按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
163
２７５恋爱中的女人（下）
她。 她对他的生命起着决定性的作用，尽管她蔑视他、一而再再而三地拒绝他，可他就是赖住不走。 哪怕挨她近一点也好，那样他就会对一切都有感觉：象生命的种子一样喷薄欲出、松快，感到自己的局限性和希望的魔力，感到自我毁灭的神秘。尽管他巴结她，可她仍要折磨他那颗毫无设防的心。 她这同样是自己折磨自己。 或许她的意志更为坚强吧。 她可怕地感到，他正在撕扯她心灵上的花朵，毫无尊敬她的意思。他就象一个小男孩儿扯下苍蝇的翅膀，或扯开一朵蓓蕾去观察里面的究竟，他撕扯着她的隐私和她的生命，他会毁了她这朵不成熟的蓓蕾，把她扯得粉碎。她在很久以后的梦中会象个纯粹的精灵那样向他开放自己的蓓蕾。 可现在她决不受伤害，让他把自己毁灭。 于是她狠狠地向他关闭了自己的心扉。黄昏时分，他们一起爬上高坡去看日落。 他们站在和煦的微风中看着太阳由鹅黄变成猩红，最后消失了。 东方的峰峰岭岭笼罩在玫瑰红中，在紫色的天际下象永恒的花朵在熠熠闪光，真是一大奇观。山下的世界，此时已是青光一片，而空中却是跳动着的玫瑰色。她觉得这幅景色太美了，令她欣喜若狂。 她想张开双臂拥抱这闪光、永恒的山峦，然后抱着它们死去。 他也觉得这景色太美了。 可他的心中没有产生任何共鸣，他只是感到一阵虚枉的苦痛。 他希望这峰峦是暗淡的，不要这么美丽，从而她也就无法从这美丽的山峰中获得支柱。 为什么她背叛了他，反而去拥抱那夜光？为什么她把他一个人甩在冰冷的寒
164
恋爱中的女人（下）３７５
风中，让死亡般的风吹着他的心，而她却独自观赏那玫瑰色的雪峰？
“那黄昏的光芒有什么好？”他问，“你为什么要对它顶礼膜拜？它对你来说难道就那么重要？”
她生气地不予理睬。“走开，”她叫道，“让我一个人呆会儿。 这太美了，太美了，”她声调奇妙，谵狂般地吟咏着。“这是我一生中见到的最美的东西。 别打扰我。 你自己走吧，你跟这没关系。”
他向后退了几步，让她独自一人象一尊塑像般地站在那儿，面对着闪着神秘光芒的东方发痴。那玫瑰色已经褪去，巨大的白亮亮的星星已经出现在天际。 他仍在等。 他决不放弃自己的渴求。“那是我以前从来没有见过的最美好的东西，”她最终转过身冲着他冷漠而无礼地说。“你竟想毁灭它，这真让我吃惊。你无法欣赏它，可你为什么要阻拦我呢？”事实上他已经毁灭了这景致，她不过是在画饼充饥。“总有一天，”他抬头看看她轻声道，“我会在你站着看日落时毁了你，因为你是个大骗子。”
他这是在下流地吹牛皮。 她心冷了，但仍旧傲慢以对。“哈！”她说，“我不怕你的威胁！”
她跟他断绝了关系，独自死守着自己的房间。 可他仍然在等待，那种耐心很出奇，他仍然对她充满渴望。“总有一天，”他淫荡地对自己说，“时机一到，我就干掉她。”想到此，他不禁四肢微微发颤，就象他每次怀着激情和过多的欲望接近她时那样颤抖。
165
４７５恋爱中的女人（下）
与此同时她同洛克奇怪地好上了，这真是一种可恶的背叛行径。 杰拉德知道这事。 可他却极有耐心地忍着，不愿意跟她闹，于是他干脆装不知道一般。 可是眼看着她对那个他恨之入骨的毒虫子样的家伙亲热，他就气得浑身发抖。只有他去滑雪时才让她独自呆一会儿。他爱这项运动，可她不会。他一滑上雪，他似乎就冲出了生活，冲向了彼岸。经常是他一走她就同那矮个子德国雕塑家聊上了，他们在艺术上总有谈不完的话题。他们的观点是一致的。他们讨厌麦斯特洛维克①，对未来主义不满。 他喜欢西非的木头雕塑，阿兹台克艺术及墨西哥和中美洲的艺术。 他觉得荒诞不经的机械运动，违背常理的东西让他着迷。 戈珍和洛克在玩着一种奇特的游戏，眉来眼去，极为猥亵，似乎他们对生活有某种奇特的理解，似乎只有他们两个人才钻到了世界的中心了解了别人不敢涉足的秘密。 