按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
美国大富翁的儿子哈维由于抽了劣性雪茄和晕船，被海浪卷入海中，为一艘
渔船救起。船长屈劳帕不信哈维的话，强迫哈维在船上干活。哈维生活在渔船上
受到格罗萨斯脱渔民帮助，逐步适应了严峻而丰富多采的自然条件，锻炼成长为
一个合格的渔民。后来他回到家人身边，他父亲又惊又喜发现自己的儿子完全变
了样。这一部冒险小说，对儿童和成人都具有很大的魅力。
前言
向往异国情调、神怪事迹的少年儿童们将在这部小说中得到充份的满足，作
者技巧不同寻常，他借助和得力于大海，因为大海对广大少年儿童和绝大多数成
人来说是一个具有相当诱惑力的谜，并不亚于宇宙对人的吸引。
银屏上的镜头远远满足不了他们这方面的好奇，一旦他们了解到人类文学宝
库中有如此精彩的描写，也许就不会老守在电视机旁，而会如痴如醉阅读它们，
把它们当作最最芳洌的美酒和最最美味的佳肴品尝了。《勇敢的船长》确实是一
部具有永恒魁力的作品，可以与所有伟大的航海冒险小说齐名。作者把我们带到
了纽芬兰浅滩的大渔场上，那里雾浓得鱼跟鱼都看不清；那里的大浪比燕麦牛奶
粥更稠；那里浪尖翻滚伴有一种连续不断的撕裂声；那里疾风吹过广袤元垠的空
间，仿佛在放牧海上紫蓝色的云彩，那里的细雨亲吻一展方圆千里阴沉沉的海面
；那里月光下呈现出百万条皱纹。而枪乌刎、毛鳞鱼的到来，逆戟鲸的竖起身子
发出令人窒息的气味，冰山寒气逼人像一个巨大的白色幽灵，海底活火山每隔一
个时候便喷发气泡等等都是你见所未见闻所未凤的奇景。
吉卜林的成功，大半是在短篇故事方面，但《勇敢的船长》中依然处处流露
出他写作者练简洁的非凡本领以及尝试新的文字色彩的魄力。无怪乎有人认为在
这方面除了法国的莫泊桑，别的作者都比不上他。
吉卜林的成功还在于他在小说中塑造了一系列生动的人物形象，如狄斯柯。
屈劳帕船长，他的儿子丹，水手朗杰克、汤姆。泼拉特、梅纽尔、萨尔脱斯和宾
等。其中精明强悍、明辨是非、嫉恶如仇、助人为乐的屈劳帕船长尤为突出。他
不愿意和船队凑在一起捕鱼，总是凭他有关鳕鱼洄游的知识、捕鱼和驾船的丰富
经验，在茫茫的渔场上寻找最最理想的停泊地，捕到大量的鱼，但他又毫不吝惜
地帮助船队的人，甚至帮助漂泊在大海上限他毫不相千的船只，把他测到的经纬
度告诉他们，为此他在船上预备了一块大黑板，一旦需要便举起黑板告诉他们。
他做他自认为应该做的事，即使别人对他有所误解也不在乎，他对航海技术很差
的船和胡乱进行冒险的人十分蔑视，但他们一旦陷入困境，他又总是不顾一切迅
速赶去。他很自信，这种自信来自他的经验、知识和观察，每到一个海域，他对
海水的深度、海底的土质，甚至土质的气味都了若指掌。他也很骄傲，一旦“海
上号”在捕鱼方面领先，可以提前回港，他先让“海上号”在船队中驶进驶出，
举行一个凯旋式，但这种骄傲何等质朴，何等讨人喜欢，是一个充满自信的汉子
自然的流露。但一旦他认识到自己的判断出了错，他也决不掩盖，而大胆地承认。
难怪娇生惯养的百万富翁儿子哈维。切尼在一艘大班轮上落入大西洋被“海
上号”救起，跟这样一个人接触以后。得到了新生。原来他嘴上经常斜叼半截姻
卷，外貌中既有游移不定虚张声势的成分，又有那种不值一大的小聪明，竟会不
知天高地厚他说大轮船撞翻一条小渔船多好玩。后来他却成长为一个合格的渔民，
学会了服从命令，厌恶起花花公子的生活，成为一个充满生气和活力的青年。小
说中温室里长不出参天大树的寓意仍然值得我们借鉴。在当今我国社会中，独生
子女占绝大多数，出现了许多畸形的“小皇帝”，难道不能从中得到许多教益吗？
