按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
甚甘美。食毕，行酒。有一群女来，各持五三桃子，笑而言：“贺汝婿来。”
酒酣作乐，刘阮欣怖交并。至幕，令各就一帐宿，女往就之，言声清婉，令
人忘忧。
十日后，欲求还去，女云：“君已来是，宿福所牵，何复欲还耶？”遂
停半年。气候草木是春时，百鸟啼鸣，更怀悲思，求归甚苦。女曰：“罪牵
君，当可如何？”遂呼前来女子，有三四十人，集会奏乐，共送刘阮，指示
还路。
既出，亲旧零落，邑屋改异，无复相识。问讯得七世孙，传闻上世入山，
迷不得归。至晋太元八年，忽复去，不知何所。
（《幽明灵》）
… Page 11…
卖粉儿
有人家甚富，止有一男，宠恣过常。游市，见一女子美丽，卖胡粉，爱
之，无由自达，乃托买粉，日往市，得粉便去，初无所言。积渐久，女深疑
之，明日复来，问曰：“君买此粉，将欲何施？”曰：“意相爱乐，不敢自
达，然恒欲相见，故假此以观姿耳！”女怅然有感，遂相许以私，克以明旦。
其夜，安寝堂屋，以俟女来，薄暮果到，男不胜其悦，把臂曰：“宿愿始伸
于此！”欢踊遂死。女惶惧，不知所以，因循去，明还粉店。至食时，父母
怪男不起，往视已死矣。当就殡敛，发箧笥中，见百余裹胡粉，大小一积。
其母曰：“杀吾儿者，必此粉也。”入市遍买胡粉，次此女，比之，手迹如
先，遂执问女曰：“何杀我儿？”女闻呜咽，具以实陈。父母不信，遂以诉
官。女曰：“妾岂复吝死？乞一临尸尽哀！”县令许焉。径往抚之恸哭曰：
“不幸致此，若死魂而灵，复何恨哉？”男豁然更生，具说情状，遂为夫妇，
子孙繁茂。
（《幽明灵》）
… Page 12…
新死鬼
有新死鬼，形疲瘦顿。忽见生时友人，死及二十年，肥健，相问讯，曰：
“卿那尔？”曰：“吾饥饿殆不自任，卿知诸方便，故当以请见教。”友鬼
云：“此甚易耳。但为人作怪，人必大怖，当与卿食。”
新鬼往人大墟东头，有一家奉佛精进，屋西厢有磨，鬼就捱此磨，如人
推法。此家主语子弟曰：“佛怜我家贫，令鬼推磨。”乃辇麦与之。至夕，
磨数斛，疲顿乃去。遂骂友鬼：“卿那诳我？”又曰：“但复去，自当得也。”
复从墟西头人一家，家奉道，门旁有碓，此鬼便上碓如人春状。此人曰：
“昨日鬼助某甲，今复来助吾，可辇谷与之。”又给婢簸筛。至夕，力疲甚。
不与鬼食。鬼暮归，大怒曰：“我自与卿为婚姻非他比，如何见欺？二日助
人，不得一瓯饮食。”友鬼曰：“卿自不偶耳！此二家奉佛事道，情自难动。
今去可觅百姓家作怪，则无不得。”
鬼得去，得一家，门首有竹竿。从门入，见有一群女子，窗前共食。至
庭中，有一白狗，便抱令空中行。其家见之大惊，言自来未有此怪。古云：
“有客索食，可杀狗，并甘果酒饭，于庭中祀之，可得无他。”其家如师言，
鬼果大得食。此后恒作怪，友鬼之教也。
（《幽明灵》）
… Page 13…
周处
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患，又义兴水中有蛟，山中有邅迹虎，
并皆暴犯百姓，义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三
横唯余其一。处即刺杀虎。又入水击蛟，蛟或沉或没，行数十里，处与之俱，
经三日三夜，——乡里皆谓已死，更相庆——竟杀蛟而出。闻里人相庆，始
知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，
