按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不满意。它经常自我埋怨说：“我卡夏玛像个什么呀？干嘛长了一身棕色的
毛？我的眼睛干嘛有一条裂缝？我的头干嘛是三角形的？假如我背上有一些
漂亮的花纹那该多好呀！我该多高兴呀！”
一次，卡夏玛问它的几个同伴：“我是不是长得很难看？别人是不是都
瞧不起我？”
同伴回答：“不！不！你长得蛮可爱的。你不要有这样的想法！”
“你们没有看到狮子吗？”卡夏玛喘了口气，又问。
“狮子有什么特别之处呢？”
“它的神态，它的鬃毛，它的眼睛，什么都比我强。”
“但是它让人望而生畏。”
“它很漂亮呀！”
“但是让人敬而远之。”
“那你们没有看到过羚羊吗？”
“羚羊有什么特别之处呢？”
“它有一双漂亮的眼睛和一对与众不同的角。”
“难道你也想有一对角吗？”
“说实在话：这我倒不想。”
“那么你有什么不称心的事呢？”
“没有一个人赞美我，因为我长得很平常，没什么特点。”
“别说这话！大家是喜欢你的。”
卡夏玛再役说什么，起身走了。来到一片树林里，它将身子缩成一团，
… Page 108…
把细尾巴放在爪子前面，悄悄地躺了下来。它习惯这么睡觉。它做了一个梦，
梦见自己打扮一新，神采奕奕，走到哪儿，哪儿的动物就害怕得打颤，向它
敬礼，称它为森林之王。它真的受到了大家的尊敬，它心满意足了。可是，
咳！醒来不过是一场梦。这时，夜风送来了各种各样的声音，卡夏玛更加感
到失望和痛苦了。
突然，树上有几只猴子大声叫唤起来。卡夏玛心想：毫无疑问，这几只
猴子又是为了争夺一个果子或别的东西吵架了。它们总没有安宁的时候。我
来劝劝它们吧！
于是卡夏玛朝着树上喊道：“喂！树上的，你们能下能安静一会儿呀？”
猴子没有回答，扔下几只果壳、几根干树枝和几个烂水果，然后大笑起
来。卡夏玛自认倒霉，打了几声喷嚏，悄悄躲到别处去了。这时森林里一片
喧闹，卡夏玛的脚步声显得更轻了。猴子的叫声，大象的吼声，啄木鸟的啄
①
树声，犀鸟和鵎鵼鸟 的咂嘴声以及鹦鹉等鸟的歌声交织在一起。卡夏玛不想
引起大家的注意，它躲进大树中间的阴影里。
突然，卡夏玛听到了几声求救声。它停住脚步，仔细嗅了嗅，听了听。
啊！求救声很凄凉，好像是从地底下发出的。
卡夏玛轻轻地抬起一只脚又轻轻地放下，然后伸了一个懒腰。不知为啥，
这时卡夏玛似乎感到自己并不怎么丑了。精神也感到好多了。但是这些它没
有多想，它觉得应该马上搞清求救声出自什么地方。
“有人遇到了危难，需要我去帮助。”它自言自语地说。一边说，一边
去找，找来找去在地上找到了一个洞，原来是洞底一只叫库鲁的乌龟在呼天
抢地地哭。
“救命啊！救命啊！我要出去！救命啊！”
“别喊了！我在这儿呢！”
“你是谁？你是来救我的还是来吃我的？”
“我是你的朋友，我叫卡夏玛。”
“谢谢你，卡夏玛！你甩什么办法把我拉出去？”
“还没想好呢！这不是一件容易的事，请让我好好考虑考虑。”
卡夏玛在洞周围认真仔细地转了一圈，一边转一边说：“看！这可怎么
办呢？”
它转了一圈又转了一圈，一连转了好几圈，还没把办法想出来。为了量
一量洞口的宽度，它又特意从洞上面跳过去一次。后来，它索性跳进洞里，
但还是想不出办法，只能安慰了乌龟几句。
