按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“您只有很少的经验！”墨水瓶说道，“您服役仅一个星期就已半秃了。 您竟然就以为您就是诗人！您只是一个仆人罢了。 您来之前，这类东西我就有过不少了。 有的是从鹅家族来的，也有英国制造的。 我知道羽毛笔与铁笔！我使用过的墨水笔许多许多。 当他，人，为我而写写画画的人来写下我内心的东西的时候，还会有更多的墨水笔为我服务。 现在我倒很想知道，他首次从我身上拿出什么东西来。”
“一滩黑的水！”墨水笔说道。晚上很晚的时候，诗人回家来了。 他去参加了一次音乐会，听了一位小提琴家的十分精彩的演奏，心里萦绕着那位音乐家的优美乐声，他完全被他那无比优美的旋律所陶醉。小提琴家用他的乐器奏出了使人惊异极为丰富多彩的乐曲清泉：时而像清脆的粒粒水滴，颗颗珠子，时而像鸟儿在啾啾唧唧协调地鸣唱，时而又如一阵狂风吹过云杉树林。 诗人以为他听到了自己的心灵在哭泣，但是这是一种音乐，就像是能从妇女动人的声音中听到的那种和谐的乐声。 就好像不仅是提琴的弦在发音，并且弦桥、弦栓及共鸣箱也都在鸣响。几乎太不寻常了！演奏是很难的，但是却像一场游戏，就像弓只是在弦上来回奔跑，每个人谁都会认为自己也会拉一样。提琴自己在响，弓自己在演奏，这一切好像就是琴和弓两个的作为。 大家都忘记了把握着这两样东西，给它们以生命和魂灵的大师；大师遗忘了大家；可是诗人想着他，提到
211
０５７安徒生童话（三）
他，诗人把自己的思想这么写了下来：“要是弓和琴竟夸耀起自己的所作所为，那应该是多么地愚蠢啊！而我们人，诗人、艺术家、科学上的发明家、将领，却时常这样干。 我们夸耀自己，——而我们大家实际上只不过都是上帝演奏的乐器罢了。 光荣只属于他！我们没有什么可夸耀的。”
是的，诗人写下了这些东西，把它写成一篇寓言，把它叫作《大师与乐器》。
“您得到您的了，夫人！”它们两个单独在一起的时候，墨水笔对墨水瓶这么说道。“您大概听到了他读的那些我所写下的东西了吧？”
“是啊，得到了我给您，让您写下的东西，”墨水瓶说道。“那可是针对您的自高自大写的！瞧您竟然连人取笑都不懂！
我从我的内心刺您一下！不过我得承认我的恶意。“
“装一肚子的墨水的雌玩意儿！”笔说道。“乱写胡画的细签子！”墨水瓶子说道。各位都意识到它们两个都作了很好的对答，知道自己回答得不错是一件很愉快的事。 这样就可以安然入睡，它们也睡得很安然。 可是诗人没有睡，才思不断涌出，就像音乐从提琴涌出一样，像滚来滚去的珠子，如掠过树林的风暴。 他感到了其中有自己的心，他看见了永恒的大师的光辉。光荣属于他！
212
安徒生童话（三）１５７
家养公鸡和风信公鸡
有两只公鸡，一只在垃圾堆上，一只在屋顶上面，两只都那么自高自大。 可是谁更有能耐呢？请告诉我们你的意见……可是，我们保留着我们的意见。鸡场那边有一道木栅栏，与另一个院子不连着。 那个院子里面有一个垃圾堆，垃圾堆上长了一条很大的黄瓜。 她自己很是明白，她是发酵土里长出来的东西。“这是天生的！”她内心这样说着。“并不是什么东西都可以生成黄瓜的，世界上也应当有别的有生命的物种！
鸡、鸭，还有邻舍院子里那一群，也都是生灵。 我这会儿看见木栏上有公鸡，和高高在上连咯咯叫都不会更别提喔喔啼的风信公鸡比，他确实另有一番意义！那风信公鸡既没有母鸡，也没有小鸡。他只是想着自己，满身铜绿！
不行，家养的公鸡，那样才称得上是公鸡！瞧他迈步的那个样子，那是跳舞！听他打鸣，那是音乐！
他所到之地，人们就明白什么是小号手！
如果他跑到这里来，若是他把我连叶带杆一起吃掉，若是我进了他的身子里，那真是幸福的死！“黄瓜这样说道。夜里天气坏得可怕极了，母鸡、小鸡，以及公鸡都找不到躲避的地方。 两个院子中间的那道木栏被吹倒了，发出很