并云：“欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死，
况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰耶！”处遂改励，终为忠臣
孝子。
（《世说新语》）
… Page 14…
徐铁臼
宋东海徐甲，前妻许多，生一男，名铁臼，而许氏亡。甲改娶陈氏。陈
氏凶虐，志灭铁臼。陈氏产一男，生前咒之曰：“汝若不除铁臼，非吾子也。”
因名之曰铁杵，欲以杵捣铁臼也。于是捶打铁臼，备诸苦毒，饥不给食，寒
不加絮。甲性闇弱，又多不在舍。后妻恣意行其暴酷，铁臼竟以冻饿被杖而
死。时年十六。
亡后旬余，鬼忽还家，登陈床曰：“我铁臼也，实无片罪，横见残害。
我母诉怨于天，今得天曹符来取铁杵，当令铁杵疾病，与我遭苦时同。将去
自有期日，我今停此待之。”声如生时，家人宾客不见其形，皆闻其语。于
是桓在屋梁上住。
陈氏跪谢搏颊，为设祭奠。鬼云：“不须如此。饿我令死，岂是一餐所
能酬谢！”陈夜中窃语道之。鬼厉声曰：“何敢道我？我当断汝屋栋。”便
闻锯声，屑亦随落；拉然有响，如栋实崩。举家走出，柄烛照之，亦了无异。
鬼又骂铁杵曰：“汝既杀我，安坐宅上，以为快也？当烧汝屋。”即见火燃，
烟焰大猛，内外狼狈，俄尔自灭，茅茨俨然，不见亏损。日日骂詈，时复歌
云：
桃李花，严霜落奈何！桃李子，严霜落早已！
声甚伤切，似是自悼不得长成也。
于时铁杵六岁，鬼至便病，体痛腹大，上气妨食。鬼屡打之，打处青黶。
月余而死，鬼便寂然无闻。
（《冤魂志》）
… Page 15…
阳羡书生
东晋阳羡许彦，于绥安山行，遇一书生，年十七八，卧路侧，云脚痛，
求寄鹅笼中。彦以为戏言。书生便入笼，笼亦不更广，书生亦不更小，宛然
与双鹅并坐，鹅亦不惊。彦负笼而去，都不觉重。
前息树下，书生乃出笼，谓彦曰：“欲为君薄设。”彦曰：“甚善。”
乃口中吐出一铜盘奁子，奁了中具诸馔肴，海陆珍羞方丈。其器皿皆铜物。
气味芳美，世所罕见。酒数行，乃谓彦曰：“向将一妇人自随，今欲暂邀之。”
彦曰：“甚善。”又于口中吐一女子，年可十五六，衣服丽绮，容貌绝伦。
共坐宴。
俄而书生醉卧，此女谓彦曰：“虽与书生结妻，而实怀外心。向亦窃将
一男子同来，书生既眠，暂唤之，愿君勿言。”彦曰：“甚善。”女子于口
中吐出一男子。年可二十三四，亦颖悟可爱。仍与彦叙寒温。书生卧欲觉。
女子口吐一锦行障。书生仍留女子共卧。
男子谓彦曰：“此女子虽有情，心亦不尽向，复窃将女人同行。今欲暂
见之，愿君勿泄言。”彦曰：“善。”男子又于口中吐一女子，年二十许。
共宴酌，戏调甚久，闻书生动声，男曰：“二人眠已觉。”因取所吐女人，
还纳口中。
须臾，书生处女子乃出，谓彦曰：“书生欲起。”更吞向男子，独对彦
坐。书生然后谓彦曰：“暂眠遂久，君独坐当悒悒耶？日又晚，便与君别。”
还复吞此女子，诸铜器悉纳口中。留大铜盘，可广二尺余，与彦别曰：“无
以藉君，与君相忆也。”
后太元中，彦为兰台令史，以盘饷侍中张散。散看其铭，题云，是汉水
平三年所作也。
（《续齐谐记》）
… Page 16…
周秦行纪
余贞元中举进士落第，归宛叶间。至伊阙南道呜臬山下，将宿大安民舍。
会暮，失道，不至。更十余里，行一道，甚易。夜月始出，忽闻有异香气，
因趋进行，不知近远。见火明，意谓庄家。更前驱，至一大宅。门庭若富豪
家。有黄衣阍人曰：“郎君何至？”余答曰：“僧孺，姓牛，应进士落第往
家。本往大安民舍，误道来此。直乞宿，无他。”中有小髻青衣出，责黄衣
