按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“瓦兹拉夫；有前科的波兰人；黑户。最有意思的事情你们还不知道。我们的客人每到晚上就偷偷溜出房间；顺着花园的梯子爬下去；不知跑去干什么了。星期天凌晨他就呆在瓦兹拉夫家里。我是从一份私人侦探的调查报告里知道这一切的。”
“是吗；”季马拉长声音说；“别人抓住了你的尾巴； 恐怕你就讲了自己的肮脏下流事。”
“不要流里流气；”我发怒了；“你利用我们的好客之心；去干些见不得人的勾当；把我们也牵扯进去了。有一天晚上你跑出去了；卢伊莎就被人打得遍体鳞伤。于是；她醒过来就对我讲了是你打的她；而且还是用脚踹的。谢谢你建议把一切都告诉卓尔施；我现在就给局长打电话。而且今天有人试图害死卢伊莎的时候；你跑到哪儿去了？”
餐厅里的人都大吃一惊。
“怎么害死？”奥丽娅问。
“很简单。有人往她静脉里注射破坏心律的药。幸亏护士及时发现了卢伊莎情况不妙。现在她在复苏科；还活着。很快就能说话了；所以我希望我们能知道更多有意思的东西。”
季马慢慢地站起来；朝我走过来。
“你在胡说什么；你的确是在丑化我；说我是被别人雇用的杀手。怎么你还要把这些蠢话向卓尔施胡扯？”
“不；”我笨嘴拙舌地说“； 我暂时还没说；但肯定会给卓尔施打电话；就现在……”
协议没有达成。不知什么东西掐住了我的喉咙；使我喘不过气来。太阳穴顶着一个冰凉、有股讨厌的铁味的东西。我还没搞清楚是怎么回事；就感到一种神秘的力量把我从桌边提溜了出来；推向沙发。
“所有的人都给我坐着！”季马号叫道；“真正的绑架。离我三个十字架远；别耍花招；香蕉精。你们的妈妈；将穿上木头短呢衣。明白吗；撞坏了的破马车、傻子扑克J ？而你；”他粗鲁地把我的脖子猛地一掐“； 不要回头；卑鄙可耻的东西。”
我甚至不知道；家里的人对什么更惊讶一些：是顶在我太阳穴上的手枪；还是他不知所云的话。
“怎么；”看见周围的人目瞪口呆；季马嘿嘿笑起来；“怎么呆住了；黑话！ 自投罗网！算了；算了；就这样吧；我们用你们的语言谈一谈；按你们的思维你们是不会明白的。大学里没教会你们；嫩了点！”
跟原来一样；我们还是不大明白正发生的事。
“那么；这样吧；”季马决定道“； 你们谁也不准出声。而你；发情的公鲑鱼。”他用手指指着金尼斯；“把窗帘上的绳子解下来；把亲人和朋友们捆起来。”
金尼斯一动不动。季马扳起手枪扳机。
我听见一声特有的响声；便像个疯子一样地喊叫起来：“金尼斯；我亲爱的；按他的话做吧！”
“正确；”季马称赞道；“听这个夸夸其谈的婆娘的话吧；她不会害你的。”
男孩慢慢地站了起来。
“老实点；”歹徒警告他说“； 别耍花招；否则大婶就变成死人一个了！”
金尼斯开始抽那根扎窗帘的带流苏的绳子。
“好；”当男孩做完后；季马满意地点了点头“； 现在所有的人都坐在椅子上；你把她们的大腿骨和爪子绑起来；也就是把手和脚绑起来。要好好地绑；不要装傻。”
“过来。”恶棍对男孩喊道。
金尼斯极不情愿地走近季马。
“谢谢你；”季马说；狠狠地给了他一嘴巴。少年脸上淌着血；栽倒在地上。奥克萨娜吓得惊叫起来。奥丽娅倒吸了一口气。季马也没放过我；用一只手检查所有人的绳结；然后又把我和躺在地上不省人事的金尼斯捆上。
“放过孕妇吧。”阿卡奇挤出一句。
“没事；又不是阔太太。都给我闭嘴；听着。谁也不会来帮你们。路易、索菲娅去给猫治伤去了。只有我们在这儿； 正好谈一谈。”
房门轻轻地吱呀作响；从门缝里钻进来快活的胡奇。它兴高采烈地跑向季马；开始撒娇。小伙子狠命地踢了哈巴狗一脚。费多尔·伊万诺维奇便古怪地呜咽着；像具死尸歪倒在一旁。我们所有的人吓得大气都不敢出。