他们之间通过奇妙的色情理解达到了共鸣，埃及和墨西哥艺术中微妙的情欲点燃了他们心中的火花。 他们之间的整个游戏都是一种相互间情欲的交流，只不过他们力图把这种交流保持在暗示的水平上。从双方语言和动作的细微变化中，他们精神上获得了极大的满足。 他们之间通过暗示、表情和手势进行交流。 杰拉德尽管看不懂这一套，可他对此无法忍受。 他是个粗人，无法理解他们交流的方式。他们依赖的是原始艺术的暗示，崇拜的是感觉的内在神秘。 对他们来说艺术是真实，而生活是虚无。
①麦斯特洛维克（１８３—１９６２）
，美籍南斯拉夫雕塑家。
166
恋爱中的女人（下）５７５
“当然了，”戈珍说，“生活的确无所谓。 只有人的艺术才是中心。 一个人在生活中的所作所为是无所谓的事，不值什么。”
是他生命的呼吸。 一个人在生活中的所作所为是微不足道的，只有俗人们才会为之小题大作。“
真奇怪，戈珍在这种交流中获得了莫大的快乐与自由。她觉得自己从此永远站稳了脚根。 相比之下，杰拉德是那种俗人。爱在她的生活中只是倏忽即逝的东西，除了她搞艺术时，她不会感到爱。她想起了克利奥帕特拉①，她一定是一位艺术家，她吸取了男人的精华，获得了最高级的享受，然后把糟粕抛掉。 她还想起玛丽。 斯图亚特②和了不起的伊丽欧诺拉。塔斯③，她每演完戏后就去和她的情人们做爱，气喘吁吁之景可想而知。 她们是庸俗的恋爱者先躯。 归根结底，情人不过是这种微妙感受、这种女性艺术——感官理解的完美知识——的燃料，燃起人们的狂热之情。一天晚上，杰拉德同洛克争论意大利和特利波利问题。杰拉德正处在奇怪的一触即燃状态中，洛克很激动。 表面上这是在斗嘴，其实是两个男人之间的精神战。 戈珍看得出，整个过程中杰拉德都对洛克表现出英国式的傲慢。 尽管杰拉德浑身颤抖着，眼睛冒火，满面通红，可在争论中他却显出一副粗野的傲慢相，这副样子让戈珍怒火中烧，洛克忍无可忍。
①埃及女王。②苏格兰女王。③塔斯（１８５９—１９２４）
，意大利女伶，２０年代在欧美出名。
167
６７５恋爱中的女人（下）
杰拉德的话句句崭钉截铁，不容置疑，德国人不管说句什么都让他看不起，被认为是胡说八道。最后洛克无可奈何地举手投降，耸耸肩表示休战，那表情很有讽刺意味，象个孩子一样向戈珍求援。“太太，您看——”他说。“别叫我太太好吧？”戈珍叫道，她面红耳赤，眼里冒火。她看上去活象一个美杜萨①。 她大喊大叫，让别人都惊讶不已。“请别称我克里奇太太。”她大叫。这种称呼特别一出自洛克之口就让她感到难以忍受，象是一种污辱，让她感到难堪。两个男人惊讶地看着她。 杰拉德的脸都白了。“那让我怎么称呼呢？”洛克不怀好意地轻声问。“反正别叫这个，”她嗫嚅着，脸都红了。“至少不能叫这个。”
她从洛克的表情上看出他明白了。她不是克里奇太太，这说明大问题了。“叫您小姐好吗？”他恶作剧般地问。“我还没结婚呢。”她颇为傲慢地说。她的心象一只受惊的鸟儿在狂跳。 她知道她这下害了杰拉德，有点不忍心。杰拉德笔直地坐着，脸色苍白但表情平静，象一尊雕塑。他没注意她，也没注意洛克，谁他都没注意。 他只是纹丝不
①希腊神话中的蛇发女怪，被其目光触及者即化为石头。
168
恋爱中的女人（下）７７５
动地坐着。洛克此时躲在一边，垂着头向上翻着眼皮看他们。戈珍不知说什么好，为此心里着实难过，她无法缓和一下这里的空气。 她挤挤眼笑着心照不宣地看看杰拉德，几乎是在讽刺他。“尊重事实吧，”她说着做个鬼脸。可现在她又一次受着他的控制，因为她给了他这样的打击，因为她毁了他，她不知道他怎么能承受这个打击。 她看着他，发现他很有意思。 一时间她对洛克都不感兴趣了。杰拉德最后站起身，款款地走到教授跟前同他谈论起哥德来。杰拉德今晚这么好对付引起了她的好奇心。 他似乎没生气、也不反感，看上去纯洁