一位黄豆分析师来谈谈就知道了。他可能会巨细无遗地，从地理或气候
的观点，告诉你厄尔尼诺现象何时在何处出现，结果造成黄豆市场飙升
或者下降。 （谷物和油会互相影响） 。
我见过关于厄尔尼诺现象的文章，写的很复杂，很冗长，大多内
容对交易者来说是没有意义的。 所以我就自己设计了一整套简单和直接
的技巧，用来预测每一年厄尔尼诺现象会不会存在。
在我的分析中，避开了气候分析，柱状图或气象观察方面的资料。
那我是用什么方法去预测厄尔尼诺现象呢？我是用价格变动来预测， 下
面是我的具体方法。从黄豆长期月线图（图11…2）来看，过去15 年内，
市价大