按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
炸，又看到杰弗逊倒了下去。他向着中尉跑了过去，但弗杰逊大声阻止：“别过来。往里冲！”杰弗逊躺在地上，把猎
号举到嘴边又吹了起来。到处一片呼喊声、尖叫声和手榴弹爆炸的声响，伞兵们争先恐后冲进战壕同敌人进行搏斗。二
等兵卡彭冲到一条战壕，突然发现面前有两个德国兵。其中一个慌忙把红十字药箱举在头上表示投降，口中连声说：
“俄国人、俄国人。”原来他们是俄国“志愿兵”。
卡彭一时不知该怎么办才好，后来，他看到别的投降的德国兵正由伞兵们领着走下战壕，他便把两个俘虏交了出去，
自己继续朝炮兵阵地前进。奥特韦、道林中尉和大约40位战士已在阵地里激烈战斗。攻下了战壕和大炮掩体的伞兵们
奔跑着绕过用水泥筑成的暗堡，边跑边向暗堡的洞口扔手榴弹或用机枪扫射。战斗很激烈，也很残酷。二等兵莫厄尔、
霍金斯和一名轻机枪手，冒着迫击炮火和机枪子弹向前冲到暗堡的一侧，发现一扇开着的门，他们便冲了进去。门口通
道里躺着一具德国炮手的尸体，周围仿佛没有人。莫厄尔让其他两人留在门口，他顺着走廊往里走，来到一间大屋子，
发现炮台座上有一架重型野战炮，边上堆着大量的炮弹。莫厄尔快步回到伙伴的身边，激动地跟他们谈他的打算：“用
手榴弹引爆那堆炸弹把野战炮炸毁。”然而，他们没有机会把计划付诸实施。
他们三人站着讲话时，忽然一片爆炸声。机枪手立即给炸死了，霍金斯腹部受伤。莫厄尔觉得他“后背好像给无数
根烧红的针扎破了”。他控制不住自己的双腿，它们不由自主地抽缩起来，跟他看见过的死人的抽搐一样。他相信自己
要死了，但又不甘心，他开始喊救命，呼喊他的母亲。
在暗堡的其他地方，德国人纷纷投降。二等兵卡彭追上道林的战士时正好看见，“德国兵推推搡搡争着挤出门口，
简直是哀求着向我们投降”。道林的战士向两门大炮的炮筒里塞进两发炮弹，把炮膛炸裂，又把其他两门炮也暂时破坏
了。接着，道林找到奥特韦，站在中校面前，右手捂着左胸。他说：“长官，暗堡已按您的命令攻占了。大炮已经摧毁。”
战役结束了，一共只花了15分钟时间。奥特韦用维利信号枪发射了一颗代表胜利的黄色信号弹。一架英国皇家空军的侦
察机看到信号，用无线电向岸边的皇家英国舰艇“阿雷瑟沙号”报告。如果没有这个信号，再过一刻钟，巡洋舰就要炮
轰德军的炮兵阵地了。与此同时，奥特韦的通信号兵放出一只鸽子以证实他们突袭成功。他在战斗中一直随身带着这只
鸽子，鸽子腿上的塑料小管里装有一张写着密码“锤子”的字条。没过多久，奥特韦发现道林中尉的遗体。他是在生命
的最后一刻向军官作的报告。
奥特韦率领他那伤亡惨重的部队撤离血染的梅尔维尔炮兵阵地。没有人命令他在摧毁大炮以后继续坚守阵地，他的
战士还有其他的D 日任务要执行。他们只带走22名德国俘虏，在200 名德国守军中，至少有178 名不是死了便是快要死
去。奥特韦损失了将近一半的人马：70个战士或死或伤。有讽刺意义的是，四门大炮的口径只是报告中提到的一半。再
过48小时，德国兵又会回到暗堡，两门大炮又将向海滩扫射。但是，在登陆的最关键的几个小时内，梅尔维尔炮兵阵地
哑然无声，为人们遗弃了。
大部分伤势严重的战士只好留下来，因为奥特韦的部队既无足够的药物又无运输工具来照顾他们。莫厄尔中了57片
榴霰弹片，是躺在一块木板上给抬出去的。霍金斯伤势太严重，不能搬动。两人后来都活了下来，离开暗堡时，莫厄尔
听见霍金斯大喊大叫：“伙伴们，看在上帝的份上，别离开我！”他的叫声越来越轻，莫厄尔渐渐地失去了知觉，以后
的事情他什么都不记得了。
黎明，18000 人为之战斗的黎明快要到来。在不到5 个小时的时间里，他们所取得的成就远远超过艾森豪威尔将军
和他的指挥官们的期望。空降部队成功地迷惑了敌人，破坏了他们的通讯联络。现在，他们夺取了诺曼底登陆区两端的