“你自己也想想办法呀！譬如试着往上跳。”
“没用！卡夏玛，我已经跳过二十次了。这个办法不行。”
“那么你爬到我背上来，让我驮着你跳上去。”
“你别乱出主意！首先，我这么重，你驮得动？其次，我怕摔下来将我
的甲壳摔碎，我想，我们应该找一根绳子或者做一个斜坡，这样我就可以爬
上去了。你去弄一根藤来怎么样？”
“我去砍一根藤条，然后结结实实地拴在一个地方，好让你抓住它往上
爬。这个办法行是行，可这要花多大力气、用多少时间呀！不！库鲁，还是
想个别的办法吧！”
①
鵎鵼鸟：一种大嘴鸟，嘴比身体还长。鸣禽类。
… Page 109…
卡夏玛又跳出洞去。为了更专心地想办法，它干脆坐在洞沿上。它的长
尾巴垂下洞去，刚好在乌龟的鼻子前面。
“啊！我有主意了！”乌龟叫道，“我需要的绳子有了！”
“你讲什么？你想干什么？”
“我觉着你的尾巴就像一根粗绳子。我攀着它可以上去。啊！我的朋友！
我得救了！”
“假如真能如此，我也很高兴。让我抓牢这根低树枝！”
一切准备好以后，卡夏玛说了声“好了”，乌龟抓住它的尾巴，它就开
始用力往上拽。拽呀，拽呀，拽了好长时间，终于把乌龟拽了上来。乌龟得
救了，可是卡夏玛却累坏了，刚把乌龟拽上洞沿，它就累得倒在了地上，又
是捶腰又是喘气。说实在话，它的脊骨受了伤，但是它却很高兴：帮了一个
朋友的大忙，心里觉得乐滋滋的。
乌龟因为饿了好长时间，赶忙去找了些东西吃。吃饱以后，它又回到卡
夏玛身边。
“卡夏玛！我太感谢你了！”
“不！不！库鲁，这是件小事儿，你别说了！”
“怎么是件小事儿呢？对我来说，今天是难忘的一天。”
“算了，事情已经过去了，别再提它了！”
“看！卡夏玛，你为了救我出洞，把裙子部弄脏了。让我给你洗洗去吧！”
“哦！我的裙子是不值一提的。它那么难看，你别为它白费力气了！”
“那么我把你漂亮的裙子修整一下吧！”
“你说什么呀！库鲁！你是不是故意嘲笑我？我哪有什么漂亮的裙子？”
“根本没这个意思！卡夏玛，你别多心！我是说在你的裙子上面画上些
美丽的图画。”
“你真的会画画？”卡夏玛眼睛里射出了兴奋的光。
“嗯！我看你挺喜欢这个的，我也高兴给你效劳。你在这儿等着，我去
找颜料。”
乌龟说完就跑开了。它每到一个地方，先用爪子有经验地敲下一块土来，
然后再低下头仔细地辨认一番，感到不理想，就再往别处跑。为找颜料，它
费尽了心机。
①
最后，乌龟找到了一些高岭土 ，马上带回来，给卡夏玛身上画了一些画。
“瞧！我现在身上有白花纹了，是不是比过去漂亮了？”卡夏玛问。
“还没画完呢，我的朋友，”乌龟说，“现在还需要一些木炭。我到人
住的村里去要。有的人家烧木柴，我懂得什么样的木炭可以作画。”
傍晚的时候，乌龟回来了。它用木炭在卡夏玛身上又画了整整一个夜晚。
这样卡夏玛便成了一只花猫了。
第二天，太阳出来一照，卡夏玛完全变了样，看上去，它一点儿也不像
棕猫，倒像是一只威风的豹子了。
乌龟又仔细地帮卡夏玛洗了脸，刷了牙。
卡夏玛站起来，伸了伸懒腰，打了个哈欠，故意把令人望而生畏的嘴张
得大大的，露出玫瑰色的好看的舌头。
“如今你多么漂亮，多么高贵呀！”乌龟说。
①
高岭土：即磁土，白色。
… Page 110…
乌龟的话卡夏玛听着很舒服，它笑得眼睛眯成了一