友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

史记 译注 13-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  嗟箕子乎!嗟箕子乎!正言不用,乃反为奴。武庚既死,周封微子。襄公伤于泓①,君子孰称。景公谦德,熒惑退行②。剔成暴虐,宋乃灭亡。嘉微子问太师③,作《宋世家》第八。
  ①前638年,宋襄公伐郑,与救郑的楚军战于泓水,宋襄公讲“仁义”,要待敌军列阵后再战,结果大败且身受重伤。②熒惑:即火星。古代迷信认为熒惑表示“天罚”。③微子数谏纣王,纣王不听。微子欲自杀,又欲出发,犹豫不决,于是请教于太师(按孔安国说是箕子)。
  武王既崩,叔虞邑唐。君子讥名①,卒灭武公②。骊姬之爱,乱者五世③;重耳不得意,乃能成霸。六卿专权④,晋国以秏⑤。嘉文公锡珪鬯⑥,作《晋世家》第九。
  ①讥名:晋穆侯太子名仇,少子名成师。晋大夫认为嫡庶命名颠倒反常,晋将会出乱子。②卒:终于。③五世:指晋献公、晋君奚齐、晋君悼子、晋惠公、晋怀公。④六卿:指赵、韩、魏、知、范、中行六卿。⑤秏:今作“耗”,尽,灭亡。⑥锡:同“赐”。珪:同“圭”。帝王、诸侯举行朝会、祭祀典礼时拿的一种玉器。鬯(chàng,唱):祭祀用的香酒。
  重黎业之,吴回接之;殷之季世,粥子牒之①。周用熊绎,熊渠是继。庄王之贤,乃复国陈②;既赦郑伯,班师华元③。怀王客死,兰咎屈原;好谀信谗,楚并于秦。嘉庄王之义,作《楚世家》第十。
  ①粥子:即鬻子。②楚庄公十六年(前598),乘陈乱入陈,灭陈以为县。楚大夫申叔时进谏,庄王乃恢复陈国。③因赞赏华元肯讲真话而班师回国。楚庄王二十年(前594),以宋杀楚过境者而围宋,长达五月。城中乏食,华元夜见楚将,称城中“析骨而炊,易子而食”,庄王以其言确实,遂罢兵离去。班师,调回出征的军队或指凯旋而归。
  少康之子,实宾南海①,文身断发,鼋与处②,既守封禺,奉禹之祀。句践困彼③,乃用种、蠡④。嘉句践夷蛮能脩其德,灭强吴以尊周室,作《赵王句践世家》第十一。
  ①宾:同“摈”。抛弃。②鼋:大鳖。:同“鼍”。③句践:即勾践。困彼:被别人所困。④种:文种。蠡:范蠡。
  桓公之东①,太史是庸②。及侵周禾,王人是议。祭仲要盟③,郑久不昌。子产之仁,绍世称贤④。三晋侵伐,郑纳于韩。嘉厉公纳惠王,作《郑世家》第十二。
  ①指桓公东迁。②庸:用,任用。③要:威胁,要挟。④绍世:继世,犹言后世。
  维骥耳①,乃章造父②。赵夙事献,衰续厥绪。佐文尊王,卒为晋辅。襄子困辱,乃禽智伯③。主父生缚④,饿死探爵⑤。王迁辟淫,良将是斥。嘉鞅讨周乱,作《赵世家》第十三。
  ①骥:千里马。耳:名马之名。章:通“彰”。③禽:同“擒”。捕捉。④生缚:活活被绑缚,指被围困。⑤爵:通“雀”。
  毕万爵魏,卜人知之。及绛戮干①;戎翟和之②。文侯慕义,子夏师之。惠王自矜,齐秦功之。既疑信陵,诸侯罢之。卒亡大梁,王假厮之③。嘉武佐晋文申霸道,作《魏世家》第十四。
  ①戮:羞辱。②翟:通“狄”。我国古代北部的少数民族。③厮之:为之厮。指假被秦俘虏后,让他做厮养卒。
  韩厥阴德①。赵武攸兴;绍绝立废,晋人宗之。昭侯显列,申子庸之。疑非不信,秦人袭之。嘉厥辅晋匡周天子之赋,作《韩世家》第十五。
  ①阴德:暗中施德于人。指韩厥保护赵氏孤儿事。
  完子避难,适齐为援,阴施五世,齐人歌之。成子得政,田和为侯。王建动心,乃迁于共。嘉威、宣能拨浊世而独宗周,作《田敬仲完世家》第十六。
  周室既衰,诸侯恣行。仲尼悼礼废乐崩,追脩经术,以达王道,匡乱世反之于正,见其文辞①,为天下制仪法,垂《六艺》之统纪于后世。作《孔子世家》第十七。
  ①见:同“现”。显现。
  桀、纣失其道而汤武作,周失其道而《春秋》作。秦失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族。天下之端,自涉发难。作《陈涉世家》第十八。
