按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淖欤炙怠ù铩āＨ缓蠹密缱プ】荡锏氖持钢缸潘蠼兴担骸ò郑 ㄋ约密绺械揭还晌薹ǖ挚沟奶郯�
一会儿之后，康达指着他们正通过的一条潺潺小河说：〃那是波隆河。〃他告诉济茜他的家乡附近有条叫做〃肯必·波隆河〃的河流。当晚，当他们在回家的路上又经过那条河时，济茜指着大叫道：〃肯必·波隆河！〃当然，当康达向她解释那是马塔波尼河而不是冈比亚河时，她并不了解，但康达却相当欣赏济茜竟然还记得这似乎不太起眼的名词。他说肯必·波隆河比这条微不足道的小河流要大得多，而且更湍急、气势更澎湃。他想要告诉济茜那条生生相息的河流被他的人民尊为富饶的象征，但却不知如何解释，所以他告诉她有关河中富产的鱼类包括项壮多肉的古加罗鱼，它们有时会径自跳往独木舟内和成群像一片会活动的地毯栖息于河上的鸟类。往往一些像他那样的小男孩会从河岸边的树丛里大声喊叫着跳出来，那样他可以看到它们振翅飞起，使像雪片般的羽毛飘在空中。康达说那使他想起他的爱莎祖母曾告诉过他：有一年阿拉神在冈比亚降临了一次可怕的蝗虫天灾，成群的蝗虫遮天蔽日，吞没所有未成熟的作物，直到大风转变方向才把它们吹至大海里，最后都被鱼吃掉。
〃我有祖母吗？〃济茜问道。
〃你有两个我妈咪和你妈咪的妈咪。〃
〃她们为何没跟我们住一起？〃
〃她们不知道我们现在在哪里。〃康达说道，过后一会儿他问道，〃你知道我们现在在哪儿吗？〃
〃在马车上啊！〃济茜答道。
〃我意思是说我们住在哪里。〃
〃在华勒主人的农庄里。〃
〃那是哪里呢？〃
〃在那里。〃她边说边指着远方。对此话题并不感兴趣的济茜说：〃再多告诉我些有关你家乡的虫类和事物。〃
〃嗯，那里有种很大的红蚂蚁知道如何用叶子过河，而且像支军队一样会挑起战争，建造比人还要高的土丘。〃
〃听起来好吓人！你踩过它们吗？〃
〃除非有必要。每样生物都有权利活下去。甚至连草都有生命，像人类一样具有灵魂。〃
〃那么我以后不要走在草地上，就待在马车上好了！〃
康达微笑地说：〃我的家乡没有马车。无论我们到哪儿都是用脚走的。有一次我和我爸爸从'嘉福村'走了四天四夜到我伯父的村落去。〃
〃什么是'甲糊川？〃
〃我已经告诉你许多遍了，那是我的故乡。〃
〃我以为你是来自非洲，你所说的冈比亚是在非洲吗？〃
〃冈比亚是非洲的一个国家，而嘉福村是冈比亚的一个村落。〃
〃那么，爸爸，那在哪儿呢？〃
〃在大海的那一边。〃
〃大海有多大？〃
〃大得需要大约四个圆月才能横过去。〃
〃四个什么？〃
〃圆月，就是你说的'月'。〃
〃为什么你不说月呢？〃
〃因为圆月是我们用的字眼。〃
〃那你们怎么说'年'？〃
〃一个雨季。
济茜静思了一会儿，又说：
〃你如何横过那个大海呢？〃
〃坐一艘大船。〃
〃比人们捕鱼时所划的船还大吗？〃
〃大得可以容纳一百个人。〃
〃那它为什么不会沉下去？〃
〃我曾经希望如此。〃
〃为什么？〃
〃因为我们都病得快死去。〃
〃你为什么生病呢？〃
〃因为我们都彼此把自己的秽物吐在或排泄在对方的身上。〃
〃你们为何不去厕所呢？〃
〃因为土霸把我们链起来。〃
〃谁是'土霸'？〃
〃就是白人。〃
〃为什么你会被链起来？你做错事了吗？〃
〃我当时正在我故乡嘉福村附近的树林里寻找一块木头准备做个鼓，然后他们就把我抓走。〃
〃你当时多大？〃
〃十七岁。〃
〃他们有没有问过你爹地和妈咪你是否可以走？〃
康达犹疑地望着她：〃假如白人能够的话，也会把他们带走。直到今天，我家人还不知道我在哪里。〃
〃你有兄弟姐妹吗？〃
〃有三个弟弟。现在也许更多，不管如何，他们现在都已长大，也许也有像你这样的小孩了。〃