翼侧，在很大程度上阻扰了敌人的增援行动。
在英军空降区里，霍华德少校的由滑翔机运送的队伍已经坚定地登上至关重要的冈河大桥和奥恩河大桥。天亮以前，
迪夫河的五个渡口都将被摧毁。奥特韦中校和他严重减员的部队已经攻下梅尔维尔炮兵阵地，伞兵们已经进入俯视冈河
的制高点，各就各位。英军已经完成所承担的主要任务。只要他们能够坚守各条要道，他们就能拖延或阻止德军的反攻。
在诺曼底五个登陆海滩的另一端，尽管地形更为复杂，任务也更繁杂，美军还是干得很出色。克劳斯中校的队伍夺
取了圣梅尔… 艾格里斯的主要通讯中心。镇北，范德伏尔特中校的一营人马，切断了瑟堡半岛上的主要公路，并随时准
备迎击从公路上来的进攻。加文准将的部队已经深入梅尔德里特河和多佛尔河的各战略渡口，并且控制了犹他登陆滩头
阵地的后翼。
马克斯韦尔。泰勒的第一○一空降师的士兵们还四下分散着。天亮时分，全师6600人中只集结到1100人。尽管如此，
伞兵们还是赶到圣马丁德瓦拉维尔的炮兵阵地。没想到，大炮已经转移了。
另外一部分伞兵已接近极其重要的拉巴基特闸门，就是这座闸门控制淹没半岛峡地的水位。尽管部队还没进入犹他
海滩的堤道，一群群的士兵正奋力向着堤道前进，并且已经占领海滩后部水淹区的西侧。
盟军的空降部队已经从空中向欧洲大陆发起袭击，并且为海上进攻夺取了最初的立足点。现在，他们在等候海运部
队的到来，以便联合起来进攻希特勒的欧洲。美国的特混部队已经部署在犹他和奥马哈海滩外12英里的地方。对于美军
来说，再过1 小时45分钟，H 时——6 时30分——就要来临。
夜晚（七）
凌晨4 时45分，乔治。昂纳中尉的小型潜艇X23 号，在诺曼底海岸一英里外波涛汹涌的大海里浮出水面。20英里外，
它的姐妹艇X20 号也浮出水面。这两艘57英尺长的潜艇现已到位，各自部署在英加登陆入侵区——索德、朱诺及古尔德
海滩的各一端。现在，两艘潜艇上的水兵都得竖起一根桅杆，挂上闪光灯，装配好所有其他可见信号和无线电信号设备，
等候第一批英国舰船朝他们的信号准确无误地驶来。
在X23 号潜艇里，昂纳推开舱口盖，费力地爬出来，登上狭窄的过道。海浪扫过小小的甲板，他得使劲抓住栏杆才
不至于被卷进海里去。疲惫不堪的船员跟在他的身后。他们抓紧导杆，浪花冲击他们的小腿。他们大口地吞咽着夜晚清
凉的空气。他们在6 月4 日天亮以前就泊在了索德海滩，每天在水底潜伏至少21个小时。自从6 月2 日离开朴次茅斯以
来，他们已经在水下生活了64个小时。
即使如此，他们的苦难还远未结束。在英军海滩上，H 时从7 时改为7 时30分。因此，在第一批登陆艇到来前的两
个多小时内，这两艘小型潜艇还得坚守阵地，X23 和X20 号潜艇将暴露在海面上，成为德军岸炮阵地的固定而渺小的攻
击目标。过不多久，天就要大亮了。
夜晚（八）
人们到处都在等待天亮，但最为焦虑的还是德国人。因为，现在源源不绝地送往隆美尔和伦德施泰特司令部的大量
报告中开始出现一种新的不祥的调子。克朗克海军上将在海岸沿线的海军电台都已收到舰船运行的声响——不是像以前
收听到的一两艘，而是有数十艘之多。一个多小时以来，报告中的舰船数字越来越大。终于，在凌晨5 时以前，第七集
团军坚持己见的彭塞尔少将打电话给隆美尔的参谋长斯派达尔少将，直截了当地对他说：“不少舰艇正在维尔河及奥恩
河的河口集中。结论只有一个：敌人将立即向诺曼底发起大规模的进攻并登陆。”在巴黎郊外西线集团军群司令部里，
葛尔德。冯。伦德施泰特元帅也作出了类似的结论。在他看来，即将发生的诺曼底登陆仍然像是一次“为转移目标而进
行的佯攻”，并非真正的入侵进攻。即便如此，伦德施泰特还是立即采取对应措施。他命令两个规模巨大的装甲师——
作为后备力量驻扎在巴黎附近的第十二党卫队装甲师和莱尔装甲师，立即