按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
偕栌幸桓龊谌寺墒ΑＤ闶呛谌伺謇铮柯砩Ｈ嗣谴尤莞鞲龅胤嚼凑夷悖切┍晃芨娴娜嗣牵谧詈蠊赝罚阍谥と讼险页稣嫘祝拱盖檎嫦啻蟀住！薄岸裕彼担拔一嵊谜嫦嗵叩盟瞧ü瞿蛄鳌！彼炒笮ζ鹄矗怨岢缺榈纳嗤仿倘缜嗖荨Ｎ铱己八呷似ü傻脑寺墒Α！芭叮疲戳耍呷似ü傻脑寺墒Α！蔽一崴怠４笤家簿褪窃谡飧鍪焙颍奕湛疾煌５匚饰抑恢雷约涸诟墒裁础酝枷肴迷吕⒚檬昭约海克滴艺钤谝桓雒位檬澜缋铩Ｃ位檬澜纭背闪怂畎档目谕缝Ｎ颐鞘巧钤谝桓雒位檬澜缋铩Ｎ颐羌僮肮耪５纳睿腥苏谧凡短臃福颐且晕芄辉谡饫镉涝蹲∠氯ィ胰衔夷芘宄磺兄档弥赖挠胛夷盖子泄氐那榭觥Ｃ看蔚蔽一刈焖担钤谝桓雒位檬澜缋镉惺裁床缓茫克突崴担愀眯岩恍蚜恕Ｒ惶煜挛纾蔽叶雷砸蝗嗽诜浞坷锸保铝锎镒殴凑野嗽隆；蛐碚庵皇撬慕杩凇Ｋ纸徊姹г谛厍啊！拔宜担彼担澳忝抢凑饫镆丫嗑昧耍苛礁鲂瞧诹税桑俊闭饣盎共还幻靼茁穑俊澳阋窍敫衔颐亲叩幕埃液吐奕章砩暇妥吆昧耍蔽宜担拔一嵝葱鸥乙搪瑁峒某捣牙础！彼锪搜锩济！拔一挂晕悴患堑媚阋搪栊帐裁茨兀茨阒浪男彰偷刂钒 ！薄笆导噬希乙恢倍贾馈！蔽宜担抑皇窍攵啻柑煸僮摺！钡蔽艺庋档氖焙颍成系谋砬樗坪跷潞土艘恍且残硎俏乙幌崆樵傅南敕ò伞！疤炷模趺椿崽岬侥阋叩氖虑椋俊卑嗽抡驹谧呃壤锼档馈Ｎ液土滤裁挥锌醇础Ｋ莺莸氐闪肆乱谎邸！霸谀愕髡米急咐肟埃蚶颍挥腥嗽敢馊媚阕摺！蔽艺驹诎嗽碌男醋痔ㄅ员撸媾乓坏健Ａ虑辶饲迳ぷ印！班蓿业没厝チ非倭恕！彼底牛徽蠓缢频某隽嗣拧０嗽伦吖矗谛醋痔ê竺娴囊巫由献隆！袄蚶颍阌谢翱梢远晕宜怠Ｕ饽闶侵赖模月穑俊奔也换卮穑阕プ盼业氖郑话呀依剿肀撸谒拇笸壬稀Ｋ拇笸仁莨橇愣。幌衤奕盏拇笸饶前闳崛碛械浴Ｎ冶鹞匏螅幌氚岩磺卸运登宄埂Ｎ蚁胱吖ィ臃即蚕旅嫱铣鑫业穆眯邪统鑫夷盖椎囊盼铩Ｎ蚁肽贸龊谑ツ富袼担飧鍪俏夷盖椎模肽闾诜涿燮可系幕褚荒Ｒ谎；癖澈笮醋拧。耗峡蘩茨芍莸俨裕抑浪欢ɡ垂饫铩Ｎ蚁肽米潘恼掌担阋郧凹穑勘鹱偶保煤孟胍幌搿 �
但是，我还没有用手摸过客厅里黑圣母的心，我至少应该先触摸一下她的心脏，否则，我很害怕说出所有真相。我依偎在八月的胸膛上，放弃了说出心底秘密的愿望，非常害怕她会说，没有，我这辈子从来没有见过这个女人。事情就是那样。什么事情也不知道反而更好。我挣脱她站了起来。“我想我该去厨房帮忙了。”我头也不回地穿过院子。那天晚上，夜色深沉，蟋蟀在欢唱，罗萨琳鼾声如雷，而我却痛哭了一场。我也说不清楚为什么会哭。我想，大概是因为所发生的一切吧。是因为我不愿意对八月撒谎，她对我太好了。是因为罗萨琳说——我们是生活在梦幻世界里，她的话也许是对的。还因为我非常肯定，圣母马利亚没到桃园去做我的替身，像她顶替比阿特丽克斯那样。尼尔几乎每天晚上都过来，在门廊上陪在六月身边，而我们其他人都在小房间里看电视剧《亡命天涯》。八月说她希望那个亡命者能够继续追踪下去，抓住那个独臂人，将其绳之以法。播放广告的时候，我假装去喝水，便悄悄溜到大厅，想听听六月和尼尔在说些什么。“我希望你能告诉我，为什么不肯嫁给我。”一天晚上，我听见尼尔说。接着听见六月说，因为我不能嫁给你。”“那不是理由。”“但那是我唯一的理由。”