〃我们以后能去看他们吗？〃
〃我们哪儿也不能去。〃
〃我现在正在去某地啊！〃
〃只是华勒主人的农场而已。假如日落前我们没有抵达，他们就会派狗来追我们。〃
〃因为他们担心我们吗？〃
〃因为我们属于他们，就像这些正在拖我们的马也属于他的一样。〃
〃就像我属于你和妈咪一样？〃
〃你是我们的孩子，那不能相提并论。〃
〃安小姐说她要我变成她的。〃
〃你不是让她玩的娃娃。〃
〃我也玩她啊！她曾告诉过我她是我最好的朋友。〃
〃你不能同时身兼朋友和奴隶。〃
〃爸爸，为什么呢？〃
〃因为朋友不是互相拥有的。〃
〃你和妈咪不是属于彼此的吗？你们不是朋友吗？〃
〃那不同。我们属于彼此是因为我们愿意，因为我们彼此相爱。〃
〃嗯，就是因为我爱安小姐，所以我要属于她。〃
〃不可能的。〃
〃那是什么意思呢？〃
〃当你长大后，你会痛苦的。〃
〃我会的。但我打赌你也不太快乐。〃
〃你说得对！〃
〃喔，爸爸，我永远不会离开你和妈咪。〃
〃孩子，我们也不会让你走！〃
上一页 目 录下一页
作者：亚历克斯·哈里
第75节
有天下午，华勒主人父母在恩菲尔德的车夫送来请函，请他们去参加为里士满一个重要商人所举办的晚宴，那个客人在前往弗雷德里克斯的路上在当地暂宿一晚。当康达天黑后尽快地赶到思菲尔德的大房前时，大约已有十多辆马车停在外头。
虽然自康达和蓓尔结婚这八年来他已到过那里无数次，但只有最近几个月来，他们家那个一直对康达相当倾心的胖厨娘海蒂才开始再与他说话那是有一天他带安小姐连同济茜去看她的祖父母后。今晚，当康达到厨房门口去向她打招呼顺便要点东西吃时她和她的助手以及四个服侍的女仆正好也准备完晚餐的所有餐点，因此她就请康达进去。康达心想他从未见过这么多食物在这么多的锅子、炉子里煮。
〃你那个小甜心好吗？〃海蒂边问边啜着饮料。
〃她很好。〃康达说，〃蓓尔现在已开始教她做饭，前几天她还着实令我吃一惊地做了个苹果饼给我。〃
〃那个小鬼灵精，你知道下次是轮到我吃她做的饼干，而不是她吃我的。她上次来此时吃掉了我半罐的姜饼！〃
海蒂望了最后一眼那三四种正在炉上烘焙且令人垂涎的面包后，就转向那个年纪最大、穿着烫得服贴工作服的女侍说：〃去告诉夫人说我们已准备好了。〃当那妇女消失在门口时，海蒂告诉其他的三个说：〃端碗时如果你们敢把汤滴到桌布上，我马上用汤勺给你们好看！珍珠，现在去做你的事。〃她对那个十来岁的助手说，〃在我把这些羊腰肉摆到饰盘的当儿，你把芜菁苗、甜玉米、胡瓜和秋葵放到那个汤盘里。〃
几分钟后，其中一个女侍进来在海蒂耳边喃喃地说了些话，然后又匆忙地出去。海蒂转向康达。
〃你记得几个月前有艘商船在大海上被法国人偷袭吗？〃
康达点点头。提琴手说他听说亚当总统气得派遣所有的美国海军去扫荡他们。
〃嗯，这是真的。露维娜刚告诉我说那个来自里士满的商人说美军夺下了八十艘法舰。她说大厅的那些白人准备用唱歌和跳舞来庆祝他们给法军的教训。〃
当海蒂说话时，康达已经开始狼吞虎咽地吃起她放在他面前的堆得尖尖的一盘食物，而且惊叹地望着她忙着准备上桌的烤牛肉、烘火腿、火鸡肉、鸡肉和鸭肉。他刚刚吞下一口奶油地瓜时，四个女侍就忙乱地回到厨房来个个都捧满了空碗和汤匙。〃他们把汤都喝光了！〃海蒂向康达宣布，不一会儿后，那些女侍又陆续捧着高耸的盘子出去，海蒂用围裙抹抹脸说：〃还有四十分钟才要端上科点。你刚刚是否有话要说？〃
〃只是想说八十艘船跟我无关。〃康达说，〃那是白人间的纷争，不是和我们。他们好像不向别人挑衅是不会快乐似的。〃
〃那要视对象而定。〃海蒂说，〃去年有个混血儿领导反抗军来对抗日森，如果总统没有派船只去帮助图森的话，那混血儿可能早就赢了。〃
〃听华勒主人说图森没有当将军的机智，更别说领导一个国