  成皋之台,薄氏始基。诎意适代①,厥崇诸窦②。栗姬贵③,王氏乃遂。陈后太骄,卒尊子夫。嘉夫德若斯,作《外戚世家》第十九。
  ①诎(qū,屈)意:违心,屈意。②崇诸窦:使诸窦氏高贵。③(fù,付):同“负”。恃,依仗。
  汉既谲谋①,禽信于陈;越荆剽轻②,乃封弟交为楚王,爰都彭城,以强淮泗,为汉宗藩。戊溺于邪,礼复绍之。嘉游辅祖,作《楚元王世家》第二十。
  ①谲:欺诈。此句系指汉高祖设计擒韩信事。事见卷九十二《淮阴侯列传》。②剽:剽悍,又作“慓悍”。
  维祖师旅①,刘贾是兴;为布所袭,丧其荆、吴。营陵激吕②,乃王琅邪;怵午信齐③,往而不归,遂西入关,遭立孝文,获复王燕。天下未集④,贾、泽以族⑤,为汉藩辅。作《荆燕世家》第二十一。
  ①祖:指汉高祖。②激吕:使吕氏激动、感动。此句指营陵侯刘泽因田子春感动吕后事。事详本世家。③怵午:指刘泽被祝午所诱骗。事详卷五十二《齐悼惠王世家》。怵,诱惑。④集:通“辑”。安定。⑤以族:谓刘贾、刘泽以系汉高祖同族而被封王。以,因。
  天下已平,亲属既寡;悼惠先壮①,实镇东土。哀王擅兴②,发怒诸吕③,驷钧暴戾,京师弗许。厉之内淫④,祸成主父⑤。嘉肥股肱,作《齐悼惠王世家》第二十二。
  ①先壮:先长大成人。②擅兴:擅自兴兵。③发怒诸吕:对诸吕用事感到愤怒。④内淫:亲属内部淫乱。此句指齐厉王刘次晨与其姊通奸事。⑤祸成主父:厉王内淫之事由主父偃揭出,由他按治。
  楚人围我荥阳①,相守三年;萧何填抚山西②,推计踵兵③,给粮食不绝④,使百姓爱汉,不乐为楚。作《萧相国世家》第二十三。
  ①楚人:指楚霸王项羽的军队。②填:(zhèn,阵)抚:镇抚。填,通“镇”。安定。③推计:计算,登记。踵兵:后继部队。踵,跟随。④给:供给,供应。
  与信定魏,破赵拔齐,遂弱楚人。续何相国,不变不革,黎庶攸宁。嘉参不伐功矜能①,作《曹相国世家》第二十四。
  不伐功矜能:夸耀自己的功劳和才能。伐、矜均有“夸耀”、“卖弄”之意。
  运筹帷幄之中①,制胜于无形②,子房计谋其事,无知名,无勇功③,图难于易,为大于细④。作《留侯世家》第二十五。
  ①帷幄:军中的帐幕。②无形:《孙子·虚实篇》:“形兵之极,至于无形,人皆知我所以胜之形,而莫知我所以制胜之形。”③《孙子·形篇》:“善战者之胜也,无智名,无勇功。”知,通“智”。④语出自《老子·下经》:“图难于其易,为大于其细。”
  六奇既用,诸侯宾从于汉①;吕氏之事②,平为本谋③,终安宗庙,定社稷。作《陈丞相世家》第二十六。
  ①宾从:像宾客一样服从,归附。②吕事之事:指消灭诸吕之事。③本谋:主谋。
  诸吕为从①,谋弱京师,而勃反经合于权②;吴楚之兵③,亚夫驻于昌邑,以厄齐赵④,而出委以梁⑤。作《绛侯世家》第二十七。
  ①从:同“纵”。放纵。②反经:反常。经,常,常规。③吴楚之兵:指吴楚起兵叛乱。④厄:使……遭遇困境。⑤委:委弃,抛弃。
  七国叛逆,蕃屏京师①,唯梁为扜②;爱矜功,几获于祸。嘉其能距吴楚③,作《梁孝王世家》第二十八。
  ①蕃:通“藩”。屏障。②扜(hàn,旱):抵御,保卫。③距:通“拒”。抵御。
  五宗既王,亲属洽和,诸侯大小为藩,爰得其宜,僭拟之事稍衰贬矣①。作《五宗世家》第二十九。
  ①僭拟:僭位而自拟于天子。僭,超越本份。拟,比拟于天子。衰贬:衰减,减少。
  三子之王,文辞可观①。作《三王世家》第三十。
  ①文辞:指武帝封三王时分别赐给他们的策文。
  末世争利,维彼奔义①;让国饿死,天下称之。作《伯夷列传》第一。
  ①彼:指伯夷、叔齐。
  晏子俭矣,夷吾则奢;齐桓以霸,景公以治①。作《管晏列传》第二。
  ①齐桓公因得管夷吾而称霸,齐景公因得晏婴而国治。
  李耳无为自化,清净自正①;韩非揣事情②,循势理。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!