“听我说，我不可能一辈子等下去。”尼尔说。我正期待着听到六月对这话的回答呢，这时，尼尔突然走了出来，在我耳朵贴在墙上偷听他们最私密的谈话时，当场发现了我。他看了我片刻，好像打算把我交给六月似的，但是，他砰的一声关上大门走了。我拼命地逃回小房间，但是还没等抬腿，就听见六月的喉咙里开始发出抽泣的声音了。一天上午，八月派我和扎克到六英里外的县城去将最后一批蜂箱运回来准备割蜜。我的上帝啊，那天真热，此外，每平方英寸空气里至少有十只蚊虫。扎克开足了马力，将蜂蜜货车开得飞快，时速大约有三十英里。风吹拂着我的头发，卡车里充满了新刈的青草香味。路旁落满了新摘的棉花，是从开往蒂伯龙轧棉厂的运棉卡车上吹下来的。扎克说，由于棉籽象鼻虫的原因，今年农夫们棉花种得早，收得也早。公路两旁星罗棋布的棉田，看上去就像一个白雪世界，见此情景，我真希望来一场暴风雪，让万物凉下来。我做起了白日梦，希望扎克能够停车，因为风雪太大，他看不清道路，我幻想着我们打起了雪仗，用柔软雪白的棉桃互相对掷。我想象着我们用白雪筑起了一个洞穴，抱在一起睡觉取暖，我们的四肢交织在一起，像黑白相间的麻花辫。我们相拥而眠的念头惊得我浑身发抖。我双手交叉插在胳肢窝里，浑身直冒冷汗。“你没事吧？”扎克问道。“没事啊，为什么这样问？”
“你在浑身发抖。”“我没事。我有时候会这样。”我转过脸，看着车窗外面。窗外什么也没有，唯有一片片田野，偶尔掠过一个摇摇欲坠的木质谷仓或涂得花花绿绿的废弃的旧房子。还有多远？”我说话的口气好像是嫌旅途很长似的。“你不舒服还是怎么的？”我不想回答他的话，而是透过脏乎乎的挡风玻璃盯着外面看。当我们驶下公路，开上一条坑坑洼洼的泥土路时，扎克说我们到了克莱顿？福里斯特先生的地产上。福里斯特先生将黑圣母牌蜂蜜和用蜂蜡做的蜡烛放在他律师事务所的等候室里，这样可以方便他的当事人购买蜂蜜和蜡烛。扎克的一部分工作是将新产的蜂蜜和蜡烛运送到代售点。“福里斯特先生允许我在他的律师事务所里随便走动。”他说。“哦。”“他跟我讲他胜诉的案子。”我们的卡车开进了一条车辙，我们从座位上一下子弹了起来，脑袋重重地撞到卡车顶棚上，不知何故，这使我的情绪来了个一百八十度的大转弯。我开始大笑起来，仿佛有人抓住我，使劲挠我的胳肢窝似的。我的头不断地撞到车厢顶上，我也笑得越来越厉害。到最后，我好像笑疯了一样。我狂笑的架势就像五月大哭的情形一样。起初，扎克把车子朝车辙里开只是想听到我的笑声，但是，到后来他变得紧张起来，因为我似乎笑得停不下来了。他清了清嗓子，放慢了车速，直到不再颠簸为止。最后，那种感觉消失了，说不清是什么感觉。我想起了那天在马利亚女儿们聚会上昏厥时的愉悦，想到此时我是多么希望就在卡车里再昏厥一次啊。我是多么羡慕乌龟的硬壳啊，它们可以随心所欲地消失在里面。我感觉到了扎克的呼吸，他的衬衫向上拉到胸口，一只胳膊垂放在方向盘上。那只胳膊结实而黝黑。他的皮肤凝聚着神秘的色彩。有些想法是十分愚蠢的，比如，认为某些事情是不可能发生的，哪怕是被黑人所吸引这样的事。以前我的确认为这种事情是不可能发生的，就像水不可能往高处流，盐不可能变成糖一样。这是自然法则。也许事情很简单，我只不过是被自己所不具备的特质吸引罢了。也许是人们愉悦时产生的欲望，而根本不在乎我们生死相依的法则。扎克说过，你应该想象从未发生过的事情
。他把蜂蜜货车停在隐于密林间的二十个蜂箱群旁边，浓密的树林夏日里为蜜蜂遮阴，冬月里为蜜蜂挡风。蜜蜂比我想象的更加娇气。无论是小昆虫，或是杀虫剂，或是恶劣天气，都有可能使蜜蜂遭受灭顶之灾。他下了车，从卡车后面拖出一大堆设备——头盔、备用蜂箱、新巢框，还有喷烟桶。他把喷烟桶递给我，让我点燃。我穿过樟脑草和野杜鹃，踏过火蚁冢，摇晃着喷烟桶，扎克忙着掀开蜂箱上的盖子，伸头朝里看，看有没有贮满蜂蜜的巢框。他的举动给人的印象是，他是一个真心喜爱蜜蜂的人。我简直不敢相信，他竟会那样的温和，那般的仁慈。他搬出来的巢框中有一个渗出了梅子颜色的蜂蜜。“是紫色的！”我说。“当天