约瑟夫。鲁德亚德。吉卜林（1865一1936）为英国著名作家，他生于印度的
孟买，童年在异国富丽的大自然中度过，六岁被送回英国受教育，十八
岁又回到印度，开始文学生涯。二十四岁时已经是几部文集的作者了。他的
代表作有《营房的短篇故事诗》，是用兵士歌曲的体裁写成的。其他《丛林之书
》（第一卷一八丸四年；第二卷一八九五年），《原来如此的故事》（一九○二
年）以及《勇敢的船长》等都是儿童喜爱的读物，引起儿童的好奇心，激发他们
的幻想力。吉卜林四十二岁时曾获诺贝尔文学奖。我国以前对他的作品即有零星
译介。这是一个很复杂的作家，我们应更多欣赏他文字色彩奇异的活力以及他那
非凡的观察力和丰富的想象力。
余青
勇敢的船长
第一章
上风头吸烟室的门向北大西洋的迷雾敞开着，大班轮在上下颠簸，拉着汽笛
警告捕鱼船队不要靠拢。
“切尼那孩子是船上的讨厌鬼，”穿绒大衣的人膨一声关上门说。“这儿可
不要他来，他大放肆啦。”
一个白发的德国人伸手拿了块三明治，一边咬一边嘟囔道：“我知道那家人。
美国尽是这号人。我跟你说过开帐单别那么死心眼儿。”
“哼！那也不能把他怎么着。人家比谁都惯着他。”一个从纽约来的人慢声
慢气说，他摊手栅脚躺在垫子上，头上是一扇雾气茫茫的天窗。“他还没几岁的
时候，他们已经拉着他从这个旅馆转到那个旅馆了。今天早晨我还跟他母亲说话
来着。她倒是个很可爱的太太，管不住孩子也不装模作样。据说他准备去欧洲完
成学业。”
“学业还没开始，”说话的是个费城人，蜷缩在一个角落里。“那个孩子一
个月已经有两百元零用钱啦，那是他亲口告诉我的。他还没满十六岁呢。”
“他父亲是不是搞铁路的？”德国人问。
“对。又搞开矿、伐木和海运什么的，那老家伙在圣迪戈造了一座寓所，在
洛杉矾又造一座寓所。他拥有五六条铁路，太平洋沿岸多数木材业都属于他。他
让妻子任意挥霍钱则。”费城人继续懒洋洋他说。“她说西部对她不适合，老带
着这孩子跟她自己神经质的毛病到处转，我想这是她一心想让孩子找些开心的事
情。他们去佛罗里达、阿迪朗达克山脉、莱克伍德、温泉、纽约，然后再从头开
始转。现在他不比一个二等旅馆的职员好说话。将来在欧洲毕业了，一定是个刺
儿头。”
“怎么老头儿就不亲自照顾他呢？”一个身穿粗毛起绒大衣的人说。
“老头儿让暗礁搁浅了。我想，他不愿意别人打扰他。今后几年里他会发现
自己的失误。真可惜，那孩子身上有许多长处，不知你们看到没有？”
“该严加管束，严加管束！”德国人声音低沉他说。
门咯地响了一下，一个细长的孩子约十五岁，嘴角斜叼半截烟卷，弯腰走过
高高的走道。他那白里泛黄的脸色跟他的年龄不很相称，他的外貌中既有游移不
定、虚张声势的成分，又混有那种不值一文的小聪明。他身上是红色运动权和灯
笼裤，脚上是红袜予和自行车鞋，头上戴着一顶红色法兰绒帽。
他牙齿缝里发出一个口哨声，看一眼那伙人，又提高嗓门大声说：“睛，外
面雾浓得很。你们听，小渔船尽围着我们转，哇哇地喊话。你们说，我们撞翻一
条小渔船该多有意思？”
“关上门，哈维，”纽约人说。“关上门待在外面。这里不需要你。”
“谁能阻止我？”他不慌不忙地回答。“马丁先生，难道是你替我付了旅费？
我以为我跟任何人一样，有充分权利待在这里。”
他从棋盘上拿了几颗棋子，在两只手里抛来抛去。
“我说，先生们，真是闷死人了。我们千嘛不来扫。打扑克呢？”
没人答话。他喷了口烟，抖着两条腿，脏稀稀的手指头在桌上敲打着。
接着他掏出一卷钞票准备数一数。
“今天下午你妈妈好吗？”有一个人说。“我没看到她来就餐。”
“多半在她的特等舱里。她在海上差不多总要晕船，我打算花十五元钱
雇个女服务员照料她。我嘛，能躲就躲，不到下面去。经过配膳室总给人一
种神秘的感觉。瞧，这还是我头一