213
２５７安徒生童话（三）
大的声音。 屋顶上的瓦也落下来，可是风信公鸡却稳稳地站在那里，连转都不转一下。 他不中用，然而他年轻，才铸出来几天。 并且头脑清醒，遇事不慌不忙。 他天生老成，不像那些在天上飞来飞去的诸如麻雀、燕子之类的小鸟，他看不起他们。“唧唧喳喳的鸟儿，小不点儿，普普通通。”鸽子倒挺大，闪闪发光，极像珍珠母鸡，看去也颇像某种风信公鸡。但是他们太胖了，又笨头笨脑，一门心思只想着啄点东西进肚皮里去，风信公鸡这么说道，交往之中他们还老是令人厌烦。 秋去春来的候鸟曾经拜访过，说到过异国他乡，谈起过天空中鸟儿成群结队地飞行，谈起过猛禽拦路行凶的可怕故事。 头一回听，这都很新鲜有趣。 但是到后来，风信公鸡明白了，他们老在重复，总是讲同样的事儿，很是令人厌烦！
他们一切都令人烦心。 没有可交往的，全都是死板板的，毫无趣味。“这世界真是不行！”他说道，“什么都无聊极了！”
风信公鸡如人们所说的那样，对什么都腻味了。 黄瓜要是知道的话，她一定会觉得非常有趣。 可是她的眼中只有那家养的公鸡，现在他已经到了她的院子里。木栏被吹倒了，但是雷电已经平息。“你们觉得那一阵子喔喔啼如何？”家养公鸡对鸡婆和鸡仔说道。“有点儿粗声粗气，一点儿也不雅致。”
鸡婆带着一群鸡仔闯到垃圾堆上，公鸡如骑士一样迈着大步来了。“菜园子里长出来的！”他对黄瓜说。 从这么简简单单的
214
安徒生童话（三）３５７
一句话里面，她体察到了他的高度涵养，却忽视了他正好在啄她，正在吃她。“幸福地死了啊！”
来了一群母鸡，来了一群小鸡。 一旦有一只跑动，另一只就会跟着跑起来。 他们咯咯地叫，他们唧唧地叫，他们看着公鸡，为他感到骄傲，他是他们一族。“咯咯、勒咯！”他啼了起来，“只要我在世界的鸡场里这么一叫，小鸡马上就长成了大母鸡。”
鸡婆同鸡仔便咯咯唧唧地跟着叫了起来。公鸡接着宣读了一个大大的新消息。“一只公鸡能生蛋！你们不知道吧，蛋里是什么玩意儿？
里面是一只爬虫怪！
谁见了它都受不了！
人类都知道这事，现在连你们都知道了。 知道我身子里怀着什么！知道了我是所有鸡场里一个什么模样的好小伙子！“
接着家养公鸡拍拍翅膀，挺起自己的冠子，又啼叫了起来。 所有的鸡婆，所有的鸡仔都哆嗦了一下。 可是，他们都为自己同类中有一个所有鸡场中最棒的小伙子而高兴。 他们咯咯地叫着，他们唧唧地叫着，好让风信公鸡听见。 他听见了，不过并没有因此而动上一动。“纯粹胡言乱语！”风信公鸡内心这么说道。“家养的公鸡从来也没有下过蛋。 我没有那个兴致，如果我愿意的话，我满可以生一个风蛋！但是这个世界不值得有什么风蛋！全都是胡说八道！——现在我连这么立着都不高兴了。”
于是风信鸡折了。只是他没有把家养的公鸡砸死。“当然
215
４５７安徒生童话（三）
他是这么计划的！“母鸡说道。这篇故事所隐含的教益又是怎么说呢。”与其活得腻味折掉，莫不如啼啼叫叫的好。“
216
安徒生童话（三）５５７
“真 可 爱”
雕塑家阿尔弗里兹，是啊，你大约认识他的吧？我们大家都认识他：他得了金质奖章，去了意大利，又回国来了。当年他年轻，是啊，他现在也还年轻，但毕竟也比当年大了十来岁了。他回到家中，到锡兰岛的一个小地方去拜访。 全城全都知道这个外乡人，知道他是谁。在最富有的一家人家里面，为他举行了宴会。 凡是有点儿面子的人，或者家里有点儿财产的人，都被请来了。 真是一件大事，连敲锣打鼓都不用，全城都知道了这次宴会。 手工匠的儿子，小人物的孩子，还连带上一两对父母，站在外面，看着那拉垂下来被照得亮亮的窗帘。 巡夜的人暗想是他在举行宴会，有这么许多人站在他负责巡察的街上。一派快乐的气息，