“好样的；”恶棍称赞道；“很快就学会了沉默。现在痛痛快快地说吧； 泪珠藏在哪儿？”
我试图保持高傲的沉默；但是太阳穴又抵上了一个铁家伙；一个声音立即响了起来：“钻石在这儿；在家里。”
“好。”
季马走近玛莎；用手指弹着她的鼻子。
“原来如此；小家伙；现在让妈妈来说；该去哪儿；该把什么拿来。你赶快去；来回给你五分钟。到时不回来；就得和你妈妈说拜拜了；我一枪打死她。再晚五分钟———我就打死这只怀孕的母猫。如果你跑去报警；我就杀了所有的人。为了没有诱惑； 我们这样做；”说着他就割断了电话线。“好了；妈妈；说说看；小姑娘该咋办。”
“玛莎；”我用发抖的声音说；“钻石在保险箱里；这是……”
“我知道；”女儿打断我的话“； 在书后；钥匙在地球仪中。”
说着她飞快地跑上二楼去了。
“你去找吧；”季马吃惊地说；“不论我怎么找；还是没能找到保险箱；脱帽致敬；你们藏得很好；真有一手。就是说；你们很关怀小石头；哎哟；偷东西不好；拿别人的东西是一种罪过；应当还回来。而你；”他看着苏醒过来的金尼斯“； 可惜没时间使你变聪明；蠢货。
说声谢谢； 音乐首饰盒对你不合适。而医生；”他看着奥克萨娜“； 你可以回去了。没人再需要你了；滚回家去吧；病人恐怕要流泪了；医生跑到哪儿去了呢。”
传来沉重的脚步声；闯进来满头大汗的玛莎；手里紧紧抱着一个小盒子。
“好样的；跑得倒是挺快；”季马得意地微笑着“； 过来；听话的孩子；坐到椅子上。”
玛莎恭顺地咚的一声坐下了。歹徒结结实实把小姑娘捆绑住；打开铁盒子；认真地清点着钻石；满意地哼了一声：“一颗不少。好吧；请允许我告辞。你们的好客之心实在是宏大无边。”恶棍又开始文绉绉地说；但这更令人厌恶。“我什么时候都不会忘记在这亲爱的房子里度过的美好日子。”
歹徒伸直他那只拿着手枪的手；敏捷地开了几枪。我们吃惊地看着枝形吊灯；只见半圆形的灯罩一下子迸裂开来。季马好似神枪手。看见我们吃惊的面孔；恶棍哈哈大笑起来；大声恫吓着；跑出门外。过了一会儿；我们听见摩托车的怒吼声。
“他把摩托车给偷走了；”玛莎断定；“我今天正好把它停在门口。”
接下来的一个小时；我们试图解开身上的绳子。多奇怪呀；第一个挣脱绳子的是奥丽娅。儿媳立即跑向软弱无力的胡奇。小狗还活着；奄奄一息地摇着尾巴；但奥丽娅刚想把它抱在手中；它就猛然尖叫起来。
“快把我解开。”金尼斯央求道。
奥丽娅开始解绳子；指甲都弄折了。过了十分钟左右；未来的兽医获得了自由；便去查看受害者。奥丽娅开始解开阿卡奇；然后两人一起解开了奥克萨娜和娜塔莎。我和玛莎恭顺地等待着。终于所有的人都获得了自由。
“妈妈；”阿卡奇怒气冲天地咆哮起来；“你快给我们讲讲关于这些钻石的故事。”
“是啊；”奥克萨娜插进来一句；“现在就讲；多有趣啊。”
“等等；”有理智的奥丽娅插嘴道；“应该尽快把发生的事告诉局长；并要他带块生肉来。”
“你想吃生肉。”玛莎很吃惊。
“你看金尼斯。”奥丽娅说道。“左眼有一处发红；已经可怕地肿了起来。”
“啊；我担心生肉不会起什么作用；”奥克萨娜叹了口气“； 应该用铅湿敷。”
“对了；”金尼斯岔开话题“； 费多尔·伊万诺维奇好像肋骨折了。应该做一下透视检查。”
“我给卓尔施打个电话；”娜塔莎说；便走向街头的自动电话。
我给自己倒了一大杯伏特加；勇敢地一饮而尽。
“给我也倒点。”奥克萨娜和阿卡奇齐声央求道。
“还有我。”金尼斯的声音也响了起来。
我倒了三杯；尽管没有下酒菜他们也都一饮而净。娜塔莎回来了。
“局长马上就来。”
过了半个小时；家里到处都是警察。卓尔施带来了刑警队的全部人马：鉴定专家、医生以及三个检查员。来了这么多拿武器的健壮威猛的汉子；我心里一下子踏实多了。医生给金尼斯的眼睛消了毒；给胡奇打上绷带。
又顺便给所有的人分发了镇静剂。不知为什么；