按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个个喊爹叫娘，鼻青脸肿……
（董天琦译）
… Page 45…
贪心的蜘蛛
＇刚果＇
一天晚上，蜘蛛西达和萤火虫一块儿去玩。它们捡到了两只珠鸡的蛋。
照理，应该是“二一添作五”，一人一只的。可西达却一心想独吞，它一个
劲地说珠鸡蛋是它先看见的。萤火虫开始还忍让着，希望蜘蛛放弃无理的念
头，所以没有吭声，一直在前面打着灯笼照着路，让蜘蛛慢慢地把珠鸡蛋往
家滚。可是。蜘蛛嘴里老是嘟哝个不停，萤火虫觉得蜘蛛实在不够朋友，一
气之下，便提着灯笼飞走了。
蜘蛛黑夜里看不清路，滚着滚着，竟把珠鸡蛋滚到了珠鸡的家门口。珠
鸡丢了蛋，正急得坐立不安呢，听到声音跑出来一看，顿时火冒三丈，它把
蜘蛛当成小偷，毫不客气地一口啄死吃掉了。
这个故事告诉人们：贪心总没有好下场。
（董天琦译）
… Page 46…
猫头鹰国王
＇刚果＇
在一片森林里，住着许多许多的动物，不管是天上飞的，地上跑的，还
是水里游的，差不多应有尽有。
可是因为没有一个当家人，森林里不管什么事情都显得像一团乱麻。
不知是谁提出了推举一个国王的建议，马上得到了大家的一致赞同。
那么谁来当呢？事情可就不好办了。你想想，一国之主，万人尊敬，哪
个不愿意当啊！有些动物竟毛遂自荐起来。
第一个是大象。它说：“我来当国王吧！我的力气大。”
“不行！”大家一致反对，“你不爱惜森林，动不动就用鼻子把小树拔
下来耍着玩儿。”
第二个是狮子。它说：“国王由我当吧！我勇敢。”
“不行！”大家也不赞成，“你不讲道理，经常欺负别人。”
接下来是鳄鱼，它说：“当国王我最合适，我游泳游得快。”
“不行！”大家又一起摇头，“你大霸道，谁去河里游泳，你就咬谁。”
再后面是变色龙。它说：“我当国王肯定行，我动作敏捷，善于爬树。”
“不行！”大家还是不同意，“你整天摇头晃脑的，像个醉汉，有失国
王的体面。”
就这样，大家争来争去，争了好长时间，也没有把国王推举出来。
一天，不知从哪儿飞来了一只猫头鹰。
大家见了，纷纷议论。有的说：“这鸟真怪：身体像鹰，头像猫。”有
的说：“它的叫声也不寻常，‘个个妙’‘个个妙’，好像说自己的一切都
好。”……胆子大的动物跑到猫头鹰跟前问道：
“请问先生尊姓大名，从何而来？”
猫头鹰故意扬了扬头，显出很高傲的样子，慢条斯理地回答：“我就是
大名鼎鼎的猫头鹰，是从别处特意赶来的。”
“你来有何贵干啊？”
“你们不是难以确定谁当国王吗？就让我当好了，我保证把这个国家管
理得人人称好。”
“你打算怎么当国王呢？”动物们半信半疑地问。
“第一，调解纠纷，不偏不倚，公平合理。第二，处理国务，勤勤恳恳，
任劳任怨。第三，面临强敌，身先士卒，冲杀在前。这就是我的执政演说。”
动物们一听，个个拍手叫好。于是，没用选举，猫头鹰便当上了国王，
王宫就是一棵大树。猫头鹰戴上王冠，穿上龙袍，端端正正地坐在树杈上，
接受臣民们的祝福与朝拜。
可是，猫头鹰一直是习惯在夜里工作的。当夜深人静动物们都进入梦乡
的时候，猫头鹰就兴致勃勃地在森林中飞到东飞到西，并且“个个妙”“个
