友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

幻灭(上)〔法〕巴尔扎克-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



能维持他的地位,现在他什么都肯干。 你们两人的收入永远不可能满足他的需要。“

    夏娃发急了,叫道:“你叫我们泄气,你不是一个真正的朋友!”

    大卫答道:“夏娃!夏娃!我存心要做吕西安的哥哥。 只有你能给我这个身份,使他能接受我的一切,使我有权利替他尽心出力。 我对他除了和你们一样忠心耿耿以外,还能帮他辨别利害。 夏娃,亲爱的孩子,你可愿意让吕西安有一个拿了钱而不用脸红的银库吗?哥哥的钱不是等于他自己的钱吗?你不知道吕西安目前的境地叫我想起多少念头!可怜的孩子要在德。 巴日东太太家进出,就不能再做我的监工,不能再住在乌莫,你不能再干活,你妈妈那个行业也不能再干下去。 你要肯嫁给我,一切都解决了:吕西安暂时住在我的三楼上,等我在院子尽头的偏屋顶上替他盖起一个楼面来,除非我父亲肯把正屋添盖一个三层楼。这样他可以不用操心,独立过活。 我因为存心帮衬吕西安,挣起家业来比单为我自己

    

 101

    幻  灭(上)99

    挣钱劲道更足。 不过我的尽心出力先要得到你的准许。 说不定他有一天要去巴黎,只有那儿才是他活动的天地,才有人赏识他的才具,给他报酬。 巴黎开支浩大,我们三个人支持他也不嫌多。再说,你同你的母亲不是也需要有个依靠吗?

    亲爱的夏娃,你既然爱吕安西,你就嫁给我吧。 以后你看到我为了帮助他,为了使你快活所花的心血,也许你会爱我的。我们两人都欲望不大,没有什么需要;我们的大事只是要吕西安幸福,我们的财富、感情、激动的情绪,一切都存放在他的心坎里!“

    夏娃看到这股伟大的爱情谦卑到这个田地,很感动,她说:“我和你的地位相差太远了。 你富,我穷。 真要有十二分的爱才能破除这个顾虑。”

    大卫丧气地说:“那么你还不大爱我吗?”

    “说不定你父亲会反对……”

    大卫答道:“行了,行了,假如只要跟我父亲商量,你我的婚姻一定成功。 夏娃,亲爱的夏娃!这一下你使我觉得生活好过了。可怜我的满腔热情一向不能说,也不知道怎么说。只要你告诉我有点儿爱我,我就有勇气把其余的话一起说出来。”

    夏娃说:“真的,你很使我惭愧。 不过我们既然吐露彼此的感情,我可以告诉你,我生平除了你,心上不曾有过别人。一个女人能嫁一个像你这样的丈夫,是值得骄傲的。 我是个没有前途的可怜的女工,这样的好福气可不敢指望。”

    “别说了,别说了。”大卫说着坐在水坝的横木上。 他们俩像疯子般老是在一个地方来回打转,那时又回到水坝旁边。

    

 102

    01幻  灭(上)

    “你怎么啦?”夏娃第一次露出多情的关切。 女人只有把你看作自己人的时候才会这样表示。他道:“事情太圆满了。 看到一生快乐的前景,我头脑迷糊了,心也沉下去了。 为什么我比你更快活呢?”他带着怅惘的口气说:“反正我心中有数。”

    夏娃望着大卫,做出一副卖俏而不相信的样子,等大卫解释。“亲爱的夏娃,我受的多,给的少。 将来我对你的爱永远要超过你对我的爱,因为我有更多的理由爱你:我是凡人,你是天使。”

    夏娃笑着回答:“我不像你这样博学。 只是我很爱你……”

    大卫抢着问:“跟你爱吕西安一样吗?”

    “爱到愿意做你的妻子,把我的生命交给你,尽量在共同生活中不给你一点烦恼,因为我们的生活开头必定会有些困难的。”

    “亲爱的夏娃,我第一天见到你就爱你了,你可曾发觉?”

    她反问道:“哪有女人不发觉人家爱她的?”