个妙”地叫着。虽说不少动物被吵醒了，但大家都没有说什么。一国之主嘛，
有些与众不同的举动，是可以谅解的。有些爱拍马屁的动物还借机会讨国王
的好说：“这是国王夜里为大家打更放哨呀！这说明我们的伟大国王时时都
把老百姓的安危放在心上嘛！”
可是，一到白天，当动物们开始工作的时候，猫头鹰却把朝政往脑后一
… Page 47…
丢，呼呼大睡起来，什么老百姓的疾苦啦，要求啦，它全不管不问。
一天，有只麻雀来向猫头鹰国王告大蛇的状，说大蛇如何吃了它的孩子，
毁了它的家，请求国王主持正义，严惩坏人。可猫头鹰只说了句“你先回去
吧！我派人调查调查再说”，便又闭上了眼睛。几天过去了，大蛇仍然逍遥
法外。为这，麻雀的心里很不痛快。
又一天，有只乌龟来向猫头鹰国王提建议，说由于天旱，一个小湖里的
水快干了，湖里的鱼虾都急得痛哭流涕，应该组织大家开一条运河，把河里
的水引过来。可猫头鹰只说了句“你先回去吧，我会尽快处理的”，便又进
入了梦乡。几天以后，湖水果然干了，除了乌龟和青蛙等少数居民以外，大
部分的鱼虾都丧了命。为这，乌龟心里很不高兴。
再一天，有只羊来向猫头鹰国王报告敌情，说从附近森林里闯进来一群
土狼，将它的许多乡亲掳走了，要求国王马上派兵去消灭侵略者。可猫头鹰
只说了句“你先回去吧，我立刻带人前去”，便又打起鼾来。几天过去了，
羊的许多乡亲又遭到了不幸。为这，羊心里非常不满。
麻雀、鱼虾和羊的遭遇迅速传遍了全国。大家个个义愤满腔，没有人号
召，便一起聚集在森林中的空地上。
“没想到猫头鹰是这么一个光说不做的家伙！”有的喊。
“瞧它的执政演说多漂亮，原来全是骗人的鬼话！”有的嚷。
“咱们每天给它吃香的喝甜的，它却一点儿不为老百姓办事。”有的骂。
大家的怒火越烧越旺。不知是谁说了声“走！咱们把这个不称职的国王
赶下台！”真是一呼百应，动物们立即如潮水一般向王宫涌去。
猫头鹰灰溜溜地下台了。动物们商定重选一个国王。这回选中的是谁呢？
我不知道。不过有一点我敢肯定：光说漂亮话不办实际事的动物肯定是不会
再当选的了。
（董天琦译）
… Page 48…
蜘蛛西达的怪癖
＇刚果＇
从前，有一个蜘蛛，名叫西达。这个蜘蛛有个怪癖：喜欢看别人争吵，
争吵得越凶，它越高兴。
一天，西达故意把老鹰、公鸡和白蚁一块请来吃饭。西达明知道它们三
个一向不和，它这样做是想看它们三个的热闹。
果然，老鹰、公鸡和白蚁一见面便吵闹起来，你骂我缺德，我骂你坏蛋，
它又骂你混帐。吵着吵着，公鸡扑上去就要啄白蚁，说白蚁不该把唾沫溅到
它身上；老鹰飞上去就要抓公鸡，说公鸡讲话把它的耳朵聒坏了。
西达不但不去劝解，反而在旁边幸灾乐祸，哈哈大笑。可它万没料到，
老鹰去抓公鸡时不小心碰下一下房子的大梁，大梁掉下来，不偏不倚，恰巧
砸在蜘蛛的腰上，把蜘蛛的腰砸断后来，蜘蛛的腰虽然治好了，但却变得很
细很细。
（董天琦译）
… Page 49…
为什么狗要帮助人打猎
＇扎伊尔和刚果＇
很早很早以前，所有的动物都住在一片大森林里。大家生活得很安宁。
可是有一天，人来到森林里，在那儿开荒，种地，安家落了户。看到这
么多可口的野味，人当然要捉来吃。这样，动物们害怕不幸降到自己头上，
便在一天夜里结伴