    大卫道:“你以为我有钱,因此有顾虑,让我来替你解除。我是个穷光蛋,亲爱的夏娃。 父亲有心剥削我,想从我的工作中榨出一笔钱来,他的作风像自命为做好事的人对待受他们帮助的人。 假如我将来有钱,也是靠你的力量。 这不是为了爱情故意把话说得好听,而是经过仔细考虑的。 我要你知道我的缺点,在一个应当挣一份家业的人身上,那是很大的缺点。 我的性格、习惯、喜欢的工作,都不适宜做投机,做

    

 103

    幻  灭(上)101

    买卖;而事实上我们又只能靠实业发财。 我就算能发现一个金矿,可没有本领开采。 可是你啊,为了爱你的哥哥,你会注意到最细微的事,你有理财的天赋,像真正的生意人一样肯耐心等待,将来我播的种子,你会去收获。咱们的处境——我是说咱们,因为我久已把自己看作你们一家人,——咱们的处境压在我心上多么沉重,因此发财的机会我日夜都在找。我懂得化学,也看出商业上的需要,我正在研究一样极有出息的东西。 现在还什么都不能告诉你,事情绝对快不了。 也许咱们要苦熬几年;可是我准能找出工业上的一些新技术;摸索的人不止我一个,要是我捷足先登,就能挣一笔极大的家私。 我一字不对吕西安提;他容易冲动,可能弄糟事情;他会把我的希望当做现实,生活过得像王侯一样,说不定会背债。 所以请你保守秘密。 我做着长时期试验的时候,有你这个温柔可爱的人陪着,就是我唯一的安慰,正如要你跟吕西安有钱的愿望能给我恒心和毅力……“

    夏娃插嘴道:“我早猜到你是个发明家,跟我可怜的爸爸一样需要一个人照顾。”

    “那么你是爱我的了!啊!别害怕,说出来吧。 我把你的名字看作我爱情的象征。夏娃原是世界上独一无二的女人,当初对亚当是如此,如今你在我精神上也是如此。噢!

    天哪!

    你爱我吗?“

    “爱的。”夏娃情意深长地拖着长音。大卫挽着夏娃走到一家纸厂的机轮底下,指着一根长长的横木说:“好,咱们在这儿坐一会儿。我要呼吸晚上的空气,听听青蛙的叫声,欣赏在水面上抖动的月光。 没有一样东西

    

 104

    201幻  灭(上)

    不反映出我的幸福,我第一次发现自然界这样光华灿烂,它受着爱情的照耀,被你点缀得更美了。 我要把这些景致牢牢地记在心上。 夏娃,亲爱的人儿!这是命运第一回赐给我纯粹的快乐!我怕吕西安没有我幸福!“

    大卫握着夏娃的手,觉得有些颤动,有些汗湿,不禁掉了一滴眼泪在她手上。夏娃娇声问道:“你的秘密我能知道吗?”

    大卫道:“我应当给你知道,因为那是你父亲考虑过的,将来问题要更严重。让我告诉你为什么。从帝国崩溃以后,大家差不多全用棉织品,原因是比麻料便宜。 目前造纸还用破旧的苎麻布和亚麻布;这种原料很贵,法国出版业必然会有的大发展因此而延迟了。 我们不能加速破布的生产,那是大众用旧的东西,数量受一国的人口的限制。 希望用布的数量增长,先要生育增长。而一个国家不经过二十五年的时间,不在风俗,商业或农业方面来一些大改革,人口不会有显著的变动。 假如纸厂的需要超过法国破布的供应,或超过一倍或是超过两倍,我们就得采用另外一种原料,才能有便宜的纸张。这个结论有本地的事实做根据。至今还用破麻布造纸的,昂古莱姆的纸厂是最后一批了,那些厂家发现棉料侵入纸浆的情形越来越惊人。”

    不懂什么叫纸浆的年轻女工,问了一句,大卫便告诉她一些造纸的常识;这常识放在这儿叙述也不算越出范围,我这部作品要出版,除了印刷也得靠纸张。 不过要了解两个情人之间的一大段插话,最好先来一个提要。给印刷作基础而和印刷的产生同样奇妙的纸,在中国出

    

 105

    幻  灭(上)301

    现很久之后,方始由地下商业国传到小亚细亚;相传七五○年左右,小亚细亚用棉料捣成的薄糊造纸。 价值奇昂的羊皮纸,不能不找代用品,于是有人仿照茧纸(当时称呼东方棉料纸的名字)

    ,用破布造出一种纸来。有人说是一一七○年时流亡瑞士的希腊人在巴塞尔创制的;也有人说是一个叫做帕克斯的意大利人一三○一年在帕多瓦创制的。 进步极慢的造纸工业,经过的情形也不大有人知道。 可以肯定的是查理六世治下,巴黎已有做纸牌用的纸浆。等到了不起的孚士特,科斯泰和谷登堡发明书籍的时候,同当时许多大艺术家一样默默无闻的工匠改进了造纸技术,满足
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!